(1)

Euroopa Komisjon kehtestas oma rakendusmäärusega (EL) 2019/1259 (3) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi „Hiina RV“) ja Taist pärit tempermalmist ja keragrafiitmalmist valatud, ISO DIN 13 kohaste meeterkeermetega toruliitmike (välja arvatud surveliitmike põhidetailid ning tempermalmist valatud keermestatud ümmargused kaaneta harukarbid) (edaspidi „asjaomane toode“) impordile.

(2)

Peamised asjaomase toote tootmises kasutatavad toorained on vanametall, koks/elekter/gaas, liiv (vormimiseks) ja tsink (galvaanimiseks). Tootmisprotsessi esimene etapp on vanametalli sulatamine. Sellele järgneb vormimisprotsess ja mitmesuguste vormide valu, mis seejärel eraldatakse üksikuteks tükkideks. Tooted vajavad pikka lõõmutust, et tagada nende piisav deformeeritavus, mis võimaldaks neid kasutada otstarbel, mille puhul need peavad pidama vastu näiteks löökidele ja vibratsioonile ning taluma kiireid temperatuurimuutusi. Seejärel võib liitmikud galvaanida. Järgnevad lõplikud tootmisetapid, nagu keermestamine ja masinaga töötlemine.

(3)

Vastavalt rakendusmäärusele (EL) 2019/1259 kohaldatakse komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/1259 kehtestatud dumpinguvastaseid meetmeid Hiina eksportiva tootja Jinan Meide Casting Co., Ltd (edaspidi „Jinan Meide“) (TARICi (4) lisakood B336) suhtes.

(4)

2021. ja 2022. aastal esitas liidu samasuguste toodete tootmisharu komisjonile teabe, et Hiina RV äriühing Meide Group Co., Ltd. (edaspidi „Meide Group“) omandab Poolas asuva samasuguse toote tootja Odlewnia Zawiercie S.A.

(5)

Avalikkusele kättesaadava teabe põhjal kiitsid pädevad riiklikud asutused tehingu heaks (5) ja seejärel see viidi lõpule (6).

(6)

Meide Group tegeleb muu hulgas asjaomase toote tootmise ja müügiga. Lisaks tegeleb ta oma ja kolmandate isikute toodete impordi ja ekspordiga (7). Äriühingu Meide Group poolt Hiina RVst liitu eksporditud asjaomase toote suhtes kohaldatakse rakendusmäärusega (EL) 2019/1259 kehtestatud dumpinguvastaseid meetmeid.

(7)

Meide Group ja Jinan Meide on omavahel seotud äriühingud.

(8)

Seetõttu leidis komisjon, et tehingu lõpuleviimise tõttu tuleks asjaomaseid TARICi koode muuta, et importi saaks paremini jälgida. Selle põhjuseid on selgitatud allpool.

(9)

Asjaomane toode kuulub praegu kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodi ex 7307 19 10 (TARICi koodid 7307191010 ja 7307191020) alla.

(10)

Lisaks TARICi koodidele, mille suhtes meetmeid kohaldatakse, hõlmab mitmeid tooteid ka TARICi jääkkood 7307191090, sealhulgas kahte toodet, mis asjaomase toote määratluse kohaselt asjaomaste toodete hulka ei kuulu (ISO DIN 13 kohaste meeterkeermetega surveliitmike põhidetailid ning tempermalmist keermestatud ümmargused kaaneta harukarbid), ja valatud keermestamata toruliitmikke.

(11)

Keermestamine on asjaomase toote valmistamise viimane etapp. Seega võib valatud keermestamata toruliitmikke ja valatud toruliitmike pooltooteid importida liitu TARICi jääkkoodi all, mille suhtes dumpinguvastaseid meetmeid ei kohaldata. Neid tooteid saaks keermestada liidus.

(12)

Komisjon leidis, et praegune TARICi koodide liigendus ei võimalda saada piisavalt andmeid valatud keermestamata toruliitmike Hiina RVst pärit impordivoogude jälgimiseks, kuna koos nendega kuulub TARICi jääkkoodi 7307191090 alla liiga palju tooteid.

(13)

Seepärast tuleks CN-koodi ex 7307 19 10 alla kuuluvate TARICi koodide liigendust muuta ning jagada need keermestatud toodeteks (TARICi koodid 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) ja keermestamata toodeteks (TARICi koodid 7307191035, 7307191040, 7307191045). Nii keermestatud kui ka keermestamata toodetele tuleks anda TARICi kood vastavalt sellele, kas need on valmistatud tempermalmist (TARICi koodid 7307191010 ja 7307191035), keragrafiitmalmist (TARICi koodid 7307191020 ja 7307191040) või mõnest muust materjalist (TARICi koodid 7307191030 ja 7307191045). Lisaks tuleks anda uued eraldi TARICi tootekoodid nendele tempermalmist ja keragrafiitmalmist keermestatud toruliitmikele, mis on asjaomase toote määratlusest sõnaselgelt välja jäetud, nimelt tempermalmist valatud, ISO DIN 13 kohaste meeterkeermetega surveliitmike põhidetailidele (TARICi kood 7307191003), tempermalmist keermestatud ümmargustele kaaneta harukarpidele (TARICi kood 7307191005) ja keragrafiitmalmist, ISO DIN 13 kohaste meeterkeermetega surveliitmike põhidetailidele (TARICi kood 7307191013).

(14)

TARICi koodid, mille suhtes meetmeid kohaldatakse – TARICi koodid 7307191010 ja 7307191020 – jäävad samaks, kuid nende kirjeldusse tuleks kanda „muud“, et tagada kooskõla TARICi liigendusega.

(15)

Selline uus TARICi liigendus võimaldab komisjonil nõuetekohaselt jälgida Hiina RVst pärit valatud toruliitmike impordi, eelkõige Hiina RVst pärit valatud keermestamata toruliitmike impordivoogude arengut. Nende toodete suhtes ei kohaldata dumpinguvastaseid meetmeid, erinevalt vaatlusaluse toote impordist, millele on dumpinguvastased meetmed kehtestatud. Andmete saamiseks võetakse Hiina RVst pärit valatud toruliitmike import järelevalve alla.

(16)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 kohaselt moodustatud komitee ja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 285 alusel moodustatud tolliseadustiku komitee arvamusega,