19.1.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 17/1


KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/126,

21. oktoober 2022,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks tarbimise valdkonna muutujate arvu ja nimetused

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, (1)eriti selle artikli 6 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Et täita asjakohaste alamteemade puhul kindlaks tehtud vajadusi, peab komisjon täpsustama tarbimise valdkonna andmekogumi (leibkondade eelarve uuring) muutujate arvu ja nimetused.

(2)

Leibkondade eelarve uuring on oluline vahend oluliste makromajanduslike näitajate, näiteks tarbijahinnaindeksite ja ühtlustatud tarbijahinnaindeksite (inflatsiooninäitajad) statistilise kaalu kindlaksmääramiseks ning rahvamajanduse arvepidamise koostamiseks. Lisaks kirjeldatakse leibkondade eelarve uuringus üksikasjalikult tavaleibkondade kõiki tarbimiskulutusi leibkondade selliste näitajate kaupa nagu sissetulek, eluase ning mitmed demograafilised ja sotsiaal-majanduslikud näitajad, andes seega teavet leibkondade ja üksikisikute majanduslike ja sotsiaalsete elutingimuste kohta liikmesriikides.

(3)

Tarbimise valdkonnas ei tohiks kogutavate muutujate arv ületada rohkem kui 5 % muutujate arvu, mis on sätestatud esimeses delegeeritud õigusaktis, mis on kõnealuse valdkonna kohta vastu võetud. Tegemist on tarbimise valdkonnas vastu võetud esimese delegeeritud õigusaktiga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Tarbimise valdkonna andmekogumi muutujate arv ja nimetused on sätestatud lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. oktoober 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 261 I, 14.10.2019, lk 1.


LISA

Tarbimise valdkonna muutujate arv ja nimetused

Üldteema

Alamteema

Muutuja tunnuskood

Muutuja nimetus

Tehnilised andmed

Andmekogumisega seotud teave

5 tehnilist muutujat

HA02

Vaatlusaasta(d)

HC04C

Leibkonna esimese küsitluse kuupäev

MB03C

Leibkonna liikme esimese küsitluse kuupäev

HA06

Kiht

HA07

Esmane valikuüksus

Identifitseerimisandmed

4 tehnilist muutujat

HA04

Leibkonna identifitseerimisnumber (leibkonna toimik)

MA04

Leibkonna identifitseerimisnumber (leibkonna liikme toimik)

MA05

Leibkonna liikme identifitseerimisnumber (leibkonna liikme toimik)

HA13

Leibkonna küsimustikule vastava leibkonna liikme identifitseerimisnumber

Statistiline kaal

1 tehniline muutuja

HA10

Lõplik statistiline kaal

Küsitluse tunnused

3 tehnilist muutujat

HA11

Kasutatud küsitlusmeetod (leibkonna küsitlus)

MA11

Kasutatud küsitlusmeetod (üksikisiku küsitlus)

HA12

Kasutatud küsitlusmeetod (päevik)

Asukoht

3 tehnilist muutujat

MB012

Elukohariik

HA08

Elukohapiirkond

HA09

Linnastumise määr

Üksikisiku ja leibkonna tunnused

Demograafia

4 kogutavat muutujat,

1 tuletatud muutuja

MB02

Leibkonna liikme sugu

MB03

Leibkonna liikme vanus (täisaastates)

MB03A

Sünniaasta

MB03B

Sünnipäev esimese küsitluse kuupäeval

MB04

Leibkonna liikme perekonnaseis

Kodakondsus ja rändetaust

4 kogutavat muutujat

MB01

Sünniriik

MB011

Peamine kodakondsus

MB01F

Isa sünniriik

MB01M

Ema sünniriik

Leibkonna koosseis

1 kogutav muutuja,

1 tuletatud muutuja

MBGRIDXX

Leibkonnamaatriks

MB042

Samas leibkonnas elavad elukaaslased

Tervis: terviseseisund ja puue, juurdepääs tervishoiuteenustele, nende kättesaadavus ja kasutamine ning tervist mõjutavad tegurid

Puue ja Euroopa terviseseisundi minimooduli muud elemendid

3 kogutavat muutujat

MH01

Üldine terviseseisund oma hinnangul

MH02

Pikaajalised terviseprobleemid

MH03

Terviseprobleemidest tingitud tegevuspiirangud

Tööturul osalemine

Põhitegevusala (vastavalt isiku enda määratlusele)

1 kogutav muutuja

ME01A

Põhitegevusala (vastavalt isiku enda määratlusele)

Töökoha põhitunnused

5 kogutavat muutujat

ME0908

Amet põhitöökohal

ME04

Kohaliku üksuse tegevusala (põhitöö)

ME02

Põhitöö: täis- või osaajaline (vastavalt isiku enda määratlusele)

ME12

Tööalane seisund põhitöökohal

ME13

Sektor, milles leibkonna liige töötab

Haridustase ja -käik

Omandatud haridustase

1 kogutav muutuja

MC01

Kõrgeim omandatud haridustase

Üksikisiku ja leibkonna tunnused

Leibkonna koosseis – täiendavad täpsustavad üksikasjad

2 tuletatud muutujat

HB05

Leibkonna suurus

HB075

Leibkonna tüüp

Elutingimused, sh materiaalne puudus, eluase, elukeskkond ja juurdepääs teenustele

Eluaseme põhitunnused

3 kogutavat muutujat

HD01

Leibkonna eluruumi kasutamise alus

HD03

Eluruumi tüüp

HD06

Leibkonna kasutuses olevate tubade arv

Osalemine hariduses ja koolituses

Osalemine formaalsetes õpitegevustes (hetkeseisuga)

2 kogutavat muutujat

MC02A

Osalemine formaalses hariduses ja koolituses

MC02B

Praeguse või kõige hiljutisema formaalse haridus- või koolitustegevuse tase

Tööturul osalemine

Lepingu kestus

1 kogutav muutuja

ME03A

Põhitöö pidevus

Sissetulek, tarbimine ja jõukuse elemendid, sh võlad

Aastane kogusissetulek üksikisiku ja leibkonna tasandil

1 kogutav muutuja,

1 tuletatud muutuja

MF099

Leibkonna liikme aastane neto kogusissetulek kõigist allikatest, sh mitterahalised komponendid

HH099

Aastane neto kogusissetulek kõigist allikatest, sh mitterahalised komponendid

Sissetuleku põhikomponendid

3 kogutavat muutujat

HH011

Leibkonna igakuine netosissetulek

HH095

Aastane rahaline netosissetulek kõigist allikatest

HH012

Mitterahaline tulu tööhõivest

Mitterahaline tulu tasustamata tegevustest

1 kogutav muutuja

HH023

Mitterahaline tulu tasustamata tegevustest

Kaudne üür

1 kogutav muutuja

HH032

Kaudne üür

Peamine tuluallikas

1 kogutav muutuja

HI11

Peamine tuluallikas

Jõukuse elemendid, sh eluruumide omamine

2 kogutavat muutujat

HW10

Peamise elukoha väärtus

HW20

Säästud (tavaliselt kuu jooksul)

Maksud ja sissemaksed

1 kogutav muutuja

HW30

Tulumaks ja sotsiaalkindlustusmaksed

Võlg

2 kogutavat muutujat

HW40

Peamise elukoha hüpoteeklaenu jääk

HW50

Hüpoteeklaenu igakuised põhisumma ja intresside tagasimaksed

Viivises maksed

1 kogutav muutuja

HW60

Viivises maksed

 

Tarbimine individuaaltarbimise klassifikaatori (COICOP)  (1) järgi

507 kogutavat muutujat

HE01A

Toit ja alkoholita joogid

HE02A

Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid

HE03A

Rõivad ja jalatsid

HE04A

Eluase, vesi, elekter, gaas ja muu kütus

HE05A

Sisustus, kodutarbed ja igapäevane koduhooldus

HE06A

Tervishoid

HE07A

Transport

HE08A

IT-sektor

HE09A

Vaba aeg, sport ja kultuur

HE10A

Haridusteenused

HE11A

Restoranid ja majutusteenused

HE12A

Kindlustus- ja finantsteenused

HE13A

Isikuhooldus, sotsiaalkaitse ning mitmesugused kaubad ja teenused

Omatarbimine

13 kogutavat muutujat

HE01B

Toit ja alkoholita joogid

HE02B

Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid

HE03B

Rõivad ja jalatsid

HE04B

Eluase, vesi, elekter, gaas ja muu kütus

HE05B

Sisustus, kodutarbed ja igapäevane koduhooldus

HE06B

Tervishoid

HE07B

Transport

HE08B

IT-sektor

HE09B

Vaba aeg, sport ja kultuur

HE10B

Haridusteenused

HE11B

Restoranid ja majutusteenused

HE12B

Kindlustus- ja finantsteenused

HE13B

Isikuhooldus, sotsiaalkaitse ning mitmesugused kaubad ja teenused

Piiriülesed tarbimiskulutused COICOPi järgi

13 kogutavat muutujat

HJ01

Toit ja alkoholita joogid

HJ02

Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid

HJ03

Rõivad ja jalatsid

HJ04

Eluase, vesi, elekter, gaas ja muu kütus

HJ05

Sisustus, kodutarbed ja igapäevane koduhooldus

HJ06

Tervishoid

HJ07

Transport

HJ08

IT-sektor

HJ09

Vaba aeg, sport ja kultuur

HJ10

Haridusteenused

HJ11

Restoranid ja majutusteenused

HJ12

Kindlustus- ja finantsteenused

HJ13

Isikuhooldus, sotsiaalkaitse ning mitmesugused kaubad ja teenused

Kogused  (2) (vabatahtlik)

82 kogutavat muutujat

HQ01

Toit ja alkoholita joogid

HQ02

Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid


(1)  Rahaline tarbimine otstarbekohase individuaalse tarbimise liigituse alusel edastatakse viiekohalise COICOPi tasandil.

(2)  Rühmade „Toit ja alkoholita joogid“ ning „Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid“ kogused edastatakse viiekohalise COICOPi tasandil.