18.1.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 16/1

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/118,

23. september 2022,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/688, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 näitusteks ettenähtud tehistingimustes peetavate lindude liidusisest vedu käsitlevate loomatervisenõuete osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 140 punkti b ja artikli 149 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/688 (2) on kehtestatud eeskirjad, millega täiendatakse määrust (EL) 2016/429 maismaaloomade ja haudemunade liidusisest liikumist käsitlevate loomatervisenõuete osas.

(2)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artiklis 67 on sätestatud näitusteks ettenähtud tehistingimustes peetavate lindude vedu käsitlevad nõuded ja kõnealuse delegeeritud määruse artikliga 71 on ette nähtud, et ettevõtjad viivad tehistingimustes peetavaid linde teise liikmesriiki ainult siis, kui nendega on kaasas päritoluliikmesriigi pädeva asutuse poolt välja antud loomatervise sertifikaat. Kõnealuse delegeeritud määruse artikli 81 lõikes 2 on sätestatud kõnealuste tehistingimustes peetavate lindude loomatervise sertifikaadi sisu üksikasjad.

(3)

Kui tehistingimustes peetavate lindude näitus toimub liikmesriigis, peab iga teises liikmesriigis paiknev osaleja saama sellel näitusel osalemiseks loomatervise sertifikaadi kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikliga 71. Kui mitme osaleja asukoht on ühes ja samas liikmesriigis, võib selle liikmesriigi pädev asutus pidada ebavajalikuks eraldada vahendeid veterinaarsertifikaadi väljaandmiseks igas päritoluettevõttes.

(4)

Selle probleemi lahendamiseks ja samal ajal piisavate loomatervise tagatiste andmiseks on asjakohane lubada pädevatel asutustel välja anda sertifikaate ettevõtetes, kus tehistingimustes peetavad linnud ajutiselt kokku kogutakse ja seal hoitakse enne nende saatmist teises liikmesriigis toimuvale näitusele. Seepärast tuleks määruse (EL) 2020/688 artiklit 67 vastavalt muuta.

(5)

Liidus korraldatakse regulaarselt tuvide vigurlennuüritusi. Tuvid, kes võivad olla pärit mitmest liikmesriigist ja keda tuvipidajad toovad kohale puuridega päritoluettevõttest (kus neid tavapäraselt peetakse), kogutakse kokku ja viiakse ürituse toimumiskohta. Linnud vabastatakse seal lennudemonstratsioonideks, misjärel nad pannakse tagasi puuridesse, milles nad päritoluettevõttesse tagasi viiakse. Seega võib selliseid üritusi pidada samaväärseks näitustega, mida korraldatakse röövlindude puhul. Seepärast tuleks artiklit 67 muuta, et laiendada röövlindude abil peetavate näidisjahtide nõudeid kõigile samaväärsetele näitustele ning täpsustada tingimusi, mis on asjakohased seoses liikumisega sellistele üritustele ja sealt tagasi.

(6)

Lisaks sellele on delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikliga 71 nõutud, et ettevõtjad viivad tehistingimustes peetavaid linde teise liikmesriiki ainult siis, kui nendega on kaasas päritoluliikmesriigi pädeva asutuse poolt välja antud loomatervise sertifikaat. Kõnealuses artiklis on sätestatud ka teatavad erandid sellisest kohustusest. Artiklisse 67 tehtud muudatusi silmas pidades on vaja neid muudatusi kajastada artikli 71 lõigetega 2 ja 3 ettenähtud erandites. Seepärast tuleks artiklit 71 vastavalt muuta.

(7)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikli 81 lõikes 2 on sätestatud tehistingimustes peetavate lindude loomatervise sertifikaadi sisu üksikasjad. Pidades silmas käesoleva määrusega artikliga 67 ette nähtud võimalust viia tehistingimustes peetavaid linde kogumise eesmärgil päritoluliikmesriigis asuvasse ühte registreeritud ettevõttesse, on asjakohane täpsustada nõuded, mida tuleks sel konkreetsel juhul järgida. Seepärast tuleks artikli 81 lõiget 2 vastavalt muuta.

(8)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artiklis 91 on täpsustatud pädeva asutuse vastutus loomatervise sertifikaatide väljaandmise eest ja tehistingimustes peetavaid linde käsitlevad erisätted on sätestatud kõnealuse artikli lõike 1 punktis e. On asjakohane neid sätteid täiendada, et näha ette identsus- ja füüsiline kontroll ning dokumentide kontroll, mida tehakse juhul, kui teises liikmesriigis toimuvaks näituseks ettenähtud tehistingimustes peetavaid linde kogutakse ja hoitakse sertifitseerimise eesmärgil ajutiselt ühes ettevõttes. Artiklit 91 tuleks seega vastavalt muuta.

(9)

Seepärast tuleks määrust (EL) 2020/688 muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määrust (EL) 2020/688 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikkel 67 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 67

Näitusteks ettenähtud tehistingimustes peetavate lindude vedu käsitlevad nõuded

1.   Ettevõtjad viivad tehistingimustes peetavaid linde teise liikmesriiki näitusele ainult siis, kui need loomad vastavad artiklis 59 sätestatud tingimustele.

2.   Enne teises liikmesriigis toimuvale näitusele viimist võivad liikmesriigi ettevõtjad koguda tehistingimustes peetavaid linde samas liikmesriigis asuvasse ühte registreeritud ettevõttesse järgmistel tingimustel:

a)

tehistingimustes peetavad linnud viibivad kõnealuses ettevõttes maksimaalselt 12 tundi;

b)

kogumise ajal viibivad ettevõttes üksnes asjaomaseks näituseks ettenähtud tehistingimustes peetavad linnud;

c)

kõik ettevõttesse kogutud tehistingimustes peetavad linnud on toodud otse registreeritud või heakskiidetud ettevõtetest, kus neid pidevalt peetakse ja kus on täidetud artiklis 59 sätestatud tingimused.

3.   Näituse korraldaja (v.a kõik lennunäitused) tagab, et:

a)

loomade sissetoomine näitusele piirdub tehistingimustes peetavate lindudega, kes on eelnevalt registreeritud näitusel osalemiseks;

b)

näituse toimumiskoha liikmesriigi ettevõtetest pärit lindude sissetoomisega näitusele ei ohustata näitusel osalevate lindude tervisestaatust

kas

i)

nõudes kõigil näitusel osalevate tehistingimustes peetavate lindude ühesugust tervisestaatust;

või

ii)

hoides näituse toimumiskoha liikmesriigist pärit tehistingimustes peetavaid linde eraldi ruumides või tarandikes lahus teistest liikmesriikidest pärit tehistingimustes peetavatest lindudest;

c)

veterinaararst

i)

teeb näitusel osalevatele tehistingimustes peetavatele lindudele identsuskontrolli enne nende sissetoomist näitusele;

ii)

jälgib lindude kliinilist seisundit näitusele sissetoomisel ja näituse ajal.

4.   Ettevõtjad tagavad, et lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt näitusele viidavaid tehistingimustes peetavaid linde viiakse selliselt näituselt teise liikmesriiki ainult siis, kui nad vastavad ühele järgmistest nõuetest:

a)

loomadega on kaasas artikli 81 kohane loomatervise sertifikaat;

või

b)

selliste tehistingimustes peetavate lindude puhul, kes ei osale lennunäitustel, peavad loomadega kaasas olema kõik järgmised dokumendid:

i)

lõike 3 punktis c osutatud veterinaararsti välja antud deklaratsioon kinnitusega selle kohta, et näituse ajal ei ole artikli 81 kohaselt loomatervise sertifikaadi originaalis märgitud lindude tervisestaatust kahjustatud,

ii)

päritoluliikmesriigi pädeva asutuse poolt välja antud artikli 81 kohane kehtiv loomatervise sertifikaadi originaal tehistingimustes peetavate lindude näitusele viimiseks;

c)

selliste lindude puhul, kes on osalenud lennunäitusel, on loomadega kaasas artikli 81 kohane kehtiv loomatervise sertifikaadi originaal (ilma punkti b alapunktis i kirjeldatud kinnituseta), mille päritoluliikmesriigi pädev asutus on välja andnud lindude viimiseks lennunäitusele, tingimusel et

i)

nad viiakse tagasi päritoluliikmesriiki ning

ii)

tehistingimustes peetavate lindude kavandatav viimine päritoluliikmesriiki viiakse lõpule sellise artikli 81 kohase loomatervise sertifikaadi originaali kehtivusaja jooksul, mille päritoluliikmesriigi pädev asutus on välja andnud tehistingimustes peetavate lindude lennunäitusele viimiseks.

5.   Lõike 3 punktis c osutatud veterinaararst annab välja üksnes lõike 4 punkti b alapunktis i osutatud deklaratsiooni, tingimusel et:

a)

loomad viiakse tagasi päritoluliikmesriiki;

b)

on ette nähtud, et tehistingimustes peetavate lindude kavandatav viimine päritoluliikmesriiki viiakse lõpule sellise artikli 81 kohase loomatervise sertifikaadi originaali kehtivusaja jooksul, mille päritoluliikmesriigi pädev asutus on välja andnud tehistingimustes peetavate lindude näitusele viimiseks;

c)

lõike 3 punktis b sätestatud tingimused on täidetud.“

2)

Artikli 71 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Erandina lõikest 1 võivad ettevõtjad viia tehistingimustes peetavaid linde muudelt näitustelt kui lennunäitused tagasi lindude päritoluliikmesriiki vastavalt artikli 67 lõike 4 punktile b.“

3)

Artikli 71 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Erandina lõikest 1 võivad ettevõtjad viia tehistingimustes peetavaid linde lennunäituselt tagasi lindude päritoluliikmesriiki vastavalt artikli 67 lõike 4 punktile c.“

4)

Artikli 81 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Näitusteks ettenähtud tehistingimustes peetavaid linde käsitlev loomatervise sertifikaat, mille päritoluliikmesriigi pädev asutus on välja andnud vastavalt artikli 71 lõikele 1, sisaldab VIII lisa 1. osa punktiga 1 ette nähtud üldteavet ja kinnitust artikli 67 lõikes 1 sätestatud nõuetele vastavuse kohta ning juhul, kui linnud kogutakse ühte registreeritud ettevõttesse, artikli 67 lõikes 2 sätestatud nõuetele vastavuse kohta.“

5)

Artikli 91 lõike 1 punkti e alapunkti ii järele lisatakse alapunkt iii:

„iii)

tehistingimustes peetavate lindude puhul, kes viiakse teises liikmesriigis toimuvale näitusele ühest registreeritud ettevõttest vastavalt artikli 67 lõikele 2: tehistingimustes peetavate lindude identsus- ja füüsiline kontroll ning registreeritud või heakskiidetud päritoluettevõtte tervise- ja tootmisandmeid sisaldavate dokumentide kontroll ning kõnealuse ettevõtte käitaja kinnitus selle kohta, et:

—

sertifitseerimiseks esitatud tehistingimustes peetavad linnud on viibinud päritoluettevõttes pidevalt alates koorumisest või vähemalt 21 päeva jooksul enne lähetamist,

—

päritolukarjas ei esine ebatavalist suremust tuvastamata põhjusel ning

—

viimase 48 tunni jooksul ei ole päritolukarja lindudel ilmnenud asjaomase liigi korral loetellu kantud taudide kliinilisi tunnuseid ega kahtlust.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

(2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/688, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade ja haudemunade liidusisest liikumist käsitlevate loomatervisenõuetega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 140).