|
29.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 241/125 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/2096,
28. september 2023,
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga moodustatud, kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees võetav seisukoht seoses nimetatud lepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ ja XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muutmisega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vaheline assotsieerimisleping (1) (edaspidi „leping“) jõustus 1. juulil 2016. |
|
(2) |
Lepingu artikli 436 lõikes 3 on sätestatud, et ELi ja Moldova Vabariigi assotsieerimisnõukogu (edaspidi „assotsieerimisnõukogu“) võib ajakohastada ja muuta lepingu lisasid. |
|
(3) |
Vastavalt lepingu artikli 438 lõikele 2 võib assotsieerimisnõukogu delegeerida assotsieerimiskomiteele kõiki oma volitusi, sealhulgas siduvate otsuste vastuvõtmise õigust. |
|
(4) |
Assotsieerimisnõukogu on delegeerinud oma otsusega nr 3/2014 (2) kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomiteele õiguse ajakohastada ja muuta lepingu lisasid, mis on seotud muu hulgas lepingu V jaotise „Kaubandus ja kaubandusküsimused“ 6. peatükiga „Ettevõtete asutamine, teenuskaubandus ja e-kaubandus“ ulatuses, mil 6. peatükis puuduvad erisätted nimetatud lisade ajakohastamise ja muutmise kohta. 6. peatükk ei sisalda sätteid kõnealuste lisade ajakohastamise ega muutmise kohta. |
|
(5) |
Kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomiteel on kavas 2023. aasta jooksul vastu võtta otsus, millega muudetakse lepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ ja XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“. |
|
(6) |
Nagu on märgitud lepingu preambulis ja sätestatud artiklites 230 ja 240, tunnistavad liit ja Moldova Vabariik (edaspidi „Moldova“), et on tähtis ühtlustada Moldova kehtivad õigusaktid liidu õigusaktidega, mis tähendab, et Moldoval tuleb oma kehtivad ja tulevased õigusaktid viia järk-järgult vastavusse liidu õigustikuga. Lisaks on lepingu artiklis 102 sätestatud, et Moldova ühtlustab oma õigusaktid lepingu XXVIII-B lisas osutatud liidu ja rahvusvaheliste õigusaktidega vastavalt nimetatud lisale. |
|
(7) |
Moldova taotleb rändlussektori suuremat integreerumist liiduga ning lepingu ajakohastamist, et lisada sellesse hiljutised liidu õigusaktid telekommunikatsiooni ning posti- ja kulleriteenuste kohta. |
|
(8) |
Lepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ täiendamiseks tuleks nimetatud lisasse lisada asjakohased liidu õigusaktid, mis käsitlevad rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes ja muud hiljutised õigusaktid telekommunikatsiooniteenuste kohta. Kõnealusest lisast tuleb aga välja jätta teatavad õigusaktid, mis on asendatud või mida on uuemate õigusaktidega muudetud. |
|
(9) |
Lepingu XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ täiendamiseks tuleks nimetatud lisasse lisada hiljutised liidu õigusaktid posti- ja kulleriteenuste kohta. |
|
(10) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees võetav seisukoht, kuna otsus, millega muudetakse lepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ ja XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“, on liidule siduv, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga moodustatud, kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees seoses lepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ ja XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muutmisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud kõnealuse komitee otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 28. september 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) ELT L 260, 30.8.2014, lk 4.
(2) ELi – Moldova Vabariigi assotsieerimisnõukogu 16. detsembri 2014. aasta otsus nr 3/2014 teatavate assotsieerimisnõukogu volituste assotsieerimiskomitee kaubanduse erikoosseisule delegeerimise kohta (ELT L 110, 29.4.2015, lk 40).
EELNÕU
KAUBANDUSKOOSSEISUS KOKKUTULNUD ELi ja MOLDOVA VABARIIGI ASSOTSIEERIMISKOMITEE OTSUS nr …/2023,
…,
millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ ja XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“
KAUBANDUSKOOSSEISUS KOKKUTULNUD ASSOTSIEERIMISKOMITEE,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelist assotsieerimislepingut, eriti selle artikleid 102, 230 ja 240,
võttes arvesse ELi ja Moldova Vabariigi assotsiatsiooninõukogu 16. detsembri 2014. aasta otsust nr 3/2014 teatavate assotsieerimisnõukogu volituste assotsieerimiskomitee kaubanduse erikoosseisule delegeerimise kohta (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vaheline assotsieerimisleping (edaspidi „leping“) jõustus 1. juulil 2016. |
|
(2) |
Vastavalt lepingu artikli 1 lõike 2 punktile g on lepingu eesmärgiks muu hulgas luua tingimused tõhustatud majandus- ja kaubandussuhete loomiseks, et integreerida Moldova Vabariik (edaspidi „Moldova“) järk-järgult ELi siseturuga, sealhulgas luues põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubanduspiirkonna, mille raames nähakse ette õigusaktide põhjalik ühtlustamine ja turulepääsu liberaliseerimine kooskõlas õiguste ja kohustustega, mis tulenevad liikmesusest Maailma Kaubandusorganisatsioonis, ning kõnealuseid õigusi ja kohustusi läbipaistvalt rakendada. |
|
(3) |
Lepingu artiklis 102 on sätestatud, et Moldova ühtlustab oma õigusaktid lepingu XXVIII-B lisas osutatud ELi ja rahvusvaheliste õigusaktidega vastavalt nimetatud lisale. |
|
(4) |
Lepingu artiklis 230 on sätestatud, et Moldova ühtlustab oma õigusaktid lepingu XXVIII-C lisas osutatud ELi ja rahvusvaheliste õigusaktidega vastavalt nimetatud lisale. |
|
(5) |
Moldova taotleb turulepääsu edasist liberaliseerimist rändluse valdkonnas. |
|
(6) |
Rändlust käsitlevad õigusnormid kuuluvad ELi telekommunikatsiooni valdkonna õigustikku, kuid lepingu sõlmimise ajal ei lisatud neid lepingu XXVIII-B lisasse „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“. Seetõttu tuleks XXVIII-B lisa täiendada asjakohaste ELi õigusaktidega rändluse kohta. |
|
(7) |
ELi telekommunikatsiooniteenuste siseturu majandusliku ja õigusliku arengu praeguses etapis on rändlust käsitlevad ELi õigusaktid järgmised: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2286, (2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1971 (3) ja direktiiv (EL) 2018/1972, (4) komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/654 (5) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/612 (6). |
|
(8) |
Määruse (EL) 2022/612 artikli 1 lõikes 4 ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/654 artikli 3 lõigetes 2 ja 3 on osutatud viitekurssidele, mida Euroopa Keskpank avaldab Euroopa Liidu Teatajas. Euroopa Keskpank ei avalda praegu Moldova leu vahetuskurssi. Seepärast on vaja kõnealuseid sätteid muuta ja näha ette, et seni, kuni Euroopa Keskpank ei avalda Moldova leu vahetuskurssi, kasutatakse Moldova keskpanga avaldatavat euro ja Moldova leu vahetuskurssi. |
|
(9) |
XXVIII-B lisas osutatud liidu õigustik on edasi arenenud pärast nimetatud lisa viimast ajakohastamist 4. oktoobril 2019, XXVIII-C lisas osutatud liidu õigustik aga pärast lepingu jõustumist. |
|
(10) |
Seepärast on vaja lepingu XXVIII-B ja XXVIII-C lisa ajakohastada ja muuta, lisades neisse asjakohased ELi õigusaktid ning jättes neist välja nende õigusaktidega asendatud õigusaktid. |
|
(11) |
Assotsieerimisnõukogu delegeeris 16. detsembril 2014 otsusega nr 3/2014 lepingu artikli 438 lõikes 3 osutatud kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomiteele õiguse ajakohastada ja muuta teatavaid kaubandusega seotud lepingu lisasid. |
|
(12) |
Kui Moldova leiab, et konkreetne ELi õigusakt on nõuetekohaselt vastu võetud ja rakendatud, esitab ta asjakohased ülevõtmistabelid koos oma rakendusakti ametliku ingliskeelse tõlkega kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitee ELi-poolsele sekretärile, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.
Artikkel 2
Lepingu XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.
Artikkel 3
Käesolev otsus on koostatud bulgaaria, eesti, hispaania, hollandi, horvaadi, iiri, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi ja ungari keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
…, …
Kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitee nimel
eesistuja
sekretärid
(1) ELT L 110, 29.4.2015, lk 40.
(2) Komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2286, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad, mis käsitlevad mõistliku kasutamise poliitika rakendamist, jaemüügitasandil osutatavate rändlusteenuste lisatasude kaotamise jätkusuutlikkuse hindamise metoodikat ja rändlusteenuse osutaja poolt sellise hindamise eesmärgil esitatavat taotlust (ELT L 344, 17.12.2016, lk 46).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1971, millega asutatakse elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) ja BERECi tugiamet (BERECi büroo) ja muudetakse määrust (EL) 2015/2120 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1211/2009 (ELT L 321, 17.12.2018, lk 1).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/1972, millega kehtestatakse Euroopa elektroonilise side seadustik (ELT L 321, 17.12.2018, lk 36).
(5) Komisjoni 18. detsembri 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/654, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/1972, kehtestades mobiilikõne lõpetamise tasu üleliidulise ühtse maksimummäära ja kõne püsivõrgus lõpetamise tasu üleliidulise ühtse maksimummäära (ELT L 137, 22.4.2021, lk 1).
(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. aprilli 2022. aasta määrus (EL) 2022/612, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidus (ELT L 115, 13.4.2022, lk 1).
I LISA
1.
XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muudetakse, lisades sellesse järgmised ELi õigusaktid.Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/1972, millega kehtestatakse Euroopa elektroonilise side seadustik (uuesti sõnastatud).
|
Ajakava: direktiivi (EL) 2018/1972 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. aprilli 2022. aasta määrus (EL) 2022/612, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidus (uuesti sõnastatud).
Käesolevas lepingus loetakse määruse (EL) 2022/612 sätteid järgmises kohanduses: artikli 1 lõikes 4 on osutatud viitekurssidele, mida Euroopa Keskpank avaldab Euroopa Liidu Teatajas. Seni, kuni Euroopa Keskpank ei avalda Moldova leu vahetuskurssi, tuleks kasutada artikli 1 lõike 4 kohaldamisel euro ja Moldova leu vahetuskurssi, mille avaldab Moldova keskpank. Artikli 1 lõikes 4 sätestatud tähtajad ja tingimused jäävad samaks.
|
Ajakava: määruse (EL) 2022/612 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2286, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad, mis käsitlevad mõistliku kasutamise poliitika rakendamist, jaemüügitasandil osutatavate rändlusteenuste lisatasude kaotamise jätkusuutlikkuse hindamise metoodikat ja rändlusteenuse osutaja poolt sellise hindamise eesmärgil esitatavat taotlust.
|
Ajakava: komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/2286 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 18. detsembri 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/654, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/1972, kehtestades mobiilikõne lõpetamise tasu üleliidulise ühtse maksimummäära ja kõne püsivõrgus lõpetamise tasu üleliidulise ühtse maksimummäära.
Käesolevas lepingus loetakse komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/654 sätteid järgmises kohanduses: artikli 3 lõigetes 2 ja 3 on osutatud Euroopa Keskpanga poolt Euroopa Liidu Teatajas avaldatavatele viitekurssidele. Seni, kuni Euroopa Keskpank ei avalda Moldova leu vahetuskurssi, tuleks kasutada artikli 3 lõigete 2 ja 3 kohaldamisel euro ja Moldova leu vahetuskurssi, mille avaldab Moldova keskpank. Artikli 3 lõigetes 2 ja 3 sätestatud tähtajad ja tingimused jäävad samaks.
|
Ajakava: komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/654 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva, kuid enne rändlusteenuse määrust. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1971, millega asutatakse elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) ja BERECi tugiamet (BERECi büroo) ja muudetakse määrust (EL) 2015/2120 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1211/2009.
|
— |
Moldova reguleeriv asutus, kellel on esmavastutus elektroonilise side võrkude ja teenuste turgude igapäevase toimimise järelevalve eest, osaleb täielikult BERECi reguleerivate asutuste nõukogu, BERECi töörühmade ja BERECi büroo haldusnõukogu töös; Moldova reguleerival asutusel on samad õigused ja kohustused kui ELi liikmesriikide reguleerivatel asutustel, välja arvatud hääleõigus ning õigus olla reguleerivate asutuste nõukogu ja haldusnõukogu esimees. |
|
— |
Seega on Moldova reguleeriv asutus esindatud asjakohasel tasandil ja kooskõlas BERECi määrusega. Vastavalt eespool osutatud ELi määruste asjakohastele normidele abistavad BEREC ja BERECi büroo Moldova reguleerivat asutust tema ülesannete täitmisel. |
|
— |
Moldova reguleeriv asutus võtab elektroonilise side reguleeriva raamistiku sidusaks rakendamiseks täielikult arvesse BERECi vastu võetud suuniseid, arvamusi, soovitusi, ühist seisukohta ja head tava.
|
Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2243, millega kehtestatakse lepingukokkuvõtte vorm, mida üldkasutatavate elektroonilise side teenuste pakkujad peavad kasutama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile (EL) 2018/1972.
|
Ajakava: komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2243 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/61/EL kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmete kohta.
|
Ajakava: direktiivi 2014/61/EL sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva, kuid enne rändlusteenuse määrust. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2120, millega nähakse ette avatud internetiühendust käsitlevad meetmed ning millega muudetakse direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul ning määrust (EL) nr 531/2012, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidu piires (ELT L 310, 26.11.2015, lk 1), mida on muudetud järgmise õigusaktiga: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1971 (ELT L 321, 17.12.2018, lk 1).
|
Ajakava: määruse (EL) 2015/2120 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva, kuid enne rändlusteenuse määrust. |
Komisjoni 11. detsembri 2006. aasta otsus 2007/176/EÜ elektrooniliste sidevõrkude, -teenuste ning nendega seotud vahendite ja teenuste standardite ja/või spetsifikaatide loetelu kohta, millega asendatakse kõik eelmised versioonid (ELT L 86, 27.3.2007, lk 11), mida on muudetud järgmise õigusaktiga: komisjoni 17. märtsi 2008. aasta otsus 2008/286/EÜ (ELT L 93, 4.4.2008, lk 24).
|
Ajakava: komisjoni otsuse 2007/176/EÜ sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 24. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/296, millega kehtestatakse menetluskord liikmesriikidevaheliseks koostööks e-identimise valdkonnas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 12 lõikele 7.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2015/296 sätted rakendatakse kolme aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 8. septembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1501 koostalitlusvõime raamistiku kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 12 lõikele 8.
|
Ajakava: komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1501 sätted rakendatakse kolme aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 8. septembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1502, millega kehtestatakse e-identimise vahendite usaldusväärsuse tasemete minimaalsed tehnilised kirjeldused ja menetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 8 lõikele 3.
|
Ajakava: komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1502 sätted rakendatakse kolme aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 3. novembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1984, millega määratakse kindlaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 9 lõike 5 kohase teavitamise asjaolud, vormingud ja kord.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2015/1984 sätted rakendatakse kolme aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/1024 avaandmete ja avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta (uuesti sõnastatud).
|
Ajakava: direktiivi (EL) 2019/1024 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 21. detsembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/138, milles sätestatakse teatavate väärtuslike andmestike nimekiri ning nende avaldamise ja taaskasutamise kord.
|
Ajakava: komisjoni rakendusmääruse (EL) 2023/138 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. oktoobri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2065, mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ (digiteenuste määrus).
|
Ajakava: määruse (EL) 2022/2065 sätted rakendatakse kolme aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 1. märtsi 2018. aasta soovitus (EL) 2018/334 meetmete kohta, millega tulemuslikult võidelda ebaseadusliku veebisisu vastu.
|
Ajakava: komisjoni soovituse (EL) 2018/334 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/1925, mis käsitleb konkurentsile avatud ja õiglaseid turge digisektoris ning millega muudetakse direktiive (EL) 2019/1937 ja (EL) 2020/1828 (digiturgude määrus).
|
Ajakava: määruse (EL) 2022/1925 sätted rakendatakse kolme aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1150, mis käsitleb õigluse ja läbipaistvuse edendamist veebipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate jaoks (platvormide ja ettevõtjate vahelisi suhteid käsitlev määrus).
|
Ajakava: määruse (EL) 2019/1150 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/302, mis käsitleb siseturul toimuvat põhjendamatut asukohapõhist tõkestust ja muul viisil diskrimineerimist kliendi kodakondsuse, elukoha või asukoha alusel ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2006/2004 ja (EL) 2017/2394 ning direktiivi 2009/22/EÜ (asukohapõhise tõkestuse määrus).
|
Ajakava: määruse (EL) 2018/302 sätted rakendatakse kahe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/136/EÜ.
|
Ajakava: direktiivi 2002/58/EÜ sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
RAADIOSPEKTRIT KÄSITLEVAD ÕIGUSAKTID
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta otsus nr 243/2012/EL, millega luuakse mitmeaastane raadiospektripoliitika programm.
|
Ajakava: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 243/2012/EL sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 23. aprilli 2013. aasta rakendusotsus 2013/195/EL, millega määratakse kindlaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 243/2012/EL (millega luuakse mitmeaastane raadiospektripoliitika programm) loodud raadiospektri kasutuse andmiku praktiline kord, ühtne vorm ja metoodika.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse 2013/195/EL sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 28. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/687 sagedusala 694–790 MHz ühtlustamise kohta maapealsete süsteemide jaoks, millega on võimalik osutada traadita elektroonilise lairibaside teenuseid, ja selle sagedusala riigisiseseks paindlikuks kasutamiseks Euroopa Liidus.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2016/687 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 16. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2317, millega muudetakse otsust 2008/294/EÜ ja rakendusotsust 2013/654/EL, et lihtsustada mobiilside pakkumist õhusõiduki pardal (MCA teenused) liidus.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2016/2317 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/191, millega muudetakse otsust 2010/166/EL, et võtta Euroopa Liidus laeva pardal osutatavate mobiilsideteenuste (MCV-teenuste) puhul kasutusele uued tehnoloogiad ja sagedused.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2017/191 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta otsus (EL) 2017/899 470–790 MHz sagedusala kasutamise kohta liidus.
|
Ajakava: otsuse (EL) 2017/899 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1483, millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/804/EÜ.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2017/1483 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 10. novembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/2077, millega muudetakse otsust 2005/50/EÜ 24 GHz raadiosagedusala ajutise kasutuse ühtlustamise kohta seoses sõidukite lähitoimeradarseadmete kasutusega ühenduses.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2017/2077 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 26. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/661, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2015/750 (sagedusala 1 452 – 1 492 MHz ühtlustamise kohta maapealsete süsteemide jaoks, millega on võimalik pakkuda elektroonilise side teenuseid Euroopa Liidus) seoses selle laiendamisega ühtlustatud sagedusaladele 1 427 – 1 452 MHz ja 1 492 – 1 517 MHz.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2018/661 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 11. oktoobri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1538 lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta sagedusalades 874–876 MHz ja 915–921 MHz.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2018/1538 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/235 otsuse 2008/411/EÜ muutmise kohta seoses sagedusala 3 400 – 3 800 MHz suhtes kohaldatavate tehniliste tingimuste ajakohastamisega.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/235 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 14. mai 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/785, millega ühtlustatakse raadiospektri kasutus ultralairibaseadmetel ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/131/EÜ.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/785 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 2. augusti 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1345, millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ, et ajakohastada ühtlustatud tehnilisi tingimusi lähitoimeseadmete jaoks kasutatavate raadiosageduste vallas.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/1345 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 14. mai 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/784 sagedusala 24,25–27,5 GHz ühtlustamise kohta maapealsete süsteemide jaoks, millega on võimalik liidus pakkuda traadita elektroonilise lairibaside teenuseid.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/784 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 24. aprilli 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/590, millega muudetakse otsust (EL) 2019/784 seoses sagedusala 24,25–27,5 GHz suhtes kohaldatavate tehniliste tingimuste ajakohastamisega.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2020/590 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 8. mai 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/636, millega muudetakse otsust 2008/477/EÜ seoses sagedusala 2 500 – 2 690 MHz suhtes kohaldatavate tehniliste tingimuste ajakohastamisega.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2020/636 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 6. mai 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/667, millega muudetakse otsust 2012/688/EL seoses sagedusalade 1 920 – 1 980 ja 2 110 – 2 170 MHz suhtes kohaldatavate tehniliste tingimuste ajakohastamisega.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2020/667 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 20. juuli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1070, millega määratakse kindlaks väikese levialaga traadita pääsupunktide omadused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/1972 (millega kehtestatakse Euroopa elektroonilise side seadustik) artikli 57 lõikele 2.
|
Ajakava: komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/1070 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 7. oktoobri 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/1426, mis käsitleb raadiospektri sagedusala 5 875 – 5 935 MHz ühtlustatud kasutamist ohutusega seotud intelligentsete transpordisüsteemide (ITS) rakenduste jaoks ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/671/EÜ.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2020/1426 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 17. juuni 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1067, mis käsitleb raadiospektri sagedusala 5 945 – 6 425 MHz ühtlustatud kasutamist traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLANide) rakendamiseks.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2021/1067 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 28. septembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1730, mis käsitleb paarissagedusalade 874,4–880,0 MHz ja 919,4–925,0 MHz ning paaritu sagedusala 1 900 – 1 910 MHz ühtlustatud kasutamist raudtee mobiilseks raadiosideks.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2021/1730 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 7. veebruari 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/172, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2018/1538 lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta sagedusalades 874–876 MHz ja 915–921 MHz.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2022/172 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 7. veebruari 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/173, millega ühtlustatakse 900 MHz ja 1 800 MHz sagedusalad selliste maapealsete süsteemide jaoks, millega on võimalik osutada liidus elektroonilise side teenuseid, ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2009/766/EÜ.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2022/173 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 8. veebruari 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/179, mis käsitleb raadiospektri ühtlustatud kasutamist sagedusalas 5 GHz traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLAN) rakendamiseks ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/513/EÜ.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2022/179 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 8. veebruari 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/180, millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ, et ajakohastada ühtlustatud tehnilisi tingimusi lähitoimeseadmete jaoks kasutatavate raadiosageduste vallas.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2022/180 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 23. novembri 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/2307, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/179 seoses sagedusalade 5 150 – 5 250 MHz, 5 250 – 5 350 MHz ja 5 470 – 5 725 MHz määramise ja kättesaadavaks tegemisega vastavalt lisas esitatud tehnilistele tingimustele.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2022/2307 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
Komisjoni 23. novembri 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/2324, millega muudetakse otsust 2008/294/EÜ, et lisada täiendavad juurdepääsutehnoloogiad ja -meetmed liidus õhusõiduki pardal osutatavateks mobiilsideteenusteks.
|
Ajakava: komisjoni rakendusotsuse (EL) 2022/2324 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |
2.
XXVIII-B lisa (Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad) muudetakse, jättes sellest välja järgmised õigusaktid.|
— |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiiviga 2009/140/EÜ. |
|
— |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiiviga 2009/140/EÜ. |
|
— |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu käsitlev direktiiv), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/140/EÜ. |
|
— |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiiviga 2009/136/EÜ ning Euroopa parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2015/2120. |
|
— |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta direktiiv 2003/98/EÜ avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2013/37/EL. |
|
— |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/37/EL, millega muudetakse direktiivi 2003/98/EÜ avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta. |
|
— |
Komisjoni 11. juuli 2005. aasta otsus 2005/513/EÜ, raadiospektri ühtlustatud kasutamise kohta sagedusalas 5 GHz traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLAN) rakendamiseks. |
|
— |
Komisjoni 12. veebruari 2007. aasta otsus 2007/90/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/513/EÜ raadiospektri ühtlustatud kasutamise kohta sagedusalas 5 GHz traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLAN) rakendamiseks. |
|
— |
Komisjoni 23. novembri 2006. aasta otsus 2006/804/EÜ detsimeeterlainealal (UHF) töötavate raadiosagedustuvastamise (RFID) seadmete raadiospektri ühtlustamise kohta |
|
— |
Komisjoni 21. veebruari 2007. aasta otsus 2007/131/EÜ ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses. |
|
— |
Komisjoni 21. aprilli 2009. aasta otsus 2009/343/EÜ, millega muudetakse otsust 2007/131/EÜ ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses. |
|
— |
Komisjoni 7. oktoobri 2014. aasta rakendusotsus 2014/702/EL, millega muudetakse otsust 2007/131/EÜ ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses. |
|
— |
Komisjoni 5. augusti 2008. aasta otsus 2008/671/EÜ raadiospektri sagedusala 5 875 – 5 905 MHz ühtlustatud kasutamise kohta intelligentsetes transpordisüsteemides ohutusega seotud rakenduste jaoks. |
II LISA
XXVIII-C lisa „Posti- ja kulleriteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muudetakse, lisades sellesse järgmised ELi õigusaktid.
|
— |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. aprilli 2018. aasta määrus (EL) 2018/644 postipakkide piiriülese kättetoimetamise teenuste kohta. |
|
— |
Komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1263, millega kehtestatakse teabe esitamise vormid postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajatele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/644. |
|
Ajakava: määruse (EL) 2018/644 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1263 sätted rakendatakse ühe aasta jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva. |