26.7.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 187/76

KOMISJONI OTSUS (EL) 2023/1540,

25. juuli 2023,

millega muudetakse ja parandatakse otsust (EL) 2021/1870, millega kehtestatakse kosmeetikatoodetele ja loomahooldustoodetele ELi ökomärgise andmise kriteeriumid

(teatavaks tehtud numbri C(2023) 4845 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,

olles pidanud nõu Euroopa Liidu ökomärgise komisjoniga

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni otsusega (EL) 2021/1870 (2) kehtestati ELi ökomärgise kriteeriumid ning nendega seotud hindamis- ja kontrollinõuded tooterühmadele „kosmeetikatooted“ ja „loomahooldustooted“.

(2)

Tööstusharu sidusrühmad ja ELi ökomärgise komisjoni liikmed on märkinud, et otsuse (EL) 2021/1870 teatavaid sätteid võib tõlgendada erinevalt, mis võib põhjustada ebakõlasid kõnealuse otsuse praktilisel rakendamisel. Et sellist ebajärjekindlat kohaldamist ära hoida ning tagada õigusselgus ja õiguskindlus, on vaja need sätted selgemini sõnastada.

(3)

Otsuse (EL) 2021/1870 I ja II lisa jaotises „Raamistik“ on mõiste „toimeainete mass“ määratluses viga, mis tuleks parandada selgitamaks, et kosmeetikatoote või loomahooldustoodete toimeainete massi arvutamisel ei võeta arvesse orgaanilisi abrasiivaineid. Anorgaanilised ained, sealhulgas anorgaanilised abrasiivained, on selle mõiste määratluse kohaselt juba välja jäetud.

(4)

Et tagada otsuse (EL) 2021/1870 I lisa allkriteeriumi 4.a.iii, st tsinksalvis/-kreemis sisalduvate tsingiühendite (klassifitseeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (3) alusel vastavalt koodile H410) suhtes tehtava erandi, nõuetekohane kohaldamine, tuleks parandada allkriteeriumi 4.a.i ja täpsustada, et ained, mille suhtes kohaldatakse allkriteeriumi 4.a.iii kohast erandit, ei pea vastama allkriteeriumi 4.a.i nõuetele.

(5)

Et tagada otsuse (EL) 2021/1870 I lisa allkriteeriumi 4.b ja II lisa allkriteeriumi 3.b nõuetekohane kohaldamine, tuleks neid allkriteeriume parandada, et täpsustada, et allkriteeriumides loetletud aineid võib lõpptootes esineda, kui need on seal lisanditena. Seda on vaja, et viia nende allkriteeriumide nõuded kooskõlla otsuse (EL) 2021/1870 I lisa tabelis 1 ja II lisa tabelis 1 esitatud teabega.

(6)

Et tagada otsuse (EL) 2021/1870 I lisa allkriteeriumi 4.c ja II lisa allkriteeriumi 3.c nõuetekohane kohaldamine, tuleks parandada I lisa joonealust märkust 12 ja II lisa joonealust märkust 10 ning esitada seal õige link, mida ELi ökomärgise taotlejad peaksid kasutama.

(7)

Et selgitada otsuse (EL) 2021/1870 I lisa 5. kriteeriumi ja II lisa 4. kriteeriumi sissejuhatavate lausete tõlgendamist, tuleks neid sissejuhatavaid lauseid parandada nii, et oleks selgelt väljendatud, et lubatud pakendi miinimummahu nõudele peavad vastama ainult vedelad tooted, nagu juba viitab nendes lausetes märgitud ühik.

(8)

Et tagada otsuse (EL) 2021/1870 I lisa allkriteeriumi 5.d ja II lisa allkriteeriumi 4.d nõuetekohane kohaldamine kooskõlas ringlussevõtutehnoloogiate uusima tasemega (4) ja ELi ökomärgise kriteeriumide läbivaatamisel sidusrühmadega peetud aruteludega, (5) tuleks I lisa tabelit 8 ja II lisa tabelit 7 muuta, et täpsustada, et ELi ökomärgisega toodetes on lubatud kasutada polüpropüleenist (PPst) pakendite puhul PPst silte ja polüolefiinidest ümbrissilte ning suure tihedusega polüetüleenist pakendite puhul polüetüleenist (PEst) silte ja PEst ümbrissilte.

(9)

Et tagada otsuse (EL) 2021/1870 II lisa 3. kriteeriumi nõuetekohane kontroll, tuleks kõnealuse kriteeriumi hindamise ja kontrolli jaotist parandada nii, et ELi ökomärgise taotlejad peavad esitama lisaks kõigi lõpptootes sisalduvate ainete ja segude ohutuskaartidele ka lõpptoote ohutuskaardi, et tõendada selle kriteeriumi täitmist.

(10)

Seepärast tuleks otsust (EL) 2021/1870 vastavalt muuta ja parandada. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 alusel loodud komitee arvamusega.

(11)

Õiguskindluse huvides tuleks kindlaks määrata käesoleva otsuse kohaldamise kuupäev,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (EL) 2021/1870 muudetakse ja parandatakse järgmiselt.

 

I lisa muudetakse ja parandatakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.

 

II lisa muudetakse ja parandatakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Artikkel 3

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 26. juulist 2023.

Brüssel, 25. juuli 2023

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Virginijus SINKEVIČIUS

(1)  ELT L 27, 30.1.2010, lk 1.

(2)  Komisjoni 22. oktoobri 2021. aasta otsus (EL) 2021/1870, millega kehtestatakse kosmeetikatoodetele ja loomahooldustoodetele ELi ökomärgise andmise kriteeriumid (ELT L 379, 26.10.2021, lk 8).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

(4)  https://recyclass.eu/guidelines/natural-pe-hd-containers-and-tubes/

https://recyclass.eu/guidelines/natural-pp-containers-and-tubes/

(5)  Vt Faraca, G., Vidal Abarca Garrido, C., Kaps, R.B., Fernandez Carretero, A. ja Wolf, O., Revision of EU Ecolabel Criteria for Cosmetic Products and Animal Care Products (previously „Rinse-off Cosmetic Products“), EUR 30724 EN, Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, Luxembourg, 2021, ISBN 978-92-76-38088-7 (veebis), doi:10.2760/014175 (veebis), JRC125388.

I LISA

Otsuse (EL) 2021/1870 I lisa muudetakse ja parandatakse järgmiselt.

1)

Jaotises „Raamistik“ asendatakse mõiste 1 järgmisega:

„1)

„toimeainete mass“ (active content, AC) – tootes sisalduvate orgaaniliste koostisainete (v.a koostisainetes sisalduv vesi ja orgaanilised abrasiivained) summaarne kogus grammides; arvutatakse lähtuvalt lõpptoote täpsest koostisest;“.

2)

4. kriteeriumi „Keelatud ja piiratud kasutusega ained“ parandatakse järgmiselt:

a)

4. kriteeriumi punkti a alapunkti i esimene lõik asendatakse järgmise tekstiga:

„Tootes ei tohi selliste ainete sisaldus, mis vastavad mõnele määruse (EÜ) nr 1272/2008 tabelis 4 loetletud ohuklassi, -kategooriasse ja sellega seotud ohulausekoodi alla klassifitseerimise kriteeriumile, olla mahapestavate toodete puhul ≥ 0,0100 massiprotsenti ja mittemahapestavate toodete puhul ≥ 0,0010 massiprotsenti, v.a erandite puhul, mis on märgitud tabelis 5 ja 4. kriteeriumi punkti a alapunktis iii.“;

b)

4. kriteeriumi punkti b esimesest lõigust jäetakse välja sõna „lisandina“;

c)

jaotises „Hindamine ja kontroll“ asendatakse joonealune märkus 12 järgmisega:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table.“

3)

5. kriteeriumi „Pakend“ muudetakse ja parandatakse järgmiselt:

a)

esimene lõik asendatakse järgmisega:

„Sertifitseeritava mahapestava vedela toote (v.a hambapasta) pakendi maht peab olema vähemalt 150 ml.“;

b)

tabeli 8 teise rea teises veerus asendatakse kuues taane järgmisega:

„–

Mis tahes muust plastist (tihedus < 1 g/cm3) ümbrissilt/silt koos PPst või HDPEst pakendiga (välja arvatud PPst sildid ja polüolefiinidest ümbrissildid koos PPst pakendiga ning PEst sildid ja PEst ümbrissildid koos HDPEst pakendiga).“

II LISA

Otsuse (EL) 2021/1870 II lisa muudetakse ja parandatakse järgmiselt.

1)

Jaotises „Raamistik“ asendatakse mõiste 1 järgmisega:

„1)

„toimeainete mass“ (active content, AC) – tootes sisalduvate orgaaniliste koostisainete (v.a koostisainetes sisalduv vesi ja orgaanilised abrasiivained) summaarne kogus grammides; arvutatakse lähtuvalt lõpptoote täpsest koostisest;“.

2)

3. kriteeriumi „Keelatud ja piiratud kasutusega ained“ parandatakse järgmiselt:

a)

punkti 3 alapunkti b esimest lõiku parandatakse järgmiselt:

i)

esimesest lausest jäetakse välja sõna „lisandina“;

ii)

teisest lausest jäetakse välja sõna „lisandina“;

b)

jaotist „Hindamine ja kontroll“ parandatakse järgmiselt:

i)

teise lõigu punkt i asendatakse järgmisega:

„i)

lõpptoote ohutuskaart ning kõigi lõpptootes sisalduvate ainete/segude ohutuskaardid ja andmed nende sisalduse kohta lõpptootes;“

ii)

joonealuse märkuse 10 tekst asendatakse järgmisega:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table“.

3)

4. kriteeriumi „Pakend“ muudetakse ja parandatakse järgmiselt:

a)

esimene lõik asendatakse järgmisega:

„Sertifitseeritava vedela loomahooldustoote pakendi maht peab olema vähemalt 150 ml.“;

b)

tabeli 7 teise rea teises veerus asendatakse kuues taane järgmisega:

„–

Mis tahes muust plastist (tihedus < 1 g/cm3) ümbrissilt/silt koos PPst või HDPEst pakendiga (välja arvatud PPst sildid ja polüolefiinidest ümbrissildid koos PPst pakendiga ning PEst sildid ja PEst ümbrissildid koos HDPEst pakendiga).“