NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/1305,

26. juuni 2023,

millega muudetakse otsust 2013/233/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM Libya)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 22. mail 2013 vastu otsuse 2013/233/ÜVJP, (1) millega loodi Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissioon Liibüas (EUBAM Libya).

(2)	Nõukogu võttis 18. juunil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/1009, (2) millega muudetakse EUBAM Libya volitusi ja pikendatakse nende kehtivust kuni 30. juunini 2023.

(3)

EUBAM Libya strateegilise läbivaatamise raames leppis poliitika- ja julgeolekukomitee kokku, et missiooni tuleks pikendada kahe aasta võrra kuni 30. juunini 2025 ja et missioon peaks sel ajavahemikul aitama suurendada asjaomaste Liibüa asutuste ja ametite suutlikkust hallata Liibüa piire, võidelda piiriülese kuritegevusega, sealhulgas inimkaubanduse ja rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamisega, ning võidelda terrorismi vastu.

(4)	Otsuses (ÜVJP) 2021/1009 sätestatud lähtesummaga kaetud ajavahemikku tuleks pikendada kuni 30. septembrini 2023. Nõukogu peaks hilisemas etapis otsustama lähtesumma ajavahemikuks 1. oktoobrist 2023 kuni 30. juunini 2025.

(5)	Otsust 2013/233/ÜVJP tuleks vastavalt muuta.

(6)	Missiooni EUBAM Libya viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2013/233/ÜVJP muudetakse järgmiselt:

Artikkel 2 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 2

Eesmärk

EUBAM Libya aitab suurendada asjaomaste Liibüa asutuste ja ametite suutlikkust hallata Liibüa piire, võidelda piiriülese kuritegevusega, sealhulgas inimkaubanduse ja rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamisega, ning võidelda terrorismi vastu.“

Artikli 3 lõiked 1 ja 1a asendatakse järgmisega:

„1. Artiklis 2 sätestatud eesmärgi saavutamiseks tehakse EUBAM Libya raames järgmist:

a)	toetatakse Liibüa piirihalduse eest vastutavaid asutusi ja ameteid, sealhulgas hõlbustades asutustesisest, asutustevahelist ja rahvusvahelist koostööd integreeritud piirihalduse juhtpõhimõtetena;

b)	toetatakse piiriülese kuritegevuse, sealhulgas inimkaubanduse ja rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamise vastases võitluses ja terrorismivastases võitluses osalevaid Liibüa asutusi ja ameteid kooskõlas nimetatud valdkondade rahvusvaheliste standarditega;

hõlbustatakse ja toetatakse nimetatud teemavaldkondadega tegelevate Liibüa asutuste ja ametite koostööd ja koostalitlusvõimet, et aidata neil vähendada võimalikke puudusi või kattuvusi piirihalduses, tegelda piiriülese kuritegevuse, sealhulgas inimkaubanduse ja rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamise probleemiga ning võidelda terrorismi vastu;

d)	tehakse konkreetseid vajaduste hindamisi ja töötatakse välja seonduvaid projekte missiooni operatiivtegevuse toetamiseks.

1a. Oma ülesannete täitmisel annab EUBAM Libya tehnilist nõu, pakub operatiivsel ja tehnilisel tasandil suutlikkust suurendavaid tegevusi ning viib ellu projekte, mida täiendatakse asjakohasel juhul ja juhtumipõhiselt eriväljaõppega. Lisaks annab EUBAM Libya strateegilist nõu, kui Liibüa ametiasutused seda soovivad.“

Artikli 13 lõike 1 viimane lõik asendatakse järgmisega:

„EUBAM Libya tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. juulist 2021 kuni 30. septembrini 2023 on 84 850 000 eurot.

EUBAM Libya tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. oktoobrist 2023 kuni 30. juunini 2025 otsustab nõukogu.“

Artiklis 16 asendatakse teine lause järgmisega:

„Poliitika- ja julgeolekukomitee viib 30. juuniks 2024 läbi EUBAM Libya ja selle volituste strateegilise hindamise. EUBAM Libya strateegiline läbivaatamine viiakse läbi aegsasti enne käesoleva otsuse kehtivuse lõppemist.

Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 30. juunini 2025.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2023.

Luxembourg, 26. juuni 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

(1) Nõukogu 22. mai 2013. aasta otsus 2013/233/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM Libya) (ELT L 138, 24.5.2013, lk 15).

(2) Nõukogu 18. juuni 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1009, millega muudetakse otsust 2013/233/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM Libya) (ELT L 222, 22.6.2021, lk 18).