|
23.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 135/120 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/994,
22. mai 2023,
mis käsitleb tagajärgi, mis kaasnevad teistele liikmesriikidele tehtud Taani avaldusega selle kohta, et ta ei soovi enam kasutada Taani seisukohta käsitleva protokolli nr 22 artiklit 5, ning millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu, ja otsust 2014/401/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu Satelliidikeskust
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1, artikli 31 lõiget 1, artikli 41 lõiget 2, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt Euroopa Liidu lepingule (ELi leping) ja Euroopa Liidu toimimise lepingule (ELi toimimise leping) lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli nr 22 artiklile 5 ei osalenud Taani kuni 30. juunini 2022 ELi lepingu artikli 26 lõikel 1, artiklil 42 ja artiklitel 43–46 põhinevate kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamisel, vastuvõtmisel ega rakendamisel. Sama kuupäevani ei aidanud Taani finantseerida sellistest meetmetest tulenevaid tegevuskulusid ega teinud liidule kättesaadavaks oma sõjalist võimekust. |
|
(2) |
1. juunil 2022 toimus Taanis rahvahääletus selle üle, kas kaotada protokolli nr 22 artiklis 5 sätestatud erand, mis käsitleb osalemist kaitsepoliitilise tähendusega otsustes ja meetmes. |
|
(3) |
Kooskõlas protokolli nr 22 artikliga 7 teatas Taani oma välisministri 20. juuni 2022. aasta kirjaga teistele liikmesriikidele, et ta ei soovi alates 1. juulist 2022 enam kasutada protokolli nr 22 artiklit 5. |
|
(4) |
Protokolli nr 22 artikli 7 kohaselt kohaldab Taani alates 1. juulist 2022 täielikult kõiki nimetatud kuupäeval jõus olevaid liidu raames vastu võetud asjakohaseid meetmeid ning on liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamisel, vastuvõtmisel ja rakendamisel teiste liikmesriikidega samas olukorras. Alates samast kuupäevast on Taani oma panuse andmisel sellistest meetmetest tulenevate kulude rahastamisse ja sõjalise võimekuse liidu käsutusse andmisel teiste liikmesriikidega samas olukorras. |
|
(5) |
Sellest tulenevalt kohaldab Taani alates 1. juulist 2022 otsuseid, mille nõukogu on vastu võtnud ELi lepingu V jaotise 2. peatüki asjakohaste artiklite alusel. Samas kuupäevast kohaldab Taani ka poliitika- ja julgeolekukomitee poolt ELi lepingu artikli 38 kolmanda lõigu kohaselt vastu võetud otsuseid, mis käsitlevad ELi lepingu artiklites 42 ja 43 osutatud ja kaitsepoliitilise tähendusega kriisiohjeoperatsioonide poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist. |
|
(6) |
Liidus õiguskindluse tagamiseks tuleks selgitada, et ühtegi viidet protokolli nr 22 artiklile 5 ELi lepingu V jaotise 2. peatüki alusel vastu võetud nõukogu otsustes, mis kehtisid 1. juulil 2022, ei kohaldata enam alates nimetatud kuupäevast. |
|
(7) |
Samal põhjusel tuleks jätta välja asjakohased sätted nõukogu otsustes, mis on vastu võetud ELi lepingu V jaotise 2. peatüki alusel ja mis kehtivad käesoleva otsuse vastuvõtmise ajal ning millega rakendatakse protokolli nr 22 artiklit 5, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Tulenevalt teistele liikmesriikidele tehtud Taani avaldusest selle kohta, et alates 1. juulist 2022 ei soovi Taani enam kasutada protokolli nr 22 artiklit 5,
|
— |
ei kohaldata alates 1. juulist 2022 enam ühtegi viidet protokolli nr 22 artiklil 5 põhinevale Taani seisukohale nõukogu poolt ELi lepingu V jaotise 2. peatüki alusel vastu võetud otsustes; |
|
— |
ei kohaldata alates 1. juulist 2022 enam ühtegi viidet protokolli nr 22 artiklil 5 põhinevale Taani seisukohale poliitika- ja julgeolekukomitee poolt ELi lepingu artikli 38 kolmanda lõigu kohaselt vastu võetud otsustes, mis käsitlevad ELi lepingu artiklites 42 ja 43 osutatud ja kaitsepoliitilise tähendusega kriisiohjeoperatsioonide poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist. |
Artikkel 2
Nõukogu otsust (ÜVJP) 2021/509 (1) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 5 lõige 4 jäetakse välja. |
|
2) |
Artikli 26 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. Eelarve üldosa maksete assigneeringud artikli 18 lõike 3 punktis b osutatud operatsioonide toetus- ja ettevalmistuskuludeks kaetakse liikmesriikide panustest.“ |
|
3) |
Artikli 45 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Liidu õppuste ühiseid kulusid rahastatakse rahastu kaudu vastavalt eeskirjadele ja menetlustele, mis on sarnased selliste operatsioonide jaoks kehtestatud eeskirjade ja menetlustega, millesse panustavad kõik liikmesriigid.“ |
|
4) |
Artikli 52 lõige 7 asendatakse järgmisega: „7. Kui otsustatakse, et operatsiooni jaoks ühiselt rahastatud varustus jääb rahastule, võivad panustavad liikmesriigid taotleda rahalist hüvitist teistelt liikmesriikidelt. Komitee võtab asjakohased otsused vastu operatsioonide halduri ettepaneku alusel.“ |
Artikkel 3
Nõukogu otsust 2014/401/ÜVJP (2) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 10 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. SATCENi tulud koosnevad liikmesriikide osamaksudest, mis arvutatakse kogurahvatulu astmiku järgi, osutatud teenuste eest saadud tasudest ja muudest tuludest.“ |
|
2) |
Artikkel 17 jäetakse välja. |
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2022.
Brüssel, 22. mai 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. FORSSELL
(1) Nõukogu 22. märtsi 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2015/528 (ELT L 102, 24.3.2021, lk 14).
(2) Nõukogu 26. juuni 2014. aasta otsus 2014/401/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu Satelliidikeskust ja millega tunnistatakse kehtetuks ühismeede 2001/555/ÜVJP Euroopa Liidu Satelliidikeskuse loomise kohta (ELT L 188, 27.6.2014, lk 73).