5.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 122/1 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/911,
28. september 2021,
bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokolli, mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu otsuse (EL) 2020/1705 (1) kohaselt oli bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokoll, mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu (edaspidi „protokoll“) allkirjastamiseks avatud 23. oktoobrist 2020 kuni 23. oktoobrini 2022, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. |
(2) |
Protokoll peaks lihtsustama bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu Interbusi kokkuleppe osaliste (edaspidi „kokkuleppeosalised“) vahel ning aitama seega kaasa paremate sõitjateveo ühenduste loomisele kokkuleppeosaliste vahel. |
(3) |
Et hõlbustada protokolli kohaldamist, eelkõige selle artikliga 18 moodustatud ühiskomitee toimimist, kajastab protokoll suuresti Interbusi kokkuleppe sätteid. |
(4) |
Et protokollist tuleneva kasu saamine liialt ei viibiks, on protokolliga ette nähtud, et protokolli allkirjastanud ja heaks kiitnud või ratifitseerinud kokkuleppeosaliste jaoks jõustub protokoll siis, kui selle on allkirjastanud ja heaks kiitnud või ratifitseerinud kolm osalist, sealhulgas liit. |
(5) |
Seetõttu tuleks protokoll liidu nimel heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu nimel kiidetakse heaks bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokoll, mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu, millega asendatakse Interbusi kokkuleppe protokoll, mis oli allakirjutamiseks avatud 16. juulist 2018 kuni 16. aprillini 2019 (2).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja määrab isiku(d), kes on volitatud liidu nimel hoiule andma protokolli artikli 20 lõikes 2 sätestatud allkirjastamis- või ratifitseerimiskirja, et väljendada liidu nõusolekut end protokolliga siduda.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval (3).
Brüssel, 28. september 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
E. SVANTESSON
(1) Nõukogu 23. oktoobri 2020. aasta otsus (EL) 2020/1705 bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokolli, mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu, Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 385, 17.11.2020, lk 1).
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk ….
(3) Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.