|
20.4.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 105/55 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/837,
17. aprill 2023,
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/1803, millega määratakse kindlaks igale liikmesriigile Brexitiga kohanemise reservi vahenditest eraldatavad esialgsed summad ning kohalikele ja piirkondlikele rannikukogukondadele eraldatava toetuse miinimumsumma
(teatavaks tehtud numbri C(2023) 2459 all)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. oktoobri 2021. aasta määrust (EL) 2021/1755, millega luuakse Brexitiga kohanemise reserv, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
8. oktoobril 2021 võttis komisjon vastu rakendusotsuse (EL) 2021/1803, (2) millega määratakse määruse (EL) 2021/1755 I lisas ette nähtud metoodika kohaselt kindlaks igale liikmesriigile Brexitiga kohanemise reservi vahenditest eraldatavad esialgsed summad ja kõnealuse määruse artikli 4 lõike 4 kohaselt kulutatavate vahendite miinimumsumma. |
|
(2) |
Vastavalt määruse (EL) 2021/1755 artikli 4a lõikele 1 võivad liikmesriigid esitada komisjonile põhjendatud taotluse paigutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/241 (3) loodud taaste- ja vastupidavusrahastusse ümber määruse (EL) 2021/1755 artikli 4 lõikes 5 osutatud komisjoni rakendusaktis sätestatud esialgse eraldise summad või osa neist. |
|
(3) |
Määruse (EL) 2021/1755 artikli 4a lõikes 3 on sätestatud, et kui liikmesriik otsustab kogu oma esialgse eraldise või osa sellest ümber paigutada taaste- ja vastupidavusrahastusse kooskõlas artikliga 4a, vähendatakse proportsionaalselt artikli 4 lõike 4 esimese lõigu eesmärgil kasutatavaid summasid. |
|
(4) |
23 liikmesriiki on esitanud põhjendatud taotluse paigutada Brexitiga kohanemise reservist taaste- ja vastupidavusrahastusse ümber kokku 2 089 446 003 eurot. Komisjon on andnud neile taotlustele positiivse hinnangu. |
|
(5) |
Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/1803 vastavalt muuta. |
|
(6) |
Programmitöö eesmärgil tuleks igale liikmesriigile eraldatavad esialgsed üldsummad esitada jooksevhindades, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsuse (EL) 2021/1803 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 17. aprill 2023
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Elisa FERREIRA
(1) ELT L 357, 8.10.2021, lk 1.
(2) Komisjoni 8. oktoobri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1803, millega määratakse kindlaks igale liikmesriigile Brexitiga kohanemise reservi vahenditest eraldatavad esialgsed summad ning kohalikele ja piirkondlikele rannikukogukondadele eraldatava toetuse miinimumsumma (ELT L 362, 12.10.2021, lk 3).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. veebruari 2021. aasta määrus (EL) 2021/241, millega luuakse taaste- ja vastupidavusrahastu (ELT L 57, 18.2.2021, lk 17).
LISA
Rakendusotsuse (EL) 2021/1803 lisa asendatakse järgmisega:
„LISA
Igale liikmesriigile Brexitiga kohanemise reservi vahenditest eraldatavad esialgsed summad ning kohalikele ja piirkondlikele rannikukogukondadele eraldatava toetuse miinimumsumma jooksevhindades (eurodes) taaste- ja vastupidavusrahastusse summade ümberpaigutamise tulemusena
|
Liikmesriik |
Määruse (EL) 2021/1755 I lisas osutatud teguritega seotud summa |
Esialgne jaotatav summa kokku (pärast ümberpaigutusi) |
Taaste- ja vastupidavusrahastusse ümber paigutatud summad |
Miinimumsumma, mis tuleb kulutada kooskõlas artikli 4 lõikega 4 kohalikele ja piirkondlikele rannikukogukondadele |
||
|
Kaubavahetus ja teenusekaubandus Ühendkuningriigiga |
Ühendkuningriigi majandusvööndis püütud kala |
Merepiirialad Ühendkuningriigiga |
||||
|
BE – Belgia |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulgaaria |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Tšehhi |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Taani |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Saksamaa |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Eesti |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Iirimaa |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Kreeka |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Hispaania |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Prantsusmaa |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Horvaatia |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Itaalia |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Küpros |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Läti |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Leedu |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luksemburg |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Ungari |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Madalmaad |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Austria |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Poola |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugal |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumeenia |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Sloveenia |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovakkia |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Soome |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Rootsi |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
EL27 kokku |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |