27.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 89/1 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/683,
17. märts 2023,
millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iraagi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöönõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses arengukoostöö allkomitee loomise ja selle pädevuse kindlaksmääramisega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 209 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Liit sõlmis ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iraagi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu (edaspidi „leping“) nõukogu otsusega (EL) 2018/1107 (1). Leping jõustus 1. augustil 2018. |
(2) |
Vastavalt lepingu artikli 111 lõikele 1 asutati koostöönõukogu, kes jälgib lepingu täitmist. Lepingu artikli 112 lõike 2 kohaselt võib koostöönõukogu luua allkomiteid ja organeid, kes abistavad teda tema ülesannete täitmisel. Koostöönõukogu määrab kindlaks nende komiteede ja organite koosseisu, ülesanded ja töökorralduse. |
(3) |
Nii liit kui ka Iraak on väljendanud huvi luua arengukoostöö allkomitee, kus saaks pidada dialoogi liidu ja Iraagi arengukoostöö kõigi tahkude kohta ja edendada liidu arengukoostöö programmide rakendamist Iraagis. |
(4) |
Koostöönõukogu võtab vastavalt oma töökorra (2) artikli 10 lõikele 1 koostöönõukogu kolmandal istungil või vajaduse korral enne või pärast seda kirjaliku menetluse teel vastu otsuse arengukoostöö allkomitee loomise ja selle pädevuse kindlaksmääramise kohta. |
(5) |
Kuna koostöönõukogu otsus on liidu jaoks siduv, on asjakohane määrata kindlaks assotsiatsiooninõukogus liidu nimel võetav seisukoht, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iraagi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöönõukogus seoses arengukoostöö allkomitee loomise ja selle pädevuse kindlaksmääramisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud koostöönõukogu otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 17. märts 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. ROSWALL
(1) Nõukogu 20. juuli 2018. aasta otsus (EL) 2018/1107 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iraagi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta (ELT L 203, 10.8.2018, lk 1).
(2) ELi–Iraagi koostöönõukogu 8. oktoobri 2013. aasta otsus nr 1/2013 koostöönõukogu ja koostöökomitee töökordade vastuvõtmise kohta (2013/802/EL) (ELT L 352, 24.12.2013, lk 68).