|
10.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 7/25 |
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/68,
14. detsember 2022,
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et anda abi Saksamaale, Belgiale, Madalmaadele, Austriale, Luksemburgile, Hispaaniale ja Kreekale seoses neis riikides 2021. aastal toimunud loodusõnnetustega
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
võttes arvesse eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ja usaldusväärset finantsjuhtimist ning uusi omavahendeid, sh uute omavahendite kasutuselevõtmise suunas liikumise tegevuskava käsitlevat Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 16. detsembri 2020. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet, (2) eelkõige selle punkti 10,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (edaspidi „fond“) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti, tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust suure või piirkondliku looduskatastroofi või ulatusliku rahvatervise hädaolukorra tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega. |
|
(2) |
Nõukogu määruse (EL, Euratom) 2020/2093 (3) artikli 9 kohaselt ei tohi fond ületada ülemmäära. |
|
(3) |
1. oktoobril 2021 esitas Saksamaa taotluse fondi vahendite kasutuselevõtuks seoses 2021. aasta juuli üleujutustega. |
|
(4) |
1. oktoobril 2021 esitas Belgia taotluse fondi vahendite kasutuselevõtuks seoses 2021. aasta juuli üleujutustega. |
|
(5) |
1. oktoobril 2021 esitasid Madalmaad taotluse fondi vahendite kasutuselevõtuks seoses 2021. aasta juuli üleujutustega. |
|
(6) |
5. oktoobril 2021 esitas Austria taotluse fondi vahendite kasutuselevõtuks seoses 2021. aasta juuli üleujutustega. |
|
(7) |
6. oktoobril 2021 esitas Luksemburg taotluse fondi vahendite kasutuselevõtuks seoses 2021. aasta juuli üleujutustega. |
|
(8) |
3. detsembril 2021 esitas Hispaania taotluse fondi vahendite kasutuselevõtuks seoses 19. septembril 2021 La Palma saarel toimunud vulkaanipurskega. 22. märtsil 2022 esitas Hispaania taotluse ajakohastatud versiooni. |
|
(9) |
16. detsembril 2021 esitas Kreeka taotluse fondi vahendite kasutuselevõtuks seoses 27. septembril 2021 Kreeta saarel toimunud maavärinaga. |
|
(10) |
Eelnimetatud taotlused vastavad fondist rahalise toetuse saamise tingimustele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 2012/2002 artiklis 4. |
|
(11) |
Seepärast tuleks võtta fondi vahendid kasutusele, et anda rahalist toetust Saksamaale, Belgiale, Madalmaadele, Austriale, Luksemburgile, Hispaaniale ja Kreekale. |
|
(12) |
Selleks et fondi vahendid saaks võimalikult kiiresti kasutusele võtta, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates selle vastuvõtmise kuupäevast, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu 2022. aasta üldeelarves võetakse seoses looduskatastroofidega Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahenditest kulukohustuste ja maksete assigneeringutena kasutusele järgmised summad:
|
a) |
Saksamaale eraldatakse seoses 2021. aasta üleujutustega 612 611 256 eurot; |
|
b) |
Belgiale eraldatakse seoses 2021. aasta üleujutustega 87 737 427 eurot; |
|
c) |
Madalmaadele eraldatakse seoses 2021. aasta üleujutustega 4 713 027 eurot; |
|
d) |
Austriale eraldatakse seoses 2021. aasta üleujutustega 797 520 eurot; |
|
e) |
Luksemburgile eraldatakse seoses 2021. aasta üleujutustega 1 822 056 eurot; |
|
f) |
Hispaaniale eraldatakse seoses La Palma vulkaanipurskega 9 449 589 eurot; |
|
g) |
Kreekale eraldatakse seoses Kreeta maavärinaga 1 351 886 eurot. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Seda kohaldatakse alates 14. detsembrist 2022.
Strasbourg, 14. detsember 2022
Euroopa Parlamendi nimel
president
R. METSOLA
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
(1) EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3.
(2) ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 28.
(3) Nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrus (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 11).