17.11.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 297/33


KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2253,

14. november 2022,

millega antakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 528/2012 liidu luba biotsiidiperele „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

29. jaanuaril 2019 esitas Colgate Palmolive Sp. Z.o.o Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase taotluse, et saada liidu luba biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Colgate-Palmolive_Lactic acid_PT 2“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 2, ja lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Prantsusmaa pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbri BC-HK051319-37 all.

(2)

Biotsiidipere „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ sisaldab toimeainena L-(+)-piimhapet, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud selliste liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja, mida kasutatakse tooteliigis 2.

(3)

25. augustil 2021 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt kemikaaliametile hindamisaruande ja oma järeldused.

(4)

23. märtsil 2022 esitas kemikaaliamet komisjonile vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3 biotsiidi „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ kohta oma arvamuse, (2) tooteomaduste kokkuvõtte kavandi ja biotsiidipere lõpliku hindamisaruande.

(5)

Arvamuses järeldatakse, et „Colgate-Palmolive Lactic acid PT2“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et tooteomaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiidipere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

(6)

12. aprillil 2022 edastas kemikaaliamet vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4 komisjonile tooteomaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes.

(7)

Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et asjakohane on anda biotsiidile „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ liidu luba.

(8)

Kemikaaliamet soovitab oma arvamuses, et loa hoidja teeb loa andmise tingimuste raames diferentsiaalse skaneeriva kalorimeetria katse „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ tüüpiliste toodete kõigi tooteomaduste metakokkuvõtete jaoks. Katsega tuleks kinnitada, et kõnealustes tooteomaduste metakokkuvõtetes kirjeldatud tüüpilisi tooteid ei klassifitseerita isereageerivaks seguks. Komisjon nõustub selle soovitusega ja leiab, et selle katse tulemuste esitamine peaks olema määruse (EL) nr 528/2012 artikli 22 lõike 1 kohane tingimus biotsiidipere „Colgate Palmolive Lactic acid PT 2“ turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks kõigi tooteomaduste metakokkuvõtete puhul. Samuti leiab komisjon, et asjaolu, mille kohaselt tuleb andmed esitada pärast loa andmist, ei mõjuta järeldust selle kohta, et olemasolevate andmete alusel on kõnealuse määruse artikli 19 lõike 1 punkti d kohased tingimused täidetud.

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ettevõtjale Colgate Palmolive Sp. Z.o.o antakse liidu luba biotsiidipere „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ (loa number on EU-0028421-0000) turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks vastavalt I lisas esitatud tingimustele ja II lisas esitatud biotsiidi tooteomaduste kokkuvõttele.

Liidu luba kehtib alates 5. detsembrist 2022 kuni 30. novembrini 2032.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. november 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

(2)  Euroopa Kemikaaliameti 2. märtsi 2022. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidiperele „Colgate-Palmolive Lactic acid PT2“ (ECHA/BPC/317/2022), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.n.


I LISA

TINGIMUSED (EU-0028421-0000)

Loa hoidja teeb diferentsiaalse skaneeriva kalorimeetria katse kõigi „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ tüüpiliste toodete omaduste metakokkuvõtete jaoks. Katse tehakse vastavalt biotsiidimääruse juhendi I köite punktile 1.6.2: „Toimeaine määratlus/füüsikalis-keemilised omadused/analüüsimeetodid. Teabenõuded ja hindamine“ (ECHA, märts 2022), (1) et kinnitada, et tooteomaduste metakokkuvõtetes kirjeldatud tüüpilisi tooteid ei klassifitseerita isereageerivaks seguks.

Hiljemalt 5. juuniks 2023 esitab loa hoidja selle katse tulemused kemikaaliametile.


(1)  https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b


II LISA

Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2

Tooteliik 2. Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Loa number: EU-0028421-0000

R4BP registrinumber: EU-0028421-0000

I OSA

ESIMENE TEABETASAND

1.   HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidipere nimi

Nimetus

COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2

1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 – desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

1.3.   Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress

Nimi

Colgate-Palmolive (Poland) Sp. Z.o.o

Aadress

Wybrzeże Gdyńskie 6D, 01-531 Warszawa Poola

Loa number

EU-0028421-0000

R4BP registrinumber

EU-0028421-0000

Loa andmise kuupäev

5. detsember 2022

Loa kehtivusaja lõppkuupäev

30. november 2032

1.4.   Biotsiidide tootja(d)

Tootja nimi

Colgate-Palmolive Industrial S.A.S

Tootja aadress

60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Prantsusmaa


Tootja nimi

Colgate Palmolive (Hellas) SAIC

Tootja aadress

89 Athinon, 18541 Piraeus Kreeka

Tootmiskohtade asukoht

89 Athinon, 18541 Piraeus Kreeka


Tootja nimi

Colgate Palmolive Srl Italy

Tootja aadress

Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Itaalia

Tootmiskohtade asukoht

Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Itaalia


Tootja nimi

EURO WIPES

Tootja aadress

2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Prantsusmaa


Tootja nimi

Hangzhou Guoguang Touring Commodity Co., Ltd

Tootja aadress

No.8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Hiina

Tootmiskohtade asukoht

No.8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Hiina

1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine

L-(+)-piimhape

Tootja nimi

Purac Biochem bv

Tootja aadress

Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Holland

Tootmiskohtade asukoht

Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Holland


Toimeaine

L-(+)-piimhape

Tootja nimi

Purac Bioquimica SA

Tootja aadress

Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Hispaania

Tootmiskohtade asukoht

Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Hispaania


Toimeaine

L-(+)-piimhape

Tootja nimi

Jungbunzlauer International S.A.

Tootja aadress

St. Alban-Vorstadt 90 - P.O. Box, CH-4002 Basel Šveits

Tootmiskohtade asukoht

Jungbunzlauer S.A. - Z.I. et Portuaire B.P. 32., FR-67390 Marckolsheim Prantsusmaa

2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM

2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

1,57

4,19

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

0,0

3,0

Propaan-2-ool

 

Mittetoimeaine

67-63-0

200-661-7

0,0

0,1

2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)

Kasutusvorm(id)

AL – muu vedelik

II OSA

TEINE TEABETASAND — TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕT(T)E(D)

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 identifikaator

Identifikaator

META SPC 1-2 PT2 BDC

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 – desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

1,57

2,93

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

3,0

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 oleku kirjeldus(ed)

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED

Ohulaused

Põhjustab nahaärritust.

Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

Hoiatuslaused

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid.

Pärast käitlemist pesta hoolega ..

NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga.

Nõuab eriravi (vt. käesoleval etiketil).

Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.

Võtta saastunud rõivad seljast. Ja pesta enne korduskasutust.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 1

Kasutus # 1 – kõvade pindade desinfitseerimine, majapidamispinnad

Tooteliik

Tooteliik 02 – desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: bakterid

Tavanimetus: bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Majapidamine – vannitoa poorsed ja mittepoorsed kõvad pinnad, välja arvatud köök.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

Valada lahjendamata toode käsnale, kanda see desinfitseerimiseks pinnale (ilma eelpuhastuseta).

Loputamine on vajalik.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: kasutusmäär: 18 g toodet m2 kohta käsnal.

Lahjendus (%): –

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutusvalmis.

Kokkupuuteaeg: 15 minutit

Toatemperatuur

Sagedus: iga päev

Kasutajarühm(ad)

Tavatarbija (mittekutseline kasutaja)

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Polüetüleentereftalaat (PET) pudel 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 ml ja polüetüleen (PE) pudel 2000 ml

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

1/2 korgitäit toodet käsnale, mis vastab 18 g tootele m2 kohta

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 2

Kasutus # 2 – tualettpoti pindade desinfitseerimine

Tooteliik

Tooteliik 02 – desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: bakterid

Tavanimetus: bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Tualetid majapidamises – tualettpoti pindade desinfitseerimine – poorsete ja mittepoorsete kõvade pindade desinfitseerimine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

Valada lahjendamata toode käsnale, kanda see desinfitseerimiseks pinnale (ilma eelpuhastuseta).

Loputamine on vajalik.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: 18 g toodet m2 kohta käsnal

Lahjendus (%): –

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutusvalmis.

Kokkupuuteaeg: 15 minutit

Toatemperatuur

Sagedus: iga päev

Kasutajarühm(ad)

Tavatarbija (mittekutseline kasutaja)

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

PET-pudel 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 ja PE-pudel 2000 ml

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

1/2 korgitäit toodet käsnale, mis vastab 18 g tootele m2 kohta.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 (1) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Järgida kasutusjuhendit.

Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

Tagada, et pinnad oleksid täielikult märjad, jätta peale asjakohaseks kokkupuuteajaks

Pärast loputamist lasta pinnal kuivada

Puhastada kork pärast annustamist

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Pärast kasutamist pesta käsi

Vältida kokkupuudet silmadega.

Valamise ajal vältida pritsmeid ja mahavoolamist.

Pesta käsn põhjalikult rohke veega.

Mitte puudutada pinda enne, kui pind on loputatud ja kuivatatud.

Lapsed ja lemmikloomad ei tohi desinfitseerimise ajal ning enne pinna loputamist ja kuivatamist kohal viibida.

Üle 1 liitri ja kuni 2 liitri suuruseid pudeleid tuleb kasutada käepidemega.

Pakendi tuleb varustada lapsekindla sulguriga.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse ilmnemisel: pöörduda arsti poole.

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit.

Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Teave meditsiinitöötajale/arstile:

kui silmad on kokku puutunud leeliseliste kemikaalidega (pH> 11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel ja/või suure koguse sissehingamisel viivitamata pöörduda arsti poole.

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Mitte lasta kasutamata toodet pinnasesse, veekogudesse, torustikku (valamud, tualetid...) ega äravooluavadesse.

Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Säilivusaeg: 2 aastat

Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C

Hoida lastele ja mittesihtloomadele/lemmikloomadele kättesaamatus kohas

Kaitsta valguse eest

6.   MUU TEAVE

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-1342-0015

Turupiirkond: EU

Ajax APC Antibacterial Blue @ 1.3 % LA (ref B029-1342-0015)

Turupiirkond: EU

Ajax Antibakteriell

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Optimal 7 Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Multi-surfaces Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Antibacterial Ocean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Antibakteriell

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Disinfettante Clean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Blue

Turupiirkond: EU

Ajax Désinfectant/Ajax Desinfecterend; Ajax Désinfectant Clean Fresh/Ajax Desinfecterend Clean Fresh; Ajax Désinfectant Fraîcheur Océan/Ajax Desinfecterend Oceaan Frisheid; Ajax Antibactérien/Ajax Antibacterieel

Turupiirkond: EU

Ajax Desinfectant; Ajax Desinfectant Clean Fresh; Ajax Desinfectant Oceaan Frisheid; Ajax Antibacterieel

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0001 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

1,57

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-1342-0014

Turupiirkond: EU

Ajax APC Antibacterial Blue @ 2.6 % LA (B029-1342-0014)

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Disinfettante Clean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Blue Plus

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0002 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

2,93

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-4339-0011

Turupiirkond: EU

 

Ajax APC Liquid Blue @ 1.3 % LA (ref B029-4339-0011)

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Maison Pure

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Disinfettante Ocean Fresh

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano Frescura del Océano

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Pure Home

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0003 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

1,57

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-4339-0010

Turupiirkond: EU

 

Ajax APC Liquid Blue @ 2.6 % LA (B029-4339-0010)

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Blu

Turupiirkond: EU

Ajax Disinfettante Ocean Fresh + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacteriano Frescura del Océano + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Pure Home Plus

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0004 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

2,93

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.5.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-7583-0003

Turupiirkond: EU

Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 1.3 % LA (B029-7583-0003)

Turupiirkond: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten and Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten andAjax Pure Home Salbei & Apfelblüten and Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten and Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Maison Pure Sauge et notes de Fleurs de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Pommier

Turupiirkond: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten; Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο;

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fior di Mela; Ajax Pure Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Fior di Mela

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Maison Pure Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana

Turupiirkond: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sauge & Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier Antibactérien/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0005 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

1,57

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.6.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-7583-0002

Turupiirkond: EU

 

Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 2.6 % LA (B029-7583-0002)

Turupiirkond: EU

Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Healthy Home Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fiore Allegro; Ajax Casa Sana Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fiore Allegro.

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom Plus

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0006 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

2,93

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.7.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-7582-0000

Turupiirkond: EU

Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 1.3 % LA (B029-7583-0000)

Turupiirkond: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy Home Sage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο;

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Maison Pure Sauge et Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Sureau

Turupiirkond: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy HomeSage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο &Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Άνθη Ακτέας & Φασκόμηλο

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Casa Sana Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Pure Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fiore di Sambuco;

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pure Home Sage & ElderflowerAjax Pure Home Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco

Turupiirkond: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elder Flower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau Antibactérien/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0007 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

1,57

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.8.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B029-7582-0001

Turupiirkond: EU

 

Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 2.6 % LA (B029-7582-0001)

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco + (Plus); Ajax Casa Sana Salvia e fiore di Sambuco + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax Pure Home Sage & Elder Flower Plus

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0008 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

2,93

Dekaan-1-ool, etoksüülitud (> 2.5 mooli EO)

 

Mittetoimeaine

26183-52-8

500-046-6

3,0

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 identifikaator

Identifikaator

META SPC5 PT2 WIPES

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-2

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 – desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

3,67

4,19

Propaan-2-ool

 

Mittetoimeaine

67-63-0

200-661-7

0,1

0,1

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 oleku kirjeldus(ed)

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 OHU- JA HOIATUSLAUSED

Ohulaused

Põhjustab nahaärritust.

Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

Võib söövitada metalle.

Hoiatuslaused

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid.

Pärast käitlemist pesta hoolega ..

NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/arstiga.

Nõuab eriravi (vt käesoleval etiketil).

Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.

Võtta saastunud rõivad seljast. Ja pesta enne korduskasutust.

Hoida üksnes originaalpakendis.

Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

Hoida sööbekindla sisevooderdisega mahutis.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 3

Kasutus # 1 – kõvade pindade desinfitseerimine – majapidamispinnad, välja arvatud köök

Tooteliik

Tooteliik 02 – desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: bakterid

Tavanimetus: bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Majapidamine – vannitoa mittepoorsed kõvad pinnad, välja arvatud köök.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: pühkimine

Üksikasjalik kirjeldus:

Ilma eelpuhastuseta

Loputamine on nõutav

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: –

Lahjendus (%): –

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutusvalmis

Kokkupuuteaeg: 5 minutit

Toatemperatuur

Sagedus: iga päev

Kasutajarühm(ad)

Tavatarbija (mittekutseline kasutaja)

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Lamineeritud PE/PET taassuletav keevispakend, mille ava on eellõigatud, plastsulguriga, pakendis 25, 35, 40, 50, 60 lappi

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Mitmikpakendi lappide puhul sulgeda pakend pärast avamist

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 4

Kasutus # 2 – tualettpoti pindade desinfitseerimine

Tooteliik

Tooteliik 02 – desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: bakterid

Tavanimetus: bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Tualetid majapidamises – tualettpoti pindade desinfitseerimine – mittepoorsete kõvade pindade desinfitseerimine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: pühkimine

Üksikasjalik kirjeldus:

Ilma eelpuhastuseta

Loputamine on nõutav

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: –

Lahjendus (%): –

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutusvalmis

Kokkupuuteaeg: 5 minutit

Sagedus: iga päev

Kasutajarühm(ad)

Tavatarbija (mittekutseline kasutaja)

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Lamineeritud PE/PET taassuletav keevispakend, mille ava on eellõigatud, plastsulguriga, pakendis 25, 35, 40, 50, 60 lappi

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 (2) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Järgida kasutusjuhendit.

Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

Kanda mittepoorsetele pindadele

Tagada, et pinnad oleksid täielikult märjad, jätta peale asjakohaseks kokkupuuteajaks

Mitmikpakendi lappide puhul sulgeda pakend pärast avamist.

Pärast loputamist lasta pinnal kuivada

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Pärast kasutamist pesta käsi

Vältida kokkupuudet silmadega.

Mitte puudutada pinda enne, kui pind on loputatud ja kuivatatud.

Lapsed ja lemmikloomad ei tohi desinfitseerimise ajal ning enne pinna loputamist ja kuivatamist kohal viibida.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse ilmnemisel: pöörduda arsti poole.

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit.

Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Teave meditsiinitöötajale/arstile:

kui silmad on kokku puutunud leeliseliste kemikaalidega (pH> 11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel ja/või suure koguse sissehingamisel viivitamata pöörduda arsti poole.

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Mitte lasta kasutamata toodet pinnasesse, veekogudesse, torustikku (valamud, tualetid...) ega äravooluavadesse.

Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Säilivusaeg: 1 aasta

Hoida temperatuuril mitte üle 30 °C

Hoida lastele ja mittesihtloomadele/lemmikloomadele kättesaamatus kohas

6.   MUU TEAVE

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B023-1874-0010

Turupiirkond: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 3.5 % (ref B023-1874-0010)

Turupiirkond: EU

Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Optimal 7 Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Power Anti-calcaire; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Salviettine Bagno e WC; Salviette Ajax Plant Based Bagno

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC, Ajax Łazienka i WC

Turupiirkond: EU

Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura; Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Baños

Turupiirkond: EU

Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0009 1-2

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

3,67

Propaan-2-ool

 

Mittetoimeaine

67-63-0

200-661-7

0,1

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B023-1874-0011

Turupiirkond: EU

 

Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 4 % (ref B023-1874-0011)

Turupiirkond: EU

Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Salviettine Bagno e WC + (Plus); Salviette Ajax Plant Base Bagno

Turupiirkond: EU

Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura + (Plus); Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana

Turupiirkond: EU

Ajax Baños + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness Plus

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0010 1-2

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

4,19

Propaan-2-ool

 

Mittetoimeaine

67-63-0

200-661-7

0,1

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B023-1873-0006

Turupiirkond: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 3.5 % (ref B023-1873-0006)

Turupiirkond: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Optimal 7 Surfaces Grasses Antibactérien; Ajax Surfaces Grasses; Ajax Power; Ajax Multisurfaces, Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces

Turupiirkond: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher

Turupiirkond: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Salviettine Multiuso; Salviette Ajax Plant Based Multiuso

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa; Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Turupiirkond: EU

Ajax Toallitas Multiusos

Turupiirkond: EU

Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces/Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces/Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0011 1-2

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

3,67

Propaan-2-ool

 

Mittetoimeaine

67-63-0

200-661-7

0,1

7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

B023-1873-0005

Turupiirkond: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 4 % (ref B023-1873-0005)

Turupiirkond: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Turupiirkond: EU

Ajax Salviettine Multiuso; Ajax Optimal 7 Salviettine Multiuso+; Ajax Salviettine Multiuso+; Salviette Ajax Plant Base Multisup

Turupiirkond: EU

Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa + (Plus); Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana

Turupiirkond: EU

Ajax Toallitas Multiusos + (Plus)

Turupiirkond: EU

Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages

Turupiirkond: EU

Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness Plus

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0028421-0012 1-2

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

Toimeaine

79-33-4

201-196-2

4,19

Propaan-2-ool

 

Mittetoimeaine

67-63-0

200-661-7

0,1


(1)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 1 iga lubatud kasutuse puhul.

(2)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 2 iga lubatud kasutuse puhul.