EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 48 lõiget 3 ja artikli 57 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2325 (2) II lisas on esitatud loetelu samaväärsena tunnustatud kontrolliasutustest ja kontrollorganitest, kes on pädevad tegema kontrolle ja väljastama sertifikaate kolmandates riikides.

(2)	Komisjoni määruse (EÜ) nr 1235/2008 (3) IV lisas oli kontrollorgan „Ecocert SA“ algselt tunnustatud Bahreini puhul D tootekategooria osas. Rakendusmääruse (EL) 2021/2325 II lisas jäeti ekslikult tühjaks Bahreini käsitlev rida D tootekategooria puhul. See viga tuleb parandada.

(3)

Rakendusmääruse (EL) 2021/2325 II lisas on kontrollorgan „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ ekslikult loetletud Costa Ricas tunnustatud asutusena A tootekategooria puhul. Peale selle ei olnud kontrollorgan esitanud üksikasju toodete liigi kohta, mida ta soovib sertifitseerida Costa Ricas D tootekategooria puhul, mistõttu tunnustati teda ekslikult kõnealuse tootekategooria puhul. Asjakohane kanne tuleb parandada.

(4)	Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/2325 vastavalt parandada.

(5)

Kontrollorgani „Ecocert SA“ tunnustamise geograafiline ulatus oli ekslikult piiratud. Seepärast tuleks see Bahreiniga seotud viga D tootekategooria puhul parandada tagasiulatuvalt alates rakendusmääruse (EL) 2021/2325 jõustumise kuupäevast. Kontrollorgani „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ tunnustamist laiendati Costa Ricas ekslikult A ja D tootekategooriatele. Seepärast tuleks kõnealune viga parandada tagasiulatuvalt alates rakendusmääruse (EL) 2021/2325 kohaldamise kuupäevast.

(6)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2021/2325 II lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2022.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. oktoober 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisjoni 16. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2325, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu (ELT L 465, 29.12.2021, lk 8).

(3) Komisjoni 8. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 334, 12.12.2008, lk 25).