25.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 275/11 |
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/2037,
19. oktoober 2022,
millega muudetakse määrust (EL) 2019/833, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,
võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (1),
toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (2)
ning arvestades järgmist:
(1) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/833 (3) võeti vastu, et rakendada liidu õiguses kõige ajakohased reeglid Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (NAFO) reguleerimispiirkonnas kaitse- ja rakendusmeetmete kohaldamiseks. Kõnealust määrust muudeti seejärel Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/1231, (4) et rakendada liidu õiguses NAFO meetmed, mis võeti vastu NAFO 2019. ja 2020. aastal toimunud aastakoosolekul. |
(2) |
Seejärel võttis NAFO 2021. aasta septembris toimunud 43. aastakoosolekul vastu mitu õiguslikult siduvat otsust oma pädevusvaldkonda kuuluvate kalavarude kaitse kohta seoses nn ühiskvoodi alla kuuluva saagi hoidmisega pardal, rajoonis 3M tursa ja süvalesta lossimise suhtes tehtava inspekteerimisega sadamas, ning seiret, rikkumisi ja jõustamist käsitlevad tõhustatud sätted (edaspidi „NAFO otsused“). |
(3) |
NAFO otsused on adresseeritud NAFO konventsiooni osalistele, kuid need sisaldavad kohustusi ka käitajatele. Pärast NAFO kaitse- ja rakendusmeetmete (edaspidi „kaitse- ja rakendusmeetmed“) jõustumist 2. detsembril 2021 muutusid need kõigi NAFO konventsiooni osaliste suhtes siduvaks. Seetõttu tuleb need liidu õigusesse inkorporeerida sellises ulatuses, milles need ei ole liidu õigusega juba ette nähtud. |
(4) |
Seetõttu tuleks määrust (EL) 2019/833 kohandada, et kohaldada kõnealuseid uusi kaitse- ja rakendusmeetmeid liidu kalalaevade suhtes. |
(5) |
Kaitse- ja rakendusmeetmete teatavaid sätteid tõenäoliselt muudetakse NAFO tulevastel aastakoosolekutel pärast seda, kui kehtestatakse uued tehnilised meetmed seoses varude biomassi muutumise ja põhjapüügi keelualade läbivaatamisega. Selleks et kaitse- ja rakendusmeetmete edasised muudatused enne püügihooaja algust kiiresti liidu õigusesse inkorporeerida, tuleks komisjonile anda õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu õigusakte seoses lossimise ja inspekteerimismeetmetega süvalesta puhul ning kaitsemeetmega tursa puhul rajoonis 3M.On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid toimuksid kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes (5) sätestatud põhimõtetega. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist. |
(6) |
Määrust (EL) 2019/833 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2019/833 muutmine
Määrust (EL) 2019/833 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikli 7 lõike 3 punkt d asendatakse järgmisega:
|
2) |
Artikli 9a lõike 1 punkt c asendatakse järgmisega:
|
3) |
Artikli 10 lõike 1 punkt e asendatakse järgmisega:
|
4) |
Artikli 29 lõige 1 asendatakse järgmisega:
|
5) |
Artikli 35 lõike 1 punkt g asendatakse järgmisega:
|
6) |
Artiklit 36 muudetakse järgmiselt:
|
7) |
Artikli 40 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. Liikmesriik saadab komisjonile selle pädeva asutuse kontaktandmed, kes tegutseb kontaktpunktina, et võtta vastu taotlusi kooskõlas artikli 39 lõikega 5 ja väljastada kinnitusi kooskõlas artikli 39 lõikega 6. Komisjon saadab kõnealuse teabe NAFO tegevsekretärile.“ |
8) |
Artikli 50 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:
|
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Strasbourg, 19. oktoober 2022
Euroopa Parlamendi nimel
president
R. METSOLA
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
(1) ELT C 290, 29.7.2022, lk 149.
(2) Euroopa Parlamendi 13. septembri 2022. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 4. oktoobri 2022. aasta otsus.
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta määrus (EL) 2019/833, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed, muudetakse määrust (EL) 2016/1627 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2115/2005 ja (EÜ) nr 1386/2007 (ELT L 141, 28.5.2019, lk 1).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuli 2021. aasta määrus (EL) 2021/1231, millega muudetakse määrust (EL) 2019/833, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed (ELT L 274, 30.7.2021, lk 32).