|
17.8.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 214/1 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/1403,
16. august 2022,
millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) IV lisa teatavaid keeleversioone
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle artikli 23 esimest lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 999/2001 bulgaaria-, iiri-, saksa- ja tšehhikeelses versioonis esineb vigu. Kõnealuse määruse IV lisa V peatüki G jao punkti 1 saksa- ja tšehhikeelses versioonis ning punkti 2 bulgaaria- ja iirikeelses versioonis on vead, mis muudavad nende sätete tähendust. |
|
(2) |
Seepärast tuleks bulgaaria-, iiri-, saksa- ja tšehhikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. august 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN