13.6.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 158/1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/913,

30. mai 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1793, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (1) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b alapunkti ii,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artikli 47 lõike 2 esimese lõigu punkti b ja artikli 54 lõike 4 esimese lõigu punkte a ja b,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/1793 (3) on sätestatud eeskirjad, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit, kõnealuse rakendusmääruse I lisas loetletud mitteloomse toidu ja sööda liitu sisenemisel tehtava ametliku kontrolli ajutist suurendamist ja selliste eritingimuste kehtestamist, millega reguleeritakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit, kõnealuse rakendusmääruse II lisas loetletud teatavate toidu ja sööda saadetiste liitu toomist mükotoksiinidega (sh aflatoksiinid), pestitsiidijääkidega, pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ja mikrobioloogilise saastumise ohu tõttu.

(2)

Rakendusmääruse (EL) 2019/1793 artiklis 12 on sätestatud, et selle rakendusmääruse lisades esitatud loetelud vaadatakse korrapäraselt läbi vähemalt iga kuue kuu järel, et võtta arvesse riskide ja liidu õigusaktides sätestatud nõuetele mittevastamisega seotud uut teavet, nt määrusega (EÜ) nr 178/2002 loodud toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteemi (edaspidi „kiirhoiatussüsteem“) kaudu saadud teadetest tulenevaid andmeid, samuti saadetisi käsitlevaid andmeid ja teavet ning dokumentide, identsus- ja füüsilise kontrolli tulemusi, mille liikmesriigid on komisjonile edastanud.

(3)

Hiljutised kiirhoiatussüsteemi tulnud teated osutavad tõsisele otsesele või kaudsele ohule inimeste tervisele, mis tuleneb mõnest toidust või söödast. Lisaks näitavad liikmesriikide poolt 2021. aasta teisel poolaastal mõne mitteloomse toidu ja sööda suhtes tehtud ametlikud kontrollid, et rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I ja II lisas esitatud loetelusid tuleks muuta, et kaitsta inimeste tervist liidus.

(4)

Teatavad mitteloomse toidu ja sööda saadetised on rakendusmääruse (EL) 2019/1793 kohaselt ametlikust kontrollist vabastatud, kui nende mass ei ületa 30 kg. Selliste saadetiste hulka kuuluvad kaubanäidised, laboriproovid, eksponaadid ja teaduslikeks eesmärkideks ettenähtud saadetised. Rakendusmääruse (EL) 2019/1793 kohaldamisel saadud kogemuste alusel on liikmesriigid teatanud, et teatavatel juhtudel ületab selliste saadetiste mass 30 kg piiri. Kuna sellised saadetised ei ole ette nähtud turule laskmiseks, on selliste saadetiste ametlik kontroll tarbetult koormav. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 kohast ametlikust kontrollist vabastamise kaalupiirangut suurendada 50 kg-ni. Lisaks, kui selliste saadetiste mass ületab 50 kg, peaks liikmesriikidel olema võimalik selliseid saadetisi vastu võtta tingimusel, et sihtliikmesriik on andnud eelnevalt loa ja kehtestatud on piisav kontrollikord, millega tagatakse, et saadetisi ei viida turule.

(5)

Toidu ja sööda saadetised, mis moodustavad osa reisijate isiklikust pagasist ja on ette nähtud isiklikuks tarbimiseks või kasutamiseks, ning mittekaubanduslikud toidu- või söödasaadetised, mis saadetakse füüsilistele isikutele ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, on vabastatud ametlikust kontrollist vastavalt rakendusmäärusele (EL) 2019/1793, kui nende mass ei ületa 30 kg. Rakendusmääruse (EL) 2019/1793 kohaldamisel saadud kogemused näitavad, et 30 kg kaalupiirangu tõttu jäetakse sellise kontrolli alt välja suur hulk saadetisi. Kaalupiirang 30 kg ületab ka rahvusvahelises reisijateveos kasutatavat standardset pagasi kaalupiirangut. Füüsilistele isikutele saadetud 30 kg kaaluvate mittekaubanduslike saadetiste puhul on ametliku kontrolli abil raske tagada, et selliste saadetiste osi ei viidaks turule. Seepärast tuleks reisijate isikliku pagasi hulka kuuluvate saadetiste ja füüsilistele isikutele saadetavate mittekaubanduslike saadetiste kaalupiirangut vähendada tasemeni, mis kajastab paremini saadetiste kavandatud isiklikku kasutust ja saadetiste füüsikalisi omadusi.

(6)

Kui piiripunktides tehakse teatavate kaupade puhul erand ametlikust kontrollist, tuleks kehtestada selliste erandite tingimused, näiteks piisav kontrollikord, tagamaks, et selliste kaupade liitu toomine ei põhjusta vastuvõetamatuid riske inimeste ja loomade tervisele.

(7)

Rakendusmääruses (EL) 2019/1793 on mõiste „saadetis“ kohta esitatud mitu määratlust, mis põhjustab ebakindlust ja erinevusi kohaldamises. Määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punktis 37 on juba esitatud mõiste „saadetis“ määratlus. Seepärast tuleks selguse huvides rakendusmääruse (EL) 2019/1793 artikli 2 lõikest 2 välja jätta mõiste „saadetis“ täiendavad määratlused.

(8)

Kombineeritud nomenklatuuri (CN) koode 2008191340 ja 2008199340 võib kasutada üksnes segude puhul, mis sisaldavad mandleid või pistaatsiapähkleid, kuid mitte maapähkleid. Kuna aflatoksiinidega saastumise oht on tõenäoline ainult maapähkleid sisaldavate segude puhul, tuleks need CN-koodid jätta välja rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisast Argentinat käsitlevate kannete puhul ning kõnealuse rakendusmääruse II lisa punkti 1 tabelist Egiptuse, Ghana, Gambia, India ja Sudaani puhul.

(9)

Egiptusest pärit apelsinisaadetiste puhul nähtub kiirhoiatussüsteemi andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli teabest, et võimaliku pestitsiidijääkidega saastumise tõttu on tekkinud uued riskid inimeste tervisele. Seepärast on kõnealuste Egiptusest pärit kaupade puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks sellised kaubad kanda rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 20 % liitu sisenevatest saadetistest.

(10)

Gruusiast pärit sarapuupähklite saadetiste puhul on liikmesriikide poolt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisa kohaselt tehtud ametliku kontrolli käigus väga sageli avastatud mittevastavusi asjaomastele liidu õigusaktides sätestatud nõuetele, milles käsitletakse saastumist aflatoksiinidega. Seepärast on asjakohane suurendada nende identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust 30 %-ni.

(11)

Alates 2016. aasta aprillist on Ghanast pärit palmiõli suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide poolt kõnealuse kauba suhtes tehtud ametliku kontrolli tulemustest on näha, et alates kõrgema rangusastmega ametliku kontrolli kehtestamisest on nõuetele mittevastavuse tase pidevalt kõrge. Kõnealused kontrollid tõendavad, et sellise kauba liitu toomine kujutab endast tõsist ohtu inimeste tervisele.

(12)

Seetõttu on lisaks kõrgema rangusastmega ametlikule kontrollile vaja ette näha eritingimused Ghanast pärit palmiõli impordi suhtes. Eelkõige peaks kõigi Ghanast pärit palmiõli saadetistega olema kaasas ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused vastavad liidu nõuetele. Proovide ja analüüside tulemused peaksid olema lisatud kõnealusele sertifikaadile. Seepärast tuleks Ghanast pärit palmiõli käsitlev kanne rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisast välja jätta ja kanda see kõnealuse rakendusmääruse II lisasse ning kõnealuste saadetiste identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 50 % liitu sisenevatest saadetistest.

(13)

Indiast ja Pakistanist pärit riisisaadetiste puhul nähtub kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimaliku pestitsiidijääkidega saastumise tõttu on tekkinud uued riskid inimeste tervisele. Seepärast on kõnealuse Indiast ja Pakistanist pärit kauba puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks selline kaup kanda rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse ning selle identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 5 % liitu sisenevatest saadetistest.

(14)

Võimalikud terviseriskid, mis tulenevad Indiast ja Pakistanist pärit riisi saastumisest aflatoksiinide ja ohratoksiin A-ga, ei piirdu teatavate riisitüüpidega, mis kuuluvad CN-koodi 1006 10 79 alla. Selleks et tagada tõhus kaitse võimalike terviseriskide eest, mis tulenevad Indiast ja Pakistanist pärit riisi saastumisest aflatoksiinide ja ohratoksiin A-ga, tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisas esitatud asjakohast CN-koodi laiendada kõigile riisitüüpidele. CN-koodi laiendamise ja kaubeldavate koguste tõttu on oodata liikmesriikide halduskoormuse märkimisväärset suurenemist. Seepärast tuleks kontrolli sagedust vähendada 5 %-le liitu sisenevatest saadetistest, kuna selline sagedus annab piisavalt teavet riisi võimaliku aflatoksiinide ja ohratoksiin A-ga saastumisega seotud riskide hindamiseks.

(15)

Indiast pärit spargelubade (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) ja guajaavi (Psidium guajava) saadetiste puhul nähtub kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimaliku pestitsiidijääkidega saastumise tõttu on tekkinud uued riskid inimeste tervisele. Seepärast on kõnealuste Indiast pärit kaupade puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks sellised kaubad kanda rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 20 % liitu sisenevatest saadetistest.

(16)

Indiast pärit muskaatpähklite suhtes, mis kuuluvad CN-koodide 0908 11 00 ja 0908 12 00 alla, on alates 2019. aasta juulist kohaldatud kõrgendatud rangusastmega ametlikku kontrolli aflatoksiinidega saastumise riski tõttu. Liikmesriikide tehtud ametlik kontroll ja olemasolev teave näitavad, et vastavus asjaomastele liidu õigusaktidega ettenähtud nõuetele on paranenud. Kõnealused kontrollid ja teave tõendavad, et sellise toidu liitu toomine ei kujuta enam tõsist ohtu inimeste tervisele. Seega ei ole vaja jätkuvalt nõuda, et kõigi CN-koodide 0908 11 00 ja 0908 12 00 alla kuuluvate Indiast pärit muskaatpähklite saadetistega peab olema kaasas ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused tõendavad vastavust komisjoni määrusele (EÜ) nr 1881/2006 (4). Samal ajal peaksid liikmesriigid jätkama kontrolli tegemist, et tagada praeguse nõuete täitmise taseme säilimine. Seepärast tuleks Indiast pärit muskaatpähkleid (CN-koodid 0908 11 00 ja 0908 12 00) käsitlev kanne rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisa punktis 1 esitatud tabelist välja jätta ja kanda see kõnealuse rakendusmääruse I lisasse ning kõnealuste saadetiste identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 30 % liitu sisenevatest saadetistest.

(17)

Taist pärit, perekonda Capsicum kuuluvate paprikate (v.a harilik paprika) saadetiste puhul on liikmesriikide poolt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisa kohaselt tehtud ametliku kontrolli käigus väga sageli avastatud mittevastavusi asjaomastele liidu õigusaktides sätestatud nõuetele, milles käsitletakse saastumist pestitsiidijääkidega. Seepärast on asjakohane suurendada nende liitu sisenevate saadetiste identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust 30 %-ni.

(18)

Mitu CN-koodi ei vasta rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisa teatavates kannetes osutatud kaupadele ja on seetõttu üleliigsed. Kõnealuse rakendusmääruse I lisast tuleks välja jätta järgmised CN-koodid: CN-kood ex ex0807190070 kandes, mis käsitleb Hondurasest pärit Galia tüüpi melonit (C.melo var.reticulatus), CN-kood ex ex0709999025 kandes, mis käsitleb Sri Lankast pärit Aasia vesinaba (Centella asiatica), ja CN-kood 1211908610 kandes, mis käsitleb Türgist pärit kuivatatud punet.

(19)

Selleks et täpsemalt kindlaks teha kaupu, mille suhtes kohaldatakse kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli, on asjakohane täpsustada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisas TARICi alamrubriiki Indiast pärit rõikapuud (Moringa oleifera) käsitlevas kandes CN-koodi ex 0709 99 90 puhul ja Sri Lankast pärit Aasia vesinaba (Centella asiatica) käsitlevas kandes CN-koodi ex 1211 90 86 puhul.

(20)

Indoneesiast pärit muskaatpähklite saadetiste puhul on liikmesriikide poolt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisa punktis 1 esitatud tabeli kohaselt tehtud ametliku kontrolli käigus väga sageli avastatud mittevastavusi asjaomastele liidu õigusaktides sätestatud nõuetele, milles käsitletakse saastumist aflatoksiinidega. Seepärast on asjakohane suurendada nende liitu sisenevate saadetiste identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust 30 %-ni.

(21)

Etüleenoksiidiga saastumisest tulenev võimalik terviserisk mõjutab toidu lisaainete segusid, mis sisaldavad jaanikaunajahu või guarkummi. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisa punkti 1 tabeli veergudesse „Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve)“ ja „CN-kood“ Indiat käsitleva kande puhul lisada kategooria „jaanikaunajahu või guarkummi sisaldavad toidu lisaainete segud“ ja asjakohased CN-koodid toidu lisaainete segude jaoks. Samuti tuleks Malaisiat ja Türgit käsitlevatesse kannetesse lisada kategooria „jaanikaunajahu sisaldavad toidu lisaainete segud“ ja asjakohased CN-koodid toidu lisaainete segude jaoks. Selliste Indiast, Malaisiast ja Türgist liitu toodavate saadetiste identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 20 %.

(22)

Indiast pärit vürtside puhul hõlmab CN-kood 0910 kaupu juurte, õite ja lehtede kujul, näiteks hariliku kollajuure (harilik kurkum) juured. Võttes arvesse, et rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisa punkti 1 tabeli kohaselt liikmesriikides tehtud ametlike kontrollide käigus ei tuvastatud etüleenoksiidiga saastumist, võib sellised kaubad rangematest ametlikest kontrollidest välja jätta. Seepärast on asjakohane märkida rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas, et Indiast pärit vürtside puhul tuleks piiripunktis teha ametlikku kontrolli üksnes kuivatatud vürtside puhul ning identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks peab olema 20 % liitu sisenevatest saadetistest.

(23)

Selleks et tagada Lõuna-Koreast ja Vietnamist pärit kiirnuudlite puhul selgus seoses nuudlitüüpidega, mille suhtes tuleb kohaldada rangemat kontrolli, ning jätta ametlikust kontrollist välja muud nuudlid, nagu nisunuudlid, munanuudlid, niitnuudlid ja muud tüüpi sellised tooted, mida ei saa klassifitseerida kiirnuudliteks ja mis on deklareeritud sama CN-koodi 1902 30 10 all, on asjakohane esitada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisa punkti 1 tabeli veergudes „Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve)“, „CN-kood“ ja „TARICi alamrubriik“ selgitused asjakohastes kannetes.

(24)

Järjepidevuse ja selguse tagamiseks on asjakohane asendada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I ja II lisa tervikuna käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

(25)

Selleks et lubada käesoleva määruse jõustumisel liitu tuua saadetisi, mis on juba lähetatud päritoluriigist või muust kolmandast riigist, kui see riik ei ole päritoluriik, ning selleks, et võtta arvesse võimalust teada saada ja täita käesolevat määrust, on asjakohane näha ette üleminekuperiood Ghanast pärit palmiõli, Indiast pärit jaanikaunajahu või guarkummi sisaldavate toidu lisaainete segude ning Malaisiast ja Türgist pärit jaanileivajahu sisaldavate toidu lisaainete segude suhtes, millega ei ole kaasas proovide ja analüüside tulemusi ega ametlikku sertifikaati. Samal ajal on rahvatervis jätkuvalt kaitstud selliste Ghanast pärit palmiõli saadetiste puhul, mille suhtes kohaldatakse jätkuvalt identsus- ja füüsilist kontrolli sagedusega 50 % liitu toodavatest saadetistest.

(26)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2019/1793 vastavalt muuta.

(27)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) 2019/1793 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 5 asendatakse järgmisega:

„3.   Käesolevat määrust ei kohaldata järgmiste tootesaadetiste kategooriate suhtes, välja arvatud juhul, kui nende netomass ületab värske toote puhul 5 kg või muude toodete puhul 2 kg:

a)

saadetised, mis kuuluvad reisijate isikliku pagasi hulka ja on ette nähtud isiklikuks tarbimiseks või kasutamiseks;

b)

mittekaubanduslikku laadi saadetised, mis saadetakse füüsilisele isikule ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks.

Käesolevat määrust ei kohaldata järgmiste tootesaadetiste kategooriate suhtes, välja arvatud juhul, kui nende netomass ületab värske toote puhul 50 kg või muude toodete puhul 10 kg:

a)

saadetised, mis on lähetatud kaubanäidisena, laboriproovina või näituseeksponaadina ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks;

b)

saadetised, mis on ette nähtud teaduslikul eesmärgil kasutamiseks.

4.   Käesolevat määrust ei kohaldata lõike 1 punktides a ja b osutatud toidule ja söödale, mis on rahvusvahelistel liinidel sõitvas transpordivahendis ja mida ei laadita maha ning mis on ette nähtud meeskonna ja reisijate tarbeks.

5.   Kahtluse korral lõike 3 esimeses lõigus osutatud kaubasaadetiste otstarbe suhtes lasub tõendamiskohustus vastavalt isikliku pagasi omanikel ja saadetiste saajatel.

6.   Pädev asutus võib kooskõlas käesoleva määrusega vabastada identsus- ja füüsilisest kontrollist, sealhulgas proovide võtmisest ja laboratoorsetest analüüsidest, mitteloomse toidu ja sööda saadetised, mis on saadetud kaubanäidistena, laboriproovidena, näitusteks ettenähtud eksponaatidena ning teaduslikuks otstarbeks ettenähtud toidu ja sööda saadetistena, mis ületavad lõike 3 teises lõigus sätestatud kaalupiiranguid ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, tingimusel et:

a)

nendega on kaasas sihtliikmesriigi pädeva asutuse poolt eelnevalt välja antud liitu toomise luba, milles on esitatud:

i)

liitu toomise eesmärk;

ii)

sihtkoht;

iii)

tagatised, et saadetisi ei lasta turule toidu või söödana;

b)

ettevõtja esitab saadetised tollile liitu sisenemise piiripunktis;

c)

liitu sisenemise piiripunkti pädev asutus teavitab ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi kaudu sihtliikmesriigi pädevat asutust saadetiste sissetoomisest.“

2)

Artikli 2 lõige 2 jäetakse välja.

3)

Artikkel 14 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 14

Üleminekuperiood

Ghanast pärit palmiõli saadetisi, Indiast pärit jaanikaunajahu või guarkummi sisaldavate toidu lisaainete segude ning Malaisiast ja Türgist pärit jaanikaunajahu sisaldavate toidu lisaainete segude saadetisi, mis on lähetatud päritoluriigist või muust kolmandast riigist, kui see riik ei ole päritoluriik, enne komisjoni rakendusmääruse (EL) 2022/913 (*1) jõustumise kuupäeva, võib liitu tuua kuni 3. septembrini 2022, ilma et nendega oleksid kaasas proovide ja analüüside tulemused ning artiklites 10 ja 11 ettenähtud sertifikaadid.

(*1)  Komisjoni 30. mai 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/913, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1793, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002 (ELT L 158, 13.6.2022, lk 1).“"

4)

I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. mai 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.

(2)  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

(3)  Komisjoni 22. oktoobri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1793, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 (ELT L 277, 29.10.2019, lk 89).

(4)  Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).

LISA

„I LISA

Teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomne toit ja sööt, mille suhtes kohaldatakse piiri- ja kontrollpunktides ajutiselt rangemat ametlikku kontrolli

Rida

Päritoluriik

Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve)

CN-kood  (1)

TARICi alamrubriik

Oht

Identsus- ja füüsilise kontrolli sagedus (%)

1

Argentiina (AR)

—

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

5

—

Lüditud maapähklid

1202 42 00

—

Maapähklivõi

2008 11 10

—

Maapähklid, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, sh segud

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

 

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

 

—

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

—

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

2

Aserbaidžaan (AZ)

Koorimata sarapuupähklid (Corylus sp.)

0802 21 00

 

Aflatoksiinid

20

Kooritud sarapuupähklid (Corylus sp.)

0802 22 00

 

Sarapuupähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud

ex 0813 50 39 ;

70

puuviljade ja marjade segud

ex 0813 50 91 ;

70

 

ex 0813 50 99

70

Sarapuupähklipasta

ex 2007 10 10 ;

70

 

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

Muul viisil toiduks valmistatud

ex 2008 19 12 ;

30

või konserveeritud sarapuupähklid, sealhulgas segud

ex 2008 19 19 ;

30

 

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahud ning pulber

ex 1106 30 90

40

Sarapuupähkliõli

(Toit)

ex 1515 90 99

20

3

Boliivia (BO)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

50

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

4

Brasiilia (BR)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

10

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

Pestitsiidijäägid (3)

20

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

5

Hiina (CN)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

10

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

Harilik paprika (Capsicum

annuum)

(Toit – purustatud või jahvatatud)

ex 0904 22 00

11

Salmonella  (6)

10

Tee, lõhna- või maitseainetega või ilma

(Toit)

0902

 

Pestitsiidijäägid (3)  (7)

20

6

Egiptus (EG)

Harilik paprika (Capsicum annuum)

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Pestitsiidijäägid (3)  (9)

20

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

Apelsinid

(Toit – värske või kuivatatud)

0805 10

 

Pestitsiidijäägid (3)

20

7

Gruusia (GE)

Koorimata sarapuupähklid (Corylus sp.)

0802 21 00

 

Aflatoksiinid

30

Kooritud sarapuupähklid (Corylus sp.)

0802 22 00

Sarapuupähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud

ex 0813 50 39 ;

70

puuviljade ja marjade segud

ex 0813 50 91 ;

70

 

ex 0813 50 99

70

Sarapuupähklipasta

ex 2007 10 10 ;

70

 

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud sarapuupähklid, sealhulgas segud

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

 

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahud ning pulber

ex 1106 30 90

40

Sarapuupähkliõli

(Toit)

ex 1515 90 99

20

8

Honduras (HN)

Galia tüüpi melon (C.melo var.reticulatus)

(Toit)

ex 0807 19 00

60

Salmonella braenderup  (2)

10

9

India (IN)

Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)

(Toit – värske, jahutatud, külmutatud või kuivatatud)

ex 1211 90 86

10

Pestitsiidijäägid (3)  (10)

50

Söödav muskushibisk

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

Pestitsiidijäägid (3)  (11)  (21)

20

Rõikapuu (Moringa oleifera)

(Toit)

ex 0709 99 90

10

Pestitsiidijäägid (3)

10

Riis

(Toit)

1006

 

Aflatoksiinid ja

ohratoksiin A

5

Pestitsiidijäägid (3)

5

Spargeload

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Pestitsiidijäägid (3)

20

Guajaav (Psidium guajava)

(Toit)

ex 0804 50 00

30

Pestitsiidijäägid (3)

20

Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

(Toit – kuivatatud vürtsid)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

Aflatoksiinid

30

10

Keenia (KE)

Aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Toit – värske või jahutatud)

0708 20

 

Pestitsiidijäägid (3)

10

11

Kambodža (KH)

Lehtseller (Apium graveolens)

(Toit – värsked või jahutatud ürdid)

ex 0709 40 00

20

Pestitsiidijäägid (3)  (12)

50

Spargeload

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Pestitsiidijäägid (3)  (13)

50

12

Liibanon (LB)

Naeris (Brassica rapa ssp. rapa)

(Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud)

ex 2001 90 97

11; 19

Rodamiin B

50

Naeris (Brassica rapa ssp. rapa)

(Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata)

ex 2005 99 80

93

Rodamiin B

50

13

Sri Lanka (LK)

Aasia vesinaba (Centella asiatica)

(Toit)

ex 1211 90 86

10

Pestitsiidijäägid (3)

10

Raotu kõlupea (Alternanthera sessilis)

(Toit)

ex 0709 99 90

35

Pestitsiidijäägid (3)

10

14

Maroko (MA)

Jaanileivapuu kaunad

1212 92 00

 

Pestitsiidijäägid (21)

10

Jaanileivapuu seemned, koorimata, purustatud või jahvatatud

1212 99 41

Jaanileivapuu kaunadest või seemnetest saadud taimeliimid ja paksendid, modifitseeritud või mitte

(Toit ja sööt)

1302 32 10

15

Madagaskar (MG)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

50

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

16

Mehhiko (MX)

ketšup jm tomatikastmed

(Toit)

2103 20 00

 

Pestitsiidijäägid (21)

10

17

Malaisia (MY)

Jaka (Artocarpus heterophyllus)

(Toit – värske)

ex 0810 90 20

20

Pestitsiidijäägid (3)

50

18

Nigeeria (NG)

Seesami (Sesamum) seemned

(Toit)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella  (2)

50

19

Pakistan (PK)

Vürtsisegud

(Toit)

0910 91 10 ;

0910 91 90

 

Aflatoksiinid

50

Riis

(Toit)

1006

 

Aflatoksiinid ja ohratoksiin A

5

Pestitsiidijäägid (3)

5

20

Sierra Leone (SL)

Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted

(Toit)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Aflatoksiinid

50

21

Senegal (SN)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

50

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

22

Süüria (SY)

Naeris (Brassica rapa ssp. rapa)

(Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud)

ex 2001 90 97

11; 19

Rodamiin B

50

Naeris (Brassica rapa ssp. rapa)

(Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata)

ex 2005 99 80

93

Rodamiin B

50

23

Tai (TH)

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pestitsiidijäägid (3)  (14)

30

24

Türgi (TR)

Sidrunid (Citrus limon, Citrus

limonum)

(Toit – värske, jahutatud või kuivatatud)

0805 50 10

 

Pestitsiidijäägid (3)

20

Greibid

(Toit)

0805 40 00

 

Pestitsiidijäägid (3)

10

Granaatõunad

(Toit – värske või jahutatud)

ex 0810 90 75

30

Pestitsiidijäägid (3)  (15)

20

Harilik paprika (Capsicum annuum)

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

0709 60 10 ;

0710 80 51 ;

 

Pestitsiidijäägid (3)  (16)

20

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

 

 

Lõpptarbija jaoks turule lastud töötlemata terved, peenestatud, jahvatatud, purustatud või hakitud aprikoosituumad  (17)  (18)

(Toit)

ex 1212 99 95

20

Tsüaniid

50

Ristiköömne seemned

0909 31 00

 

Pürrolisidiinalkaloidid

10

Ristiköömne seemned, purustatud ja jahvatatud

(Toit)

0909 32 00

Kuivatatud pune

(Toit)

ex 1211 90 86

40

Pürrolisidiinalkaloidid

10

25

Uganda (UG)

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pestitsiidijäägid (3)

50

Pestitsiidijäägid (21)

10

26

Ameerika Ühendriigid

(US)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

20

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

27

Usbekistan

(UZ)

Kuivatatud aprikoosid

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud aprikoosid

(Toit)

0813 10 00

2008 50

 

Sulfitid (19)

50

28

Vietnam (VN)

Koriandrilehed

ex 0709 99 90

72

Pestitsiidijäägid (3)  (20)

50

Basiilik (püha basiilik, vürtsbasiilik)

ex 1211 90 86

20

Münt

ex 1211 90 86

30

Petersell

(Toit – värsked või jahutatud ürdid)

ex 0709 99 90

40

Söödav muskushibisk

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

Pestitsiidijäägid (3)  (20)

50

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pestitsiidijäägid (3)  (20)

50
“

II LISA

Teatavatest kolmandatest riikidest pärit toit ja sööt, mille liitu toomise suhtes kohaldatakse eritingimusi seoses mükotoksiinidega (sealhulgas aflatoksiinid), pestitsiidijääkidega, pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ja mikrobioloogilise saastumise ohuga

1.   Artikli 1 lõike 1 punkti b alapunktis i osutatud mitteloomne toit ja sööt

Rida

Päritoluriik

Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve)

CN-kood (22)

TARICi alamrubriik

Oht

Identsus- ja füüsilise kontrolli sagedus (%)

1

Bangladesh (BD

Beetlipipra (Piper betle) lehti sisaldavad või neist koosnevad toiduained

(Toit)

ex 1404 90 00  (31)

10

Salmonella  (27)

50

2

Brasiilia (BR)

Koorimata brasiilia pähklid

0801 21 00

 

Aflatoksiinid

50

Koorimata Brasiilia pähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

(Toit)

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

20

20

20

20

Must pipar (Piper nigrum)

(Toit – purustamata ja jahvatamata)

ex 0904 11 00

10

Salmonella  (23)

50

3

Hiina (CN)

Ksantaankummi

(Toit ja sööt)

ex 3913 90 00

40

Pestitsiidijäägid (32)

20

4

Dominikaani

Vabariik (DO)

Baklažaanid (Solanum melongena)

(Toit – värske või jahutatud)

0709 30 00

 

Pestitsiidijäägid (25)

50

Harilik paprika (Capsicum annuum)

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

Spargeload

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Pestitsiidijäägid (25)  (29)

50

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

20

20

10

10

5

Egiptus (EG)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

20

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid, sh segud

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

 

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

 

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

6

Etioopia (ET)

Piprad perekonnast Piper; perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad

Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid

(Toit – kuivatatud vürtsid)

0904

0910

 

Aflatoksiinid

50

Seesami (Sesamum) seemned

(Toit)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella  (27)

50

7

(Ghana) GH

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

50

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid, sh segud

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

 

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

 

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

Palmiõli

(Toit)

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

 

Sudaanvärvained (33)

50

ex 1511 90 19 ;

90

1511 90 99

 

8

Gambia (GM)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

50

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid, sh segud

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

ex 2008 19 99

50

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

 

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

9

Indoneesia (ID)

Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

(Toit – kuivatatud vürtsid)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

Aflatoksiinid

30

10

India (IN)

Beetlipipra (Piper betle L.) lehed

(Toit)

ex 1404 90 00

10

Salmonella  (23)

10

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (harilik paprika või muud paprikad);

(Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud)

0904 21 10 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2005 99 10 ;

ex 2005 99 80

11; 19

20

10; 90

94

Aflatoksiinid

20

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

50

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid, sh segud

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

 

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

 

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pestitsiidijäägid (25)  (26)

20

Seesami (Sesamum) seemned

(Toit ja sööt)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella (27)

20

Pestitsiidijäägid (32)

50

Jaanileivapuu kaunad

1212 92 00

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Jaanileivapuu seemned, koorimata, purustatud või jahvatatud

1212 99 41

Jaanileivapuu kaunadest või seemnetest saadud taimeliimid ja paksendid, modifitseeritud või mitte

(Toit ja sööt)

1302 32 10

Guarkummi

(Toit ja sööt)

ex 1302 32 90

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Pentaklorofenool ja dioksiinid (24)

5

Jaanikaunajahu või guarkummi sisaldavad toidu lisaainete segud

(Toit)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Piprad perekonnast Piper; perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad

0904

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Vanill

0905

Kaneel ja kaneelipuu õied

0906

Nelk (kogu vili, pungad ja varred)

0907

Muskaatpähkel, muskaatõis ja kardemon

0908

Aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned; kadakamarjad

0909

Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid

(Toit – kuivatatud vürtsid)

0910

Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep

(Toit)

2103

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Kaltsiumkarbonaat

(Toit ja sööt)

ex 2106 90 92 /98

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Taimi sisaldavad toidulisandid

(Toit)

ex 1302

ex 2106

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

11

Iraan (IR)

Koorimata pistaatsiapähklid

0802 51 00

 

Aflatoksiinid

50

Kooritud pistaatsiapähklid

0802 52 00

Pistaatsiapähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

 

ex 0813 50 99

60

Pistaatsiapähklipasta

ex 2007 10 10 ;

60

 

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

Toiduks valmistatud või konserveeritud pistaatsiapähklid, sealhulgas segud

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

 

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

Pistaatsiapähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber

(Toit)

ex 1106 30 90

50

12

Lõuna-Korea

(KR)

Taimi sisaldavad toidulisandid

(Toit)

ex 1302

ex 2106

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Vürtse, maitseaineid või kastmeid sisaldavad kiirnuudlid

(Toit)

ex 1902 30 10

30

Pestitsiidijäägid (32)

20

13

Sri Lanka (LK)

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad

(harilik paprika või muud paprikad)

(Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud)

0904 21 10 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2005 99 10 ;

ex 2005 99 80

20

11; 19

10; 90

94

Aflatoksiinid

50

14

Malaisia (MY)

Jaanileivapuu kaunad

1212 92 00

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Jaanileivapuu seemned, koorimata, purustatud või jahvatatud

1212 99 41

Jaanileivapuu kaunadest või seemnetest saadud taimeliimid ja paksendid, modifitseeritud või mitte

(Toit ja sööt)

1302 32 10

Jaanikaunajahu sisaldavad toidu lisaainete segud

(Toit)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

15

Nigeeria (NG)

Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted

(Toit)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Aflatoksiinid

50

16

Pakistan (PK)

Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pestitsiidijäägid (25)

20

17

Sudaan (SD)

Lüdimata maapähklid

1202 41 00

 

Aflatoksiinid

50

Lüditud maapähklid

1202 42 00

Maapähklivõi

2008 11 10

Maapähklid, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, sh segud

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

 

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

2305 00 00

 

Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud

ex 1208 90 00

20

Maapähklipasta

(Toit ja sööt)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

Seesami (Sesamum) seemed

(Toit)

1207 40 90

 

Salmonella  (27)

50

 

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

18

Türgi (TR)

Kuivatatud viigimarjad

0804 20 90

 

Aflatoksiinid

20

Viigimarju sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

ex 0813 50 99

50

Kuivatatud viigimarjapasta

ex 2007 10 10 ;

50

 

ex 2007 10 99 ;

20

ex 2007 99 39 ;

01; 02

ex 2007 99 50 ;

31

ex 2007 99 97

21

Toiduks valmistatud või konserveeritud kuivatatud viigimarjad, sealhulgas segud

ex 2008 97 12 ;

11

ex 2008 97 14 ;

11

ex 2008 97 16 ;

11

 

ex 2008 97 18 ;

11

ex 2008 97 32 ;

11

ex 2008 97 34 ;

11

ex 2008 97 36 ;

11

ex 2008 97 38 ;

11

ex 2008 97 51 ;

11

ex 2008 97 59 ;

11

ex 2008 97 72 ;

11

ex 2008 97 74 ;

11

ex 2008 97 76 ;

11

ex 2008 97 78 ;

11

ex 2008 97 92 ;

11

ex 2008 97 93 ;

11

ex 2008 97 94 ;

11

ex 2008 97 96 ;

11

ex 2008 97 97 ;

11

ex 2008 97 98 ;

11

ex 2008 99 28 ;

10

ex 2008 99 34 ;

10

ex 2008 99 37 ;

10

ex 2008 99 40 ;

10

ex 2008 99 49 ;

60

ex 2008 99 67 ;

95

ex 2008 99 99

60

Kuivatatud viigimarjadest valmistatud peen- ja jämejahud ning pulber

(Toit)

ex 1106 30 90

60

Koorimata pistaatsiapähklid

0802 51 00

 

Aflatoksiinid

50

Kooritud pistaatsiapähklid

0802 52 00

 

Pistaatsiapähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

 

ex 0813 50 99

60

Pistaatsiapähklipasta

ex 2007 10 10 ;

60

 

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

Toiduks valmistatud või konserveeritud pistaatsiapähklid, sealhulgas segud

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

 

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

Pistaatsiapähklitest valmistatud peen- ja jämejahud ning pulber

(Toit)

ex 1106 30 90

50

Viinamarjalehed

(Toit)

ex 2008 99 99

11; 19

Pestitsiidijäägid (25)  (28)

50

Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid

(Toit – värske või kuivatatud)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

 

Pestitsiidijäägid (25)

20

Apelsinid

(Toit – värske või kuivatatud)

0805 10

 

Pestitsiidijäägid (25)

20

Jaanileivapuu kaunad

1212 92 00

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

Jaanileivapuu seemned, koorimata, purustatud või jahvatatud

1212 99 41

Jaanileivapuu kaunadest või seemnetest saadud taimeliimid ja paksendid, modifitseeritud või mitte

(Toit ja sööt)

1302 32 10

Jaanikaunajahu sisaldavad toidu lisaainete segud

(Toit)

ex 2106 90 92

ex 3824 99 93

ex 2106 90 98

ex 3824 99 96

 

Pestitsiidijäägid (32)

20

19

Uganda (UG)

Seesami (Sesamum) seemned

(Toit)

—

1207 40 90

—

ex 2008 19 19

—

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella  (27)

20

20

Vietnam (VN)

Pitaia (draakonivili)

(Toit – värske või jahutatud)

ex 0810 90 20

10

Pestitsiidijäägid (25)  (29)

20

Vürtse, maitseaineid või kastmeid sisaldavad kiirnuudlid

(Toit)

ex 1902 30 10

30

Pestitsiidijäägid (32)

20

2.   Artikli 1 lõike 1 punkti b alapunktis ii nimetatud toit

Rida

Kahest või enamast koostisosast koosnev toit, mis sisaldab punkti 1 tabelis seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud konkreetseid tooteid, kui kogus ületab 20 % ühest tootest või loetletud toodete kogumist

 

CN-kood (34)

Kirjeldus (35)

1

ex 1704 90

Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod, v.a närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte

2

ex 1806

Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised

3

ex 1905

Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota, armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms

(1)  Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.

(2)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(3)  Vähemalt nende pestitsiidide jäägid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 396/2005 (taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta) (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1) artikli 29 lõike 2 kohaselt vastu võetud kontrolliprogrammis ja mida saab analüüsida mitme jäägi samaaegset määramist võimaldava GC-MSil ja LC-MSil põhineva meetodiga (pestitsiidide esinemist tuleb kontrollida ainult taimsetes toodetes või nende pinnal).

(4)  Amitraasijäägid.

(5)  Nikotiinijäägid.

(6)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(7)  Tolfeenpüraadijäägid.

(8)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: amitraas (amitraas, sealhulgas 2,4-dimetüülaniliinijääki sisaldavad metaboliidid, väljendatud amitraasina), diafentiuroon, dikofool (p,p’- ja o,p’-isomeeri summa), ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam).

(9)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: dikofool (p,p’- ja o,p’-isomeeri summa), dinotefuraan, folpeet, prokloraas (prokloraasi ja selle 2,4,6-triklorofenooli sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud prokloraasina), metüültiofanaat ja triforiin.

(10)  Atsefaadijäägid.

(11)  Diafentiuroonijäägid.

(12)  Fentoaadijäägid.

(13)  Kloorbufaamijäägid.

(14)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: formetanaat (formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina), protiofoss ja triforiin.

(15)  Prokloraasijäägid.

(16)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: diafentiuroon, formetanaat (formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina) ja metüültiofanaat.

(17)  Töötlemata tooted on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).

(18)  „Turule laskmine“ ja „lõpptarbija“ on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruses (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

(19)  Standardmeetodid: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 või ISO 5522:1981.

(20)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam), fentoaat ja kvinalfoss.

(21)  Etüleenoksiidi jäägid (etüleenoksiidi ja 2-klooretanooli summa, väljendatud etüleenoksiidina). Toidu lisaainete puhul kohaldatakse jääkide piirnormi 0,1 mg/kg (määramispiir). Etüleenoksiidi kasutamise keeld on kehtestatud komisjoni 9. märtsi 2012. aasta määruses (EL) nr 231/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid (ELT L 83, 22.3.2012, lk 1)

(22)  Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.

(23)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(24)  Artikli 10 lõikes 3 osutatud analüüsiaruande annab välja labor, mis on akrediteeritud vastavalt standardile EN ISO/IEC 17025 pentaklorofenooli analüüsimiseks toidus ja söödas.

Analüüsiaruanne peab sisaldama järgmist:

a)

proovivõtu ja analüüsi tulemused pentaklorofenooli esinemise kohta, mille on teinud päritoluriigi pädev asutus või saadetise lähetanud riigi pädev asutus, kui saadetis on lähetatud teisest riigist;

b)

analüüsi tulemuse mõõtemääramatus;

c)

analüüsimeetodi avastamispiir ning

d)

analüüsimeetodi määramispiir.

Ekstraheerimine enne analüüsi teostatakse hapestatud lahustiga. Analüüs tehakse vastavalt QuEChERSi meetodi muudetud versioonile, mis on esitatud Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaborite veebisaitidel, või vastavalt muule samavõrd usaldusväärsele meetodile.

(25)  Vähemalt nende pestitsiidide jäägid, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 29 lõike 2 kohaselt vastu võetud kontrolliprogrammis ja mida saab analüüsida meetodikombinatsioonidel GC-MS ja LC-MS põhinevatel mitme jäägi samaaegse määramise meetoditel (pestitsiidide seire toimub ainult taimsetes toodetes või nende pinnal).

(26)  Karbofuraanijäägid.

(27)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(28)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam) ja metrafenoon.

(29)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam), fentoaat ja kvinalfoss.

(30)  Kauba kirjeldus on esitatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1) I lisa kombineeritud nomenklatuuri kirjelduse veerus.

(31)  Beetlipipra (Piper betle) lehti sisaldavad või neist koosnevad toiduained, sealhulgas, kuid mitte ainult, CN-koodi 1404 90 00 alla kuuluvad toiduained.

(32)  Etüleenoksiidi jäägid (etüleenoksiidi ja 2-klooretanooli summa, väljendatud etüleenoksiidina). Toidu lisaainete puhul kohaldatakse jääkide piirnormi 0,1 mg/kg (määramispiir). Määruses (EL) nr 231/2012 sätestatud etüleenoksiidi kasutamise keeld.

(33)  Käesolevas lisas tähistab „sudaanvärvained“ järgmisi keemilisi aineid: i) sudaan I (CASi number 842-07-9); ii) sudaan II (CASi number 3118-97-6); iii) sudaan III (CASi number 85-86-9); iv) sarlakpunane või sudaan IV (CASi number 85-83-6).

(34)  Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.

(35)  Kasutatakse kaupade kirjeldusi, mis on sätestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kirjelduse veerus.