20.1.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 13/24


KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/79,

19. jaanuar 2022,

millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/1139 rakenduseeskirjad seoses tegevuse tasandi rakendusandmete salvestamise, edastamise ja esitamisega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. juuli 2021. aasta määrust (EL) 2021/1139, millega luuakse Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfond ja muudetakse määrust (EL) 2017/1004, (1) eriti selle artikli 46 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) 2021/1139 (edaspidi „EMKVFi määrus“) artikli 46 lõikega 3 on kehtestatud jagatud eelarve täitmise raamistik, nõudes, et liikmesriikide korraldusasutused esitaksid komisjonile asjakohased tegevuse tasandi rakendusandmed. Need andmed peaksid sisaldama iga toetusesaaja ja iga EMKVFist jagatud eelarve täitmise raames toetatava tegevuse põhinäitajaid. See nõue täiendab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/1060 (2) artiklis 42 sätestatud nõuet, mis käsitleb koondandmete edastamist iga programmi kohta.

(2)

Andmete järjepidevuse ja täielikkuse tagamiseks nii korraldusasutuste kui ka komisjoni jaoks on vaja kehtestada kõnealuste andmete esitamiseks ühtne vorm ning ühised tehnilised kirjeldused ja eeskirjad.

(3)

Käesolevas määruses sätestatud meetmeid tuleks kohaldada viivitamata, et hõlbustada andmete järjepidevat salvestamist alates programmi rakendamise algusest.

(4)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfondi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva määrusega kehtestatakse määruse (EL) 2021/1139 artikli 46 lõikes 3 osutatud tegevuse tasandi rakendusandmete (edaspidi „rakendusandmed“) salvestamise, edastamise ja esitamise eeskirjad.

Artikkel 2

Rakendusandmete salvestamine ja edastamine

Korraldusasutused salvestavad ja esitavad komisjonile rakendusandmed iga jagatud eelarve täitmise raames toetatava tegevuse kohta vastavalt I lisas esitatud vormile.

Artikkel 3

Andmete esitamine

Korraldusasutused esitavad artiklis 2 osutatud rakendusandmed vastavalt II lisas esitatud tabelites sätestatud kirjeldustele.

Artikkel 4

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. jaanuar 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 247, 13.7.2021, lk 1.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1060, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfond+, Ühtekuuluvusfondi, Õiglase Ülemineku Fondi ja Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisapoliitika rahastu suhtes kohaldatavad finantsreeglid (ELT L 231, 30.6.2021, lk 159).


I LISA

ANDMETE EDASTAMISE VORM

Tabel 1

Tegevuse kirjeldus

Väli

Välja sisu

Välja liik

Välja pikkus

Salvestusvorming

Märkus

Seos ühissätete määruse VII lisaga

01

CCI

Tekst

15

 

Programmi ühtne tunnuskood.

Ei kohaldata otsese ja kaudse eelarve täitmise puhul.

 

02

Tegevuse kordumatu tunnus (ID)

Tekst

255

 

Nõutav kõigi EMKVFist toetatavate tegevuste puhul.

Tabel 1, väli 13. Tabel 4, väli 6.

Tabel 5, väljad 11, 12.

03

Tegevuse kirjeldus

Tekst

255

 

Nõutav kõigi EMKVFist toetatavate tegevuste puhul.

 

04

Ühtse laevastikuregistri number (CFR)

Pikk tekst

63 999

 

Kui on asjakohane.

Ühtse laevastikuregistri number (CFR) vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2017/218 (1)

üks laev tegevuse kohta: CFR-number

rohkem kui üks laev tegevuse kohta: CFR-numbrid CSVna (Character Separated Values). Eraldajana kasutatakse semikoolonit „;“.

Tühikuteta, jutumärkideta.

 

05

Sektor, millesse tegevus panustab

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 1.

Valida saab ainult ühe variandi.

 

06

Erieesmärk

Tekst

5

 

Jagatud eelarve täitmine: vt EMKVFi määruse II lisas esitatud liigendus.

Otsene ja kaudne eelarve täitmine: Vt EMKVFi määruse artikli 10 kohaselt vastu võetud tööprogrammi liigendus.

 

07

NUTSi kood

Tekst

5

 

Ainult programmitöö perioodil kehtivad NUTSi versioonid, st NUTSi 2021. aasta või hilisem liigitus. Vt komisjoni 8. augusti 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1755 või https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.

Tühikuteta. NUTS 3 vaikimisi, NUTS 2 kuni riiklik tasand vastavalt vajadusele, kui tegevus on seotud suurema piirkonna või kogu liikmesriigiga. „TCX1“ kolmandates riikides toimuvate tegevuste puhul.

 

08

Toetusesaaja nimi

Tekst

255

 

 

 

09

Toetusesaaja kood

Tekst

250

 

Kordumatu kood.

Jagatud eelarve täitmine: põhineb riiklikul taotlussüsteemil.

 

10

Toetusesaaja liik

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 2.

Valida saab ainult ühe variandi.

 

11

Toetusesaaja / füüsilise isiku sugu

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 3.

Valida saab ainult ühe variandi.

 

12

Tegevusega otseselt seotud isikute arv

Arv

 

Pikk täisarv

Ei sisalda töövõtjaid ja isikuid/töötajaid, kes ei osale otseselt tegevuses.

 

13

Tegevusega seotud partnerite arv

Arv

 

Pikk täisarv

 

 

14

Juhtiv partner

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 4.

 

15

Märkida, kas tegevus on seotud mere, sisevete või mõlemaga

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 5.

 

16

Tegevuse rakendamise seis

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 6.

Tabel 1, väli 13. Tabel 4, väli 6. Tabel 5, väljad 11, 12.

Tabel 9, väljad 11, 12, 13, 14.

17

Rahastamiskõlblikud kulud kokku (eurodes)

Arv

 

Kümnendkohaga

Ilma vääringu tähiseta.

 

18

Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud (eurodes)

Arv

 

Kümnendkohaga

Ilma vääringu tähiseta.

Tabel 1, väli 8.

Tabel 4, väli 4.

19

EMKVFi toetus (eurodes)

Arv

 

Kümnendkohaga

Ilma vääringu tähiseta.

Tabel 1, väli 9.

20

Toetustaotluse heakskiitmise kuupäev

Kuupäev

 

kk/pp/aaaa

 

 

21

Rahastamiskõlblikud kulud kokku (eurodes)

Arv

 

Kümnendkohaga

Ilma vääringu tähiseta.

 

22

Rahastamiskõlblike avaliku sektori kulude kogusumma (eurodes)

Arv

 

Kümnendkohaga

Ilma vääringu tähiseta.

Tabel 1, väli 11.

Tabel 4, väli 5.

23

EMKVFi rahastamiskõlblikud kulud (eurodes)

Arv

 

Kümnendkohaga

Ilma vääringu tähiseta.

 

24

Toetusesaajale lõppmakse tegemise kuupäev

Kuupäev

 

kk/pp/aaaa

 

 

25

Sekkumise liik

Tekst

2

 

Jagatud eelarve täitmine: vt EMKVFi määruse IV lisas esitatud koodid.

Otsene ja kaudne eelarve täitmine: vt koodid II lisa tabelis 9.

Tabel 4, väli 3.

26

Tegevuse liik

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 7.

 

27

Kalalaeva kogumahutavuse suurendamine vastavalt EMKVFi määruse artikli [19 lõikele 3]

Arv

 

Kümnendkohaga

Täiendav kogumahutavus.

Jätta tühjaks, kui tegevus ei ole seotud artikli [19 lõikega 3].

 

28

Väljaga 27 seotud laevastiku osa kirjeldus

Tekst

255

 

Kui on asjakohane, selle (nende) laevastiku osa(de) kirjeldus, kust on pärit tegevusest kasu saavale laevale eraldatud kogumahutavus, nagu see on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 22 lõikega 2 ette nähtud aastaaruandes, kooskõlas komisjoni suunistega COM(2014)545.

 

29

Väikesemahulise rannapüügiga seotud tegevus

Tekst

2

 

Lubatud on ainult 01 või 02.

Vt kood II lisa tabelis 4.

 

30

Lossimiskohustusega seotud tegevus

Tekst

2

 

Lubatud on ainult 01 või 02.

Vt kood II lisa tabelis 4.

 

31

Kliimamuutustega seotud tegevus

Tekst

2

 

Lubatud on ainult 01 või 02.

Vt kood II lisa tabelis 4.

 

32

Diskrimineerimiskeeluga seotud tegevus

Tekst

2

 

Lubatud on ainult 01 või 02.

Vt kood II lisa tabelis 4.

 

33

Soolise võrdõiguslikkusega seotud tegevus

Tekst

2

 

Lubatud on ainult 01 või 02.

Vt kood II lisa tabelis 4.

 

34

Puuetega inimeste õigustega seotud tegevus

Tekst

2

 

Lubatud on ainult 01 või 02.

Vt kood II lisa tabelis 4.

 

35

Toetuse vorm

Tekst

2

 

Vt kood II lisa tabelis 8.

Valida saab ainult ühe variandi.

 

36

Kas toetusesaaja sai varem EMKFi/EMKVFi toetust?

Tekst

2

 

Lubatud on ainult 01 või 02.

Vt kood II lisa tabelis 4.

 


Tabel 2

Tegevuse suhtes kohaldatavad näitajad

Väli

Välja sisu

Liik

Pikkus

Vorming

Märkus

Seos ühissätete määruse VII lisaga

1

CCI

Tekst

15

 

Link I tabelile (põhiatribuut)

 

2

Tegevuse kordumatu tunnus (ID)

Tekst

255

 

Link I tabelile (põhiatribuut)

Tabel 1, väli 13. Tabel 4, väli 6.

Tabel 5, väljad 11, 12.

37

Tegevuse suhtes kohaldatav(ad) ühine (ühised) tulemusnäitaja(d) (nii palju ridu, kui vaja)

Tekst

6

 

Vt kood II lisa tabelis 10.

Tabel 9, väli 5.

38

Lähtetase

Arv

 

Kümnendkohaga

 

Tabel 9, väljad 11, 13.

39

Toetusesaaja eeldatav esialgne tulemus (üks rida näitaja kohta)

Arv

 

Kümnendkohaga

 

Tabel 9, väli 12.

40

Tagantjärele tulemus (üks rida näitaja kohta)

Arv

 

Kümnendkohaga

Saadud väärtus pärast projekti lõpetamist.

Tabel 9, väli 14.


(1)  Komisjoni 6. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/218 liidu kalalaevastikuregistri kohta (ELT L 34, 9.2.2017, lk 9).


II LISA

RAKENDUSANDMETE ESITAMINE

Tabel 1

Sektor, millesse tegevus panustab (I lisa, tabel 1, väli 5)

Kood

Kirjeldus

01

Kalandus

02

Vesiviljelus

03

Töötlemine

04

Turism

05

Keskkond

06

Merendus (v.a kalandus ja vesiviljelus)

07

Integreeritud / mitut sektorit hõlmav

08

Muu


Tabel 2

Toetusesaaja liik  (1) (I lisa, tabel 1, väli 10)

Kood

Kirjeldus

01

PO – tootjaorganisatsioon

02

APO – tootjaorganisatsioonide liit

03

IBO – tootmisharudevaheline organisatsioon

04

Eraettevõte – mikroettevõte

05

Eraettevõte – VKE (väikene või keskmise suurusega ettevõtja)

06

Eraettevõte – suurettevõte

07

Avalik-õiguslik asutus

08

Uurimiskeskus/ülikool/teadlased

09

Valitsusväline organisatsioon/ühendus

10

Haridusasutus

11

LAG – kohalik tegevusrühm

12

Juriidilise isiku staatuseta üksus

13

Rahvusvaheline organisatsioon

14

Komisjoni organid ja ametid

15

Füüsilised isikud

16

Muu


Tabel 3

Toetusesaaja / füüsilise isiku sugu (I lisa, tabel 1, väli 11)

Kood

Kirjeldus

01

Füüsiline isik – mees

02

Füüsiline isik – naine

03

Füüsiline isik – sugu on määratlemata

04

Rohkem kui üks füüsiline isik, perekond

05

Rohkem kui üks füüsiline isik, valdavalt mehed

06

Rohkem kui üks füüsiline isik, valdavalt naised

07

Ei kohaldata (juriidilise isiku puhul)


Tabel 4

„Jah/Ei“ väljade koodid (I lisa, tabel 1, väljad 29–34 ja 36)

Kood

Kirjeldus

01

Jah

02

Ei


Tabel 5

Märge, kas tegevus on seotud mere, sisevete või mõlemaga (I lisa, tabel 1, väli 15)

Kood

Kirjeldus

01

Meri

02

Sisevesi

03

Mõlemad

04

Ei kohaldata


Tabel 6

Tegevuse rakendamise seis (I lisa, tabel 1, väli 16)

Kood

Kirjeldus

00

Tegevus valitud

01

Tegevus katkestati / jäeti pooleli pärast osalist rakendamist

02

Tegevus rakendamisel

03

Tegevus on täielikult rakendatud (kuid toetusesaajale ei ole tingimata makstud kõik sellega seotud kulud)

04

Tegevus on lõpule viidud


Tabel 7

Tegevuse liik (I lisa, tabel 1, väli 26)

Kood

Kirjeldus

01

Investeeringud energiakasutuse vähendamisse ja energiatõhususse

02

Investeeringud taastuvenergiasüsteemidesse

03

Investeeringud pardal olevatesse tootmisseadmetesse

04

Investeeringud laevadesse navigeerimise või mootori juhtimise parandamiseks

05

Investeeringud füüsilisesse taristusse olemasolevates kalasadamates või uutes või olemasolevates lossimiskohtades

06

Esimese kalalaeva soetamine

07

Investeeringud jälgitavuse parandamiseks

08

Tootmis- ja turustamiskavade ettevalmistamine ja rakendamine tootjaorganisatsioonide poolt

09

Turundustegevus

10

Nõustamisteenused

11

Investeeringud ettevõtluse arendamise toetamiseks (strateegia väljatöötamine, haldus, seadmed)

12

Muud äritegevuse mitmekesistamise tegevused, mis ei ole seotud kalanduse, vesiviljeluse või innovatsiooniga

13

Kindlustusskeemid

14

Koolitus oskuste parandamiseks ja inimkapitali arendamiseks

15

Üritused

16

Teadlikkuse suurendamine, üldsuse teavitamine

17

Suutlikkuse suurendamine

18

Turundusinnovatsiooni arendamine

19

Protsessiinnovatsiooni arendamine

20

Tooteinnovatsiooni arendamine

21

Uuringud ja teadustöö

22

Teadmiste jagamine

23

Koostöö

24

Jõgede ökoloogilise järjepidevuse taastamine

25

Veeloomade taasasustamine

26

Mereprügi kogumine ja/või kõrvaldamine

27

Keskkonnateenused

28

Konkreetsed investeeringud vee-elupaikade ja elurikkuse parandamisse

29

Püügitegevuse alaline lõpetamine

30

Püügitegevuse ajutine peatamine

31

Hüvitamine

32

Tootlikud investeeringud säästvasse vesiviljelusse

33

Püügivahendite selektiivsus soovimatu püügi vähendamiseks

34

Püügivahendite muutmine, et minimeerida mõju elupaikadele

35

Püügivahendite selektiivsus seoses ohustatud ja kaitsealuste liikidega

36

Soovimatu püügi kasutamine

37

Natura 2000 alade majandamine ja seire (pehmed tegevused)

38

Investeeringud Natura 2000 alade taastamisse

39

Merekaitsealade haldamine ja seire (pehmed tegevused)

40

Investeeringud merekaitsealade taastamisse

41

Reostuse ja saaste vähendamine ja vältimine

42

Veekasutus ja vee kvaliteedi parandamine

43

Investeeringud avaliku sektori asutustesse kontrolli ja õigusnormide täitmise tagamise parandamiseks

44

Investeeringud eraettevõtetesse kontrolli ja õigusnormide täitmise tagamise parandamiseks

45

Vaatluste koordineerimine

46

Andmete kogumine

47

Investeeringud infotehnoloogiasse – riistvara

48

Investeeringud infotehnoloogiasse – tarkvara

49

Infotehnoloogia arendamine ja hooldus

50

Andmete koondamine ja levitamine

51

Inspekteerimised

52

Investeeringud loomade heaolusse

53

Toidu kvaliteet ja hügieen

54

Investeeringud ohutusvahenditesse

55

Investeeringud töötingimustesse

56

Katseprojektid

57

Sotsiaal-kultuuriline areng

58

Juhtimine

59

Elavdamine ja suutlikkuse suurendamine

60

Ettevalmistav tegevus

61

Haldamine

62

Otsese eelarve täitmise raames antav abi

63

Hindamine

64

Muu (sotsiaalne)

65

Muu (keskkonnaalane)

66

Muu (majanduslik)


Tabel 8

Toetuse vorm (I lisa, tabel 1, väli 35)

Kood

Kirjeldus

01

Toetused

02

Rahastamisvahendid

03

Toetuste ja rahastamisvahendite kombinatsioon

04

Auhinnad

05

Lepingute sõlmimine (otsene eelarve täitmine)


Tabel 9

Otsese ja kaudse eelarve täitmise raames antava toetusega seotud sekkumise liigid (I lisa, tabel 1, väli 25)

Kood

Kirjeldus

17

Rahvusvaheline ookeanide majandamine

18

Merenduspoliitika

19

Teaduslikud nõuanded

20

Kontroll ja õigusnormide täitmise tagamine

21

Vabatahtlikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele

22

Kaitsemeetmed

23

Nõuandekomisjonid

24

Teabevahetus

25

Turuteave


Tabel 10

Ühised tulemusnäitajad (I lisa, tabel 2, väli 37)

Kood

Kirjeldus

Mõõtühik

CR01

Uus tootmisvõimsus

tonni aastas

CR02

Säilitatud vesiviljelustootmine

tonni aastas

CR03

Loodud ettevõtted

ettevõtete arv

CR04

Suurema käibega ettevõtted

ettevõtete arv

CR05.1

Kasutuselt kõrvaldatud laevade võimsus

kogumahutavus

CR05.2

Kasutuselt kõrvaldatud laevade võimsus

kW

CR06

Loodud töökohad

inimeste arv

CR07

Säilitatud töökohad

inimeste arv

CR08

Kasu saavad inimesed

inimeste arv

CR09.1

Piirkond, mis on hõlmatud heasse keskkonnaseisundisse panustavate, elurikkuse ja ökosüsteemide kaitsmise, säilitamise ja taastamise tegevustega

km2

CR09.2

Piirkond, mis on hõlmatud heasse keskkonnaseisundisse panustavate, elurikkuse ja ökosüsteemide kaitsmise, säilitamise ja taastamise tegevustega

km2

CR10

Heasse keskkonnaseisundisse panustavad, sealhulgas looduse taastamist ja kaitset, ökosüsteemide kaitset, elurikkust, loomade tervist ja heaolu käsitlevad meetmed

meetmete arv

CR11

Sotsiaalkestlikkust suurendavad isikud

ettevõtete arv

CR12

Andmete kogumise, haldamise ja kasutamise süsteemi tõhusus

skaala: suur, keskmine, väike

CR13

Sidusrühmade vaheline koostöö

meetmete arv

CR14

Võimaldatud innovatsioon

uute toodete, teenuste, protsesside, ärimudelite või meetodite arv

CR15

Paigaldatud või täiustatud kontrollvahendid

vahendite arv

CR16

Edendus- ja teavitustegevusest kasu saavad isikud

ettevõtete arv

CR17

Tootmise ja/või töötlemise ressursitõhusust parandavad isikud

ettevõtete arv

CR18.1

Energiatarbimine, mis põhjustab CO2 heite vähenemist

kWh/t

CR18.2

Energiatarbimine, mis põhjustab CO2 heite vähenemist

liitrit tunnis

CR19

Haldussuutlikkuse parandamise meetmed

meetmete arv

CR20

Esilekutsutud investeeringud

eurodes

CR21

Kättesaadavaks tehtud andmekogumid ja nõuanded

arv

CR22

Andme- ja teabeplatvormide kasutamine

leheküljevaadete arv


(1)  Juhtiv partner, kui tegevusel on rohkem kui üks toetusesaaja.