11.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 292/61 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/2201,
10. november 2022,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
13. novembril 2017 võttis nõukogu vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2074 (1) piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas. |
(2) |
Võttes arvesse Venezuelas valitsevat poliitilist, majandus-, sotsiaal- ja humanitaarkriisi ning demokraatiat, õigusriigi põhimõtet ja inimõiguste austamist õõnestava tegevuse jätkumist, võttis nõukogu 11. novembril 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/1965 (2), millega pikendati piiravate meetmete, sealhulgas loetelu kõigi kannete kehtivust 14. novembrini 2022. |
(3) |
Nõukogu vaatas kehtivad piiravad meetmed läbi kooskõlas otsuse (ÜVJP) 2017/2074 artikliga 13. Selle läbivaatamise põhjal tuleks piiravate meetmete, sealhulgas kõikide loetelu kannete kehtivust pikendada 14. novembrini 2023, ning 17 isiku loetellu kandmise põhjendusi tuleks ajakohastada. |
(4) |
Need meetmed ei mõjuta elanikkonda üldiselt ja neid võib tagasi pöörata, kui Venezuelas tehakse demokraatia, õigusriigi ja inimõiguste austamise taastamisel edusamme. |
(5) |
Otsust (ÜVJP) 2017/2074 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2017/2074 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikli 13 esimene lõik asendatakse järgmisega: „Käesolevat otsust kohaldatakse 14. novembrini 2023.“ |
2) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 10. november 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
(1) Nõukogu 13. novembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (ELT L 295, 14.11.2017, lk 60).
(2) Nõukogu 11. novembri 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1965, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (ELT L 400, 12.11.2021, lk 148).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisa allpool loetletud üksusi käsitlevad kanded asendatakse järgmiste kannetega.
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
„3. |
Tibisay LUCENA RAMÍREZ |
Sünniaeg: 26. aprill 1959 Sugu: naine |
Ülikoolihariduse minister alates 2021. aasta oktoobrist. Riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral – CNE) president ajavahemikus 2006. aasta aprillist 2020. aasta juunini. Tema tegevus ja poliitika õõnestasid demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. Ta ei taganud muu hulgas CNE rolli erapooletu ja sõltumatu institutsioonina, nagu on ette nähtud Venezuela põhiseaduses. Sellega aitas ta kaasa põhiseadusliku kogu loomisele ja Nicolás Maduro tagasivalimisele 2018. aasta mai presidendivalimistel, mis ei olnud vabad ega õiglased. |
22.1.2018 |
5. |
Maikel José MORENO PÉREZ |
Sünniaeg: 12. detsember 1965 Sugu: mees |
Venezuela ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) kriminaalkolleegiumi apellatsioonikoja kohtunik. Endine ülemkohtu president ja asepresident. Nendes ametites toetas ja soodustas ta valitsuse tegevust ja poliitikat, mis õõnestasid demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, ning vastutab tegevuse ja avalduste eest, millega võeti seadusevastaselt üle rahvuskogu pädevus, sealhulgas riikliku valimisnõukogu (CNE) liikmete ametisse nimetamise eest 2020. aasta juunis ning kolme opositsioonipartei juhatuse tegevuse peatamise ja nende juhatuste asendamise eest 2020. aasta juunis ja juulis. |
22.1.2018 |
15. |
Freddy Alirio BERNAL ROSALES |
Sünniaeg: 16. juuni 1962 Sünnikoht: San Cristóbal, Táchira osariik, Venezuela Sugu: mees |
Táchira osariigi kuberner alates 2021. aasta novembris toimunud valimiste võitmisest. Endine kohaliku tarne- ja tootmiskomitee (CLAP) riikliku kontrollikeskuse ülem ning endineTáchira osariigi protektor. Samuti Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) peakomissar. CLAP ülemana ja Táchira osariigi protektorina oli tal võimalik käsutada erivägesid (FAES) ning tal oli võimalik mõjutada kohtunike ja prokuröride ametisse nimetamist. Vastutab CLAP programmi raames kauba jagamise ja seeläbi valijatega manipuleerimise kaudu demokraatia õõnestamise eest. Lisaks vastutab ta SEBINi peakomissari ametikohal toime pandud tegevuse tõttu inimõiguste raskete rikkumiste, näiteks meelevaldsete kinnipidamiste eest. |
25.6.2018 |
22. |
Alexis Enrique ESCALONA MARRERO |
Sünniaeg: 12. oktoober 1962 Sugu: mees |
Organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi rahastamise vastase võitluse riikliku ameti tegevjuht ajavahemikus 2018. aasta jaanuarist kuni 2019. aasta maini. Erruläinud kindralmajor. endine ennetamise ja avaliku julgeoleku aseminister siseministeeriumis (nimetatud ametisse 2017. aastal president Maduro poolt) ning endine riikliku väljapressimise- ja inimröövi vastase võitluse juhtimisüksuse (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro – CONAS) riiklik ülem aastatel 2014–2017. Vastutab tema alluvuses olnud CONASi liikmete poolt toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest. Samuti vastutab tema alluvuses olnud CONASi liikmete poolt kodanikuühiskonna represseerimise eest. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Sünniaeg: 9. november 1952 Sünnikoht: Puerto Santo, Sucre, Venezuela Identifitseerimisnumber: V-4114842 Sugu: naine |
Kohtute peainspektor alates 27. aprillist 2022. Mittedemokraatlikult valitud rahvuskogu endine liige ning tunnustamata põhiseadusliku kogu (ANC) endine liige ja teine asepresident. Olles nimetatud kogus juhtival ametikohal, on ta õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, kirjutades muu hulgas alla dekreedile, millega võeti Venezuela rahvuskogu presidendilt Juan Guaidólt parlamentaarne puutumatus. |
29.6.2020 |
30. |
Juan José MENDOZA JOVER |
Sünniaeg: 11. märts 1969 Sünnikoht: Trujillo, Venezuela Aadress: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo Identifitseerimisnumber: V-9499372 Sugu: mees |
Endine Venezuela ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) teine asepresident ja endine ülemkohtu põhiseaduskoja president (2017. aasta veebruarist 2022. aasta aprillini). Tema tegevus on õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, muu hulgas seetõttu, et ta on viimase kahe aasta jooksul teinud mitu kohtuotsust, mis on piiranud või kahjustanud Venezuela demokraatlikult valitud seadusandliku organi, rahvuskogu põhiseaduslikke volitusi. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Sünniaeg: 1. mai 1963. Identifitseerimisnumber: V-6557495 Sugu: mees |
Alates 2021. aasta augustist Venezuela sise- ja justiitsminister ning kodanike julgeoleku sektori asejuht. Venezuela Bolívari riiklike relvajõudude operatiiv- ja strateegilise juhtimisüksuse (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas – CEOFANB) – Venezuela relvajõudude kõrgeima organi – endine komandör (2017. aasta juunist 2021. aasta juulini). CEOFANB kontrollib Bolívari riiklikke relvajõudusid ja Bolívari rahvuskaarti. CEOFANB vastutab ka meeleavalduste korral toimuvate FANB sekkumiste koordineerimise eest. Vastutas CEOFANBi komandörina FANB ametnike ja tema alluvuses olnud relvajõudude, sealhulgas Bolívari rahvuskaardi poolt toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas ülemäärase jõu kasutamise ning ebainimliku ja alandava kohtlemise eest. Erinevate allikate, sealhulgas Venezuela Bolívari Vabariigis läbiviidava sõltumatu rahvusvahelise teabekogumismissiooni kohaselt panevad FANB ja Bolívari rahvuskaart toime inimõiguste rikkumisi. |
22.2.2021 |
38. |
Omar José PRIETO FERNÁNDEZ |
Sünniaeg: 25. mai 1969 Identifitseerimisnumber: V-9761075 Sugu: mees |
Endine Zulia osariigi kuberner (aastatel 2017–2021). Sellel ametikohal on ta Zulia osariigis õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid. Tunnustamata põhiseaduslik kogu (ANC) vannutas ta ametisse pärast seda kui valimiste õiguspärane võitja keeldus sellest, et ANC ta ametisse vannutaks. Omar José Prieto Fernández toetas aktiivselt rahvuskogu mittedemokraatlikke valimisi, mis toimusid 6. detsembril 2020. Lisaks ähvardas ta Zulia osariigis opositsioonijuhte „koduvisiitide“ korraldamisega ning lubas kuulutada Zulia osariigi iseseisvaks, kui võimule asub Juan Guaidó juhitud ajutine valitsus. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Sünniaeg: 7. märts 1965 Sugu: naine |
Ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) põhiseaduskoja kohtunik alates 2005. aasta detsembrist ning põhiseaduskoja asepresident alates 2022. aasta aprillist. Endine ülemkohtu põhiseaduskoja president ja endine ülemkohtu esimene asepresident. Vastutab ülemkohtu põhiseaduskoja liikmena tegevuste, avalduste ja kohtuotsuste eest, millega võeti seadusevastaselt üle rahvuskogu põhiseaduslikud volitused ja õõnestati opositsiooni valimisõigusi, sealhulgas riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral) liikmete ühepoolse ametisse nimetamise eest 2020. aasta juunis ülemkohtu poolt, kolme peamise demokraatliku opositsioonipartei juhatuse tegevuse peatamise ja nende juhatuste ühepoolse asendamise eest 2020. aasta juunis ja juulis ning opositsioonierakonda Acción Democrática käsitleva otsuse pikendamise eest veel ühe aasta võrra 2021. aastas mais. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas ning ta on aidanud ja hõlbustanud täitevvõimul õõnestada demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Sugu: mees |
Ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) põhiseaduskoja asekohtunik alates 2022. aasta aprillist. Endine ülemkohtu põhiseaduskoja kohtunik. On vastutanud ülemkohtu põhiseaduskoja liikmena tegevuste, avalduste ja kohtuotsuste eest, millega võeti seadusevastaselt üle rahvuskogu põhiseaduslikud volitused ja õõnestati opositsiooni valimisõigusi, sealhulgas riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral) liikmete ühepoolse ametisse nimetamise eest 2020. aasta juunis ülemkohtu poolt, kolme peamise demokraatliku opositsioonipartei juhatuse tegevuse peatamise ja nende juhatuste ühepoolse asendamise eest 2020. aasta juunis ja juulis ning opositsioonierakonda Acción Democrática käsitleva otsuse pikendamise eest veel ühe aasta võrra 2021. aasta mais. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas ning ta on aidanud ja hõlbustanud täitevvõimul õõnestada demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Sünniaeg: 23. september 1954 Sugu: mees |
Endine Ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) põhiseaduskoja kohtunik ja asepresident. On vastutanud ülemkohtu põhiseaduskoja liikmena tegevuste, avalduste ja kohtuotsuste eest, millega võeti seadusevastaselt üle rahvuskogu põhiseaduslikud volitused ja õõnestati opositsiooni valimisõigusi, sealhulgas riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral) liikmete ühepoolse ametisse nimetamise eest 2020. aasta juunis ülemkohtu poolt, kolme peamise demokraatliku opositsioonipartei juhatuse tegevuse peatamise ja nende juhatuste ühepoolse asendamise eest 2020. aasta juunis ja juulis ning opositsioonierakonda Acción Democrática käsitleva otsuse pikendamise eest veel ühe aasta võrra 2021. aasta mais. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas ning ta on aidanud ja hõlbustanud täitevvõimul õõnestada demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Sünniaeg: 13. detsember 1947 Sugu: naine |
Endine ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) põhiseaduskoja kohtunik. On vastutanud ülemkohtu põhiseaduskoja liikmena tegevuste, avalduste ja kohtuotsuste eest, millega võeti seadusevastaselt üle rahvuskogu põhiseaduslikud volitused ja õõnestati opositsiooni valimisõigusi, sealhulgas riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral) liikmete ühepoolse ametisse nimetamise eest 2020. aasta juunis ülemkohtu poolt, kolme peamise demokraatliku opositsioonipartei juhatuse tegevuse peatamise ja nende juhatuste ühepoolse asendamise eest 2020. aasta juunis ja juulis ning opositsioonierakonda Acción Democrática käsitleva otsuse pikendamise eest veel ühe aasta võrra 2021. aasta mais. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas ning ta on aidanud ja hõlbustanud täitevvõimul õõnestada demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Sünniaeg: 29. aprill 1968 Sünnikoht: La Guaira, La Guaira osariik, Venezuela Identifitseerimisnumber: V-6978710 Sugu: naine |
Endine ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) valimiskoja president. Riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral – CNE) endine esinaine, kes nimetati ametisse 13. juunil 2020. Ülemkohtu valimiskoja ja täiskogu endine liige, ülemkohtu esimehe teine asetäitja 2015. aastast 24. veebruarini 2017 ning ülemkohtu esimehe asetäitja 24. veebruarist 201712. juunini 2020. Ülemkohtu valimiskoja liikmena vastutab Indira Maira Alfonzo Izaguirre 2015. aasta detsembris toimepandud tegevuste eest, mis olid suunatud toona vastvalitud rahvuskogu vastu, mistõttu ei saanud rahvuskogu teostada oma seadusandlikku võimu. Lisaks nõustus ta sellega, et ülemkohus nimetas ta 2020. aasta juunis ametisse CNE esinaisena, kuigi selline õigus kuulub rahvuskogule. Selles rollis valmistas ta ette ja juhtis 6. detsembril 2020 toimunud rahvuskogu mittedemokraatlikke valimisi ning osales 30. juunil 2020 nende valimistega seotud valimisnormide muutmises, ülemkohtust ametlikult lahkumata (ajutine luba liituda riikliku valimisnõukoguga). Pärast riikliku valimisnõukogu koosseisu uuendamist 2021. aasta mais pöördus ta tagasi ülemkohtusse. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Sugu: mees |
Endine riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral – CNE) asepresident ning poliitilise osalemise ja rahastamise komisjoni president (2020. aasta augustist kuni 2021. aasta maini).Ülemkohus (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) nimetas 7. augustil 2020 Leonardo Enrique Morales Poleo CNE asepresidendiks ning poliitilise osalemise ja rahastamise komisjoni presidendiks, kuigi selline õigus kuulub rahvuskogule. Lisaks osales ta vahetult enne ametisse nimetamist erakonnas Avanzada progresista. CNE liikmena (rektorina) ja asepresidendina osales ta täiel määral CNE otsustusprotsessis. Ta toetas ja hõlbustas valimisprotsessi juhtimist, mille tulemusel toimusid 6. detsembril 2020 rahvuskogu mittedemokraatlikud valimised. Seega on tema tegevus õõnestanud veelgi demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. Leonardo Enrique Morales Poleo nõustus enda CNEsse ametisse nimetamisega ning jätkas CNE asepresidendina tegutsemist sellal, kui Venezuelas demokraatiat oluliselt õõnestati. |
22.2.2021 |
49. |
Tania D’AMELIO CARDIET |
Sünniaeg: 5. detsember 1971 Sünnikoht: Itaalia Kodakondsus: Venezuela Identifitseerimisnumber: V-11691429 Sugu: naine |
Ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) põhiseaduskoja kohtunik alates 2022. aasta aprillist. Endine riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral – CNE) liige (rektor, aastatel 2016–2023). Endine CNE liige (rektor, aastatel 2010–2016). Tania d’Amelio Cardiet on alates 2010. aastast olnud CNE rektor ning on oma ametikohustuste täitmisega otseselt aidanud õõnestada demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, sealhulgas valmistades ette 2020. aastal toimunud rahvuskogu mittedemokraatlikke valimisi, osaledes 30. juunil 2020 nende valimistega seotud valimisnormide muutmises ning osaledes 2018. aastal toimunud presidendivalimiste korraldamises ja läbiviimises. Lisaks nõustus d’Amelio Cardiet sellega, et ülemkohus nimetas ta 2016. aastal ametisse CNE liikmena, kuigi selline õigus kuulub rahvuskogule. |
22.2.2021 |
52. |
Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO |
Identifitseerimisnumber: V-7422049 Sugu: mees |
Sõjakohtu ja sõjaväelise kriminaalkohtu ringkonna president alates 17. septembrist 2021. Diviisikindral alates 5. juulist 2019 ja endine sõjaväeprokuratuuri peaprokurör (2017. aasta detsembrist 2021. aasta 17. septembrini). Sõjaväeprokuratuuri peaprokurörina vastutab demokraatia ja õigusriigi põhimõtete õõnestamise eest Venezuelas. Sõjaväeprokuratuur on seotud relvajõududesisese kohtulikule vastutusele võtmisega ja vahejuhtumite uurimata jätmisega, mille hulka kuulub ka kapten Acosta surm 2019. aastal. Sõjaväe kohtusüsteemi kohaldatakse ka tsiviilelanike suhtes. |
22.2.2021 |
54. |
Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA |
Sünniaeg: 29. detsember 1960 või 26. mai 1962 Sünnikoht: Cagua, Aragua osariik Identifitseerimisnumber: V-6357038 Passi nr: 001234503 (kaotas kehtivuse 2012. aastal) Sugu: mees |
Endine sise- ja justiitsministri asetäitja. Brigaadikindral Manuel Eduardo Pérez Urdaneta oli Venezuela sise- ja justiitsministeeriumis üks viiest ministri asetäitjast. Tema pädevusvaldkonda kuulusid ennetav julgeolek ja avalik turvalisus (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Enne seda teenis brigaadikindral Pérez Venezuela Bolívari Vabariigi politsei direktorina. Ta vastutas selles ametis inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas ülemäärase füüsilise jõu kasutamise eest rahumeelsete meeleavaldajate vastu, mille panid toime tema alluvuses olevad Venezuela Bolívari Vabariigi politsei ametiisikud. |
22.2.2021“ |