NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/2051,

24. oktoober 2022,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1763, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Burundis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 1. oktoobril 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1763, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Burundis.

(2)

Nõukogu otsuse (ÜVJP) 2015/1763 läbivaatamine näitas, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada kuni 31. oktoobrini 2023 ning kolm isikut tuleks välja jätta otsuse (ÜVJP) 2015/1763 lisas esitatud loetelust füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(3)	Otsust (ÜVJP) 2015/1763 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2015/1763 muudetakse järgmiselt.

1)	Artikli 6 teine lõik asendatakse järgmisega: „Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. oktoobrini 2023.“

2)	Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Luxembourg, 24. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

A. HUBÁČKOVÁ

(1) Nõukogu 1. oktoobri 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1763, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Burundis (ELT L 257, 2.10.2015, lk 37).

LISA

Nõukogu otsuse (ÜVJP) 2015/1763 lisast (Artiklites 1 ja 2 osutatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu) jäetakse välja järgmised kanded:

—	kanne 1 (Godefroid BIZIMANA);

—	kanne 2 (Gervais NDIRAKOBUCA, teise nimega NDAKUGARIKA);

—	kanne 3 (Léonard NGENDAKUMANA).