NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1970,

17. oktoober 2022,

millega muudetakse otsust 2010/452/ÜVJP Euroopa Liidu vaatlusmissiooni kohta Gruusias (EUMM Georgia)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 12. augustil 2010 vastu otsuse 2010/452/ÜVJP, (1) millega pikendati nõukogu ühismeetmega 2008/736/ÜVJP (2) loodud Euroopa Liidu vaatlusmissiooni Gruusias (EUMM Georgia).

(2)	Nõukogu võttis 3. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1990, (3) millega pikendati EUMM Georgia volitusi 14. detsembrini 2022.

(3)

6. oktoobril 2022 Prahas toimunud Euroopa poliitilise ühenduse kohtumisel kinnitasid Armeenia Vabariik ja Aserbaidžaani Vabariik oma tahet pidada kinni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirjast ja Alma-Atas 21. detsembril 1991 kokku lepitud deklaratsioonist, millega kumbki riik tunnustab teise territoriaalset terviklikkust ja suveräänsust. Lisaks nõustusid nimetatud kaks riiki põhimõtteliselt ELi ÜJKP tsiviilmissiooni lähetamisega nende vahelisele riigipiirile, et aidata taastada piirkonnas rahu ja turvalisus, suurendada usaldust ning määrata kindlaks kahe riigi vaheline piir.

(4)	Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja sai 22. septembril 2022 kirja, milles Armeenia Vabariigi välisminister kutsus liitu lähetama neil eesmärkidel Armeeniasse ÜJKP tsiviilvaatlusmissiooni.

(5)	Kiire ELi vaatlejate ajutise lähetamise tagamiseks tuleks kõnealune ülesanne anda EUMM Georgiale. Ülesanne on ajutist laadi ja ei kesta põhimõtteliselt kauem kui kaks kuud.

(6)	Otsust 2010/452/ÜVJP tuleks vastavalt muuta.

(7)	EUMM Georgia viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsusesse 2010/452/ÜVJP lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 3a

1. EUMM Georgia jälgib ja analüüsib Armeenia Vabariigi ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelise riigipiiri ümbruskonnas valitsevat olukorda ning annab selle kohta aru, et aidata taastada piirkonnas rahu ja turvalisus, suurendada usaldust ning määrata kindlaks kahe riigi vaheline piir.

2. Poliitika- ja julgeolekukomitee viib kuus nädalat pärast lähetamist läbi strateegilise hindamise, mis hõlmab kõnealuse ülesande võimalikku jätkamist, kohandamist või lõpetamist.

3. Kõnealuse ülesande täitmine lõpetatakse, kui nõukogu teeb sellekohase otsuse.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 17. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

(1) Nõukogu 12. augusti 2010. aasta otsus 2010/452/ÜVJP Euroopa Liidu vaatlusmissiooni kohta Gruusias (EUMM Georgia) (ELT L 213, 13.8.2010, lk 43).

(2) Nõukogu 15. septembri 2008. aasta ühismeede 2008/736/ÜVJP Euroopa Liidu vaatlusmissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgia (ELT L 248, 17.9.2008, lk 26).

(3) Nõukogu 3. detsembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1990, millega muudetakse otsust 2010/452/ÜVJP Euroopa Liidu vaatlusmissiooni kohta Gruusias (EUMM Georgia) (ELT L 411, 7.12.2020, lk 1).