21.9.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 244/17


NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1626,

20. september 2022,

millega muudetakse otsust 2013/798/ÜVJP Kesk-Aafrika Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 23. detsembril 2013 vastu otsuse 2013/798/ÜVJP (1) Kesk-Aafrika Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta.

(2)

Nõukogu leiab, et otsuse 2013/798/ÜVJP pealkirja tuleks muuta.

(3)

ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 29. juulil 2022 vastu resolutsiooni 2648 (2022). Selle resolutsiooniga relvaembargo meetmeid laiendatakse ja erandeid muudetakse.

(4)

Otsust 2013/798/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2013/798/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

1)

Pealkiri asendatakse järgmisega:

 

„Nõukogu otsus 2013/798/ÜVJP, 23. detsember 2013, piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis“.

2)

Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 punkt c asendatakse järgmisega:

„c)

selliste relvade ja nendega seotud materjali müümise, tarnimise, üleandmise või ekspordi suhtes, mis tuuakse Kesk-Aafrika Vabariiki Tšaadi või Sudaani vägede poolt üksnes nende kasutamiseks 23. mail 2011 Hartumis Kesk-Aafrika Vabariigi, Tšaadi ja Sudaani poolt loodud kolmepoolsete vägede rahvusvahelistes patrullides, et suurendada koostöös MINUSCAga julgeolekut ühistel piirialadel, vastavalt komiteele eelnevalt teatatule;“;

b)

lõike 1 punkt g asendatakse järgmisega:

„g)

relvade ning laskemoona, sõjaväesõidukite ja -varustuse müümise, tarnimise, üleandmise või ekspordi ning nendega seotud abi andmise suhtes Kesk-Aafrika Vabariigi julgeolekujõududele, sealhulgas riigi tsiviilõiguskaitse institutsioonidele, kui sellised relvad, laskemoon, sõidukid või varustus on ette nähtud üksnes Kesk-Aafrika Vabariigi julgeolekusektori reformi protsessi toetamiseks või selle raames kasutamiseks, vastavalt komiteele eelnevalt teatatule, või“;

c)

lõike 1 punkt h jäetakse välja;

d)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Liikmesriigid teavitavad komiteed enne lõike 1 punktides a, b, c, d, f ja g lubatud müügi, tarne, üleandmise või ekspordi toimumist.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 20. september 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK


(1)  Nõukogu 23. detsembri 2013. aasta otsus 2013/798/ÜVJP Kesk-Aafrika Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 352, 24.12.2013, lk 51).