|
29.6.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 172/21 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1028,
27. juuni 2022,
millega muudetakse otsust (EL) 2021/355 seoses teatavate Taani, Prantsusmaa ja Rootsi käitistega, mis on kantud direktiivis 2003/87/EÜ sätestatud liidu heitkogustega kauplemise süsteemi kuuluvate käitiste loetellu
(teatavaks tehtud numbri C(2022) 4289 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse liidus kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, (1) eriti selle artiklit 11,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Pärast seda, kui liikmesriigid esitasid oma riiklikud rakendusmeetmed, võttis komisjon vastu otsuse (EL) 2021/355, (2) milles käsitletakse riiklikke rakendusmeetmeid kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks üleminekuperioodil. Kõnealuses otsuses keeldutakse teatavate käitiste ja neile vastavate andmete lisamisest direktiiviga 2003/87/EÜ hõlmatud käitiste loeteludesse, seega jäetakse need käitised liidu heitkogustega kauplemise süsteemi (ELi HKS) kohaldamisalast välja. |
|
(2) |
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa punkti 1 kohaselt jäeti ELi HKSist välja käitised, mis kasutavad eranditult biomassi. See säte lisati HKSi direktiivi Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/29/EÜ (3) ja alates selle kohaldamise algusest 1. jaanuaril 2013 määrati sellega kindlaks ELi HKSi uus kohaldamisala. Seetõttu tuleb keelduda selliste käitiste lisamisest, mis kasutasid võrdlusperioodi kõigil aastatel üksnes biomassi – ka siis, kui need käitised olid kantud direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõikes 1 osutatud loetellu. |
|
(3) |
Komisjonile teatati, et Rootsi oli ekslikult lisanud oma riiklikesse rakendusmeetmetesse käitise SE-207651. See käitis kasutab eranditult biomassi ja seetõttu oleks tulnud see ELi HKSi kohaldamisalast välja jätta. |
|
(4) |
Pärast komisjoni päringut kinnitas Taani, et käitistel DK-65, DK-66 ja DK-135 ei olnud võrdlusperioodil 2014–2018 fossiilseid heitkoguseid. Need käitised kasutavad eranditult biomassi ja ka need oleks tulnud ELi HKSi kohaldamisalast välja jätta. |
|
(5) |
Seepärast on asjakohane keelduda käitiste DK-65, DK-66, DK-135 ja SE-207651 kandmisest direktiiviga 2003/87/EÜ hõlmatud käitiste loeteludesse kõigi võrdlusperioodi aastate puhul, sealhulgas aastad, mil need käitised olid kantud direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõike 1 kohasesse loetellu. |
|
(6) |
Pärast seda, kui komisjon küsis selgitusi, teatas Prantsusmaa komisjonile, et kaks käitist – FR-206164 ja FR-206032 – toodavad ainult polümeere. Kummalgi käitisel ei ole otsest CO2 heidet, sest nad impordivad tootmiseks vajalikku soojust teisest ELi HKSi käitisest. Kohtuasjas C-577/16 (4) tehtud otsuses leidis Euroopa Kohus, et polümeere tootev käitis, mis saab tootmiseks vajaliku soojuse eraldiseisvast käitisest, ei kuulu ELi HKSi kohaldamisalasse, kuna ta ei tekita otsest CO2 heidet. Seepärast tuleks kõnealused käitised direktiiviga 2003/87/EÜ hõlmatud käitiste loetelust välja jätta. |
|
(7) |
Otsust (EL) 2021/355 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Komisjoni otsust (EL) 2021/355 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklisse 1 lisatakse lõige 6: „6. Käesoleva otsuse IV lisas loetletud käitiste, mis sisalduvad direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõike 1 kohaselt komisjonile esitatud loeteludes kõnealuse direktiiviga hõlmatud käitiste kohta, ja neile käitistele vastavate tasuta eraldatavaid lubatud heitkoguse ühikuid käsitlevate andmete lisamisest keeldutakse.“ |
|
2) |
I lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisa tekstiga. |
|
3) |
Käesoleva otsuse II lisas esitatud tekst lisatakse IV lisana. |
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 27. juuni 2022
Komisjoni nimel
juhtiv asepresident
Frans TIMMERMANS
(1) ELT L 275, 25.10.2003, lk 32.
(2) Komisjoni 25. veebruari 2021. aasta otsus (EL) 2021/355, milles käsitletakse riiklikke rakendusmeetmeid kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks üleminekuperioodil kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõikega 3 (ELT L 68, 26.2.2021, lk 221).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/29/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et täiustada ja laiendada ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi (ELT L 140, 5.6.2009, lk 63).
(4) Euroopa Kohtu 28. veebruari 2018. aasta otsus, Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH vs. Bundesrepublik Deutschland, C-577/16, ECLI:EU:C:2018:127.
I LISA
„I LISA
Käitised, mis kasutavad üksnes biomassi
Käitise tunnuskood riiklike rakendusmeetmete loeteludes
|
DK000000000000065 |
DK000000000000066 |
DK000000000000135 |
|
|
FI000000000000645 |
FI000000000207696 |
|
|
|
SE000000000000031 SE000000000000086 SE000000000000169 SE000000000000211 SE000000000000320 SE000000000000523 SE000000000000583 SE000000000000686 SE000000000000789 SE000000000000845 SE000000000205887 SE000000000209930 SE000000000000779 |
SE000000000000064 SE000000000000088 SE000000000000186 SE000000000000249 SE000000000000324 SE000000000000543 SE000000000000629 SE000000000000687 SE000000000000798 SE000000000000847 SE000000000206192 SE000000000211058 SE000000000207651 |
SE000000000000073 SE000000000000099 SE000000000000199 SE000000000000261 SE000000000000382 SE000000000000547 SE000000000000659 SE000000000000705 SE000000000000830 SE000000000202297 SE000000000208282 SE000000000000153 |
SE000000000000074 SE000000000000102 SE000000000000205 SE000000000000319 SE000000000000468 SE000000000000565 SE000000000000681 SE000000000000785 SE000000000000838 SE000000000205800 SE000000000209062 SE000000000000231 |
II LISA
„IV LISA
Käitised, mis toodavad polümeere ja impordivad soojusenergiat, kuid ei tekita otsest CO2 heidet
Käitise tunnuskood riiklike rakendusmeetmete loetelus
|
FR000000000206164 |
|
FR000000000206032 |