|
17.12.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 453/5 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2246,
15. detsember 2021,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1793, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (1) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b alapunkti ii,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artikli 47 lõike 2 punkti b ja artikli 54 lõike 4 punkte a ja b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/1793 (3) on sätestatud eeskirjad, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit, kõnealuse rakendusmääruse I lisas loetletud mitteloomse toidu ja sööda liitu sisenemisel tehtava ametliku kontrolli ajutist suurendamist ja selliste eritingimuste kehtestamist, millega reguleeritakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit, kõnealuse rakendusmääruse II lisas loetletud teatavate toidu ja sööda saadetiste liitu toomist mükotoksiinidega (sh aflatoksiinid), pestitsiidijääkidega, pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ja mikrobioloogilise saastumise ohu tõttu. |
|
(2) |
Rakendusmääruse (EL) 2019/1793 artiklis 12 on sätestatud, et selle rakendusmääruse I ja II lisas esitatud loetelud vaadatakse korrapäraselt läbi vähemalt iga kuue kuu järel, et võtta arvesse riskide ja liidu õigusaktides sätestatud nõuetele mittevastamisega seotud uut teavet, nt määrusega (EÜ) nr 178/2002 loodud kiirhoiatussüsteemi kaudu saadud teadetest tulenevaid andmeid, samuti saadetisi käsitlevaid andmeid ja teavet ning dokumentide, identsus- ja füüsilise kontrolli tulemusi, mille liikmesriigid on komisjonile edastanud. |
|
(3) |
Määrusega (EÜ) nr 178/2002 loodud toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) kaudu edastatud, tõsisele toidust või söödast tulenevale inimeste tervisega seotud vahetule või kaudsele riskile viitavate hiljutiste toiduga seotud juhtumite esinemissagedus ja olulisus ning teave liikmesriikide poolt 2021. aasta esimesel poolaastal mitteloomse toidu ja sööda suhtes tehtud ametliku kontrolli kohta näitavad, et rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I ja II lisas esitatud loetelusid tuleks muuta liidus inimeste tervise kaitsmise huvides. |
|
(4) |
Alates 2019. aasta jaanuarist on Argentinast pärit maapähklite ja maapähklitest valmistatud toodete suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli aflatoksiinidega saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide tehtud ametlik kontroll ja olemasolev teave näitavad, et vastavus asjaomastele liidu õigusaktidega ettenähtud nõuetele on paranenud. Kõnealused tulemused tõendavad, et selliste toiduainete liitu toomine ei kujuta endast tõsist ohtu inimeste tervisele. Seetõttu ei ole edaspidi vaja ette näha, et iga saadetisega peab kaasas olema ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused näitavad vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005 (4). Samal ajal peaksid liikmesriigid jätkama kontrolli tegemist, et tagada praeguse nõuete täitmise taseme säilimine. Seepärast tuleks Argentinast pärit maapähkleid käsitlev kanne rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisast välja jätta ja kanda see kõnealuse rakendusmääruse I lisasse, säilitades identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse (5 % liitu sisenevatest saadetistest). |
|
(5) |
Alates 2019. aasta jaanuarist on Aserbaidžaanist pärit sarapuupähklite ja sarapuupähklitest valmistatud toodete suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli aflatoksiinidega saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide tehtud ametlik kontroll ja olemasolev teave näitavad, et vastavus asjaomastele liidu õigusaktidega ettenähtud nõuetele on paranenud. Kõnealused tulemused tõendavad, et selliste toiduainete liitu toomine ei kujuta endast tõsist ohtu inimeste tervisele. Seetõttu ei ole edaspidi vaja ette näha, et iga saadetisega peab kaasas olema ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused näitavad vastavust määrusele (EÜ) nr 396/2005. Samal ajal peaksid liikmesriigid jätkama kontrolli tegemist, et tagada praeguse nõuete täitmise taseme säilimine. Seepärast tuleks Aserbaidžaanist pärit sarapuupähkleid käsitlev kanne rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisast välja jätta ja kanda see kõnealuse rakendusmääruse I lisasse, säilitades identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse (20 % liitu sisenevatest saadetistest). |
|
(6) |
Alates 2019. aasta jaanuarist on Brasiiliast pärit musta pipra (Piper nigrum) suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli Salmonella’ ga saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide poolt kõnealuste toiduainete suhtes tehtud ametliku kontrolli tulemustest on näha, et alates kõrgema rangusastmega ametliku kontrolli kehtestamisest on nõuetele mittevastavuse tase püsinud endiselt kõrge. Kõnealused tulemused tõendavad, et selliste toiduainete liitu toomine kujutab endast tõsist ohtu inimeste tervisele. |
|
(7) |
Seetõttu on lisaks kõrgema rangusastmega ametlikule kontrollile vaja ette näha eritingimused, mida kohaldatakse Brasiiliast pärit musta pipra (Piper nigrum) impordi suhtes. Eelkõige peaks kõigi Brasiiliast pärit musta pipra saadetistega kaasas olema ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused näitavad Salmonella puudumist 25 grammis. Proovivõtu ja analüüside tulemused peaksid olema kõnealusele sertifikaadile lisatud. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisa kanne Brasiiliast pärit musta pipra kohta kanda kõnealuse rakendusmääruse II lisasse ning selle identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 50 % liitu sisenevatest saadetistest. |
|
(8) |
Hondurasest pärit Galia tüüpi meloni (Cucumis melo var. reticulatus) saadetiste puhul nähtub toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimalikust Salmonella Braenderup’iga saastumisest on tekkinud uued ohud inimeste tervisele. Seepärast on kõnealuste Hondurasest pärit kaupade puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks sellised kaubad kanda rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 10 % liitu sisenevatest saadetistest. |
|
(9) |
Alates 2019. aasta jaanuarist on Hiinast pärit hariliku paprika (Capsicum annuum) suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli Salmonella’ga saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide tehtud ametlik kontroll ja olemasolev teave näitavad, et vastavus asjaomastele liidu õigusaktidega ettenähtud nõuetele on paranenud. Seepärast ei ole kõrgema rangusastmega ametlik kontroll (20 % liitu sisenevatest saadetistest) selle kauba puhul enam õigustatud. Liikmesriigid peaksid siiski jätkama kontrolli tegemist, et tagada praeguse nõuete täitmise taseme säilimine. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisa vastavat kannet muuta ning identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust tuleks vähendada 10 %ni liitu sisenevatest saadetistest. |
|
(10) |
Alates 2019. aasta jaanuarist on Dominikaani Vabariigist pärit baklažaanide (Solanum melongena) suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli pestitsiidijääkidega saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide poolt kõnealuste toiduainete suhtes tehtud ametliku kontrolli tulemustest on näha, et alates kõrgema rangusastmega ametliku kontrolli kehtestamisest on nõuetele mittevastavuse tase püsinud endiselt kõrge. Kõnealused tulemused tõendavad, et selliste toiduainete liitu toomine kujutab endast tõsist ohtu inimeste tervisele. |
|
(11) |
Seetõttu on lisaks kõrgema rangusastmega ametlikule kontrollile vaja kehtestada eritingimused, mida kohaldatakse Dominikaani Vabariigist pärit baklažaanide (Solanum melongena) suhtes. Eelkõige peaks kõigi selle Dominikaani Vabariigist pärit kauba saadetistega kaasas olema ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused näitavad, et rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas seoses pestitsiidijääkidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 396/2005 kehtestatud pestitsiidijääkide piirnormidele. Proovide ja analüüside tulemused peaksid olema lisatud kõnealusele sertifikaadile. Seepärast tuleks Dominikaani Vabariigist pärit baklažaane (Solanum melongena) käsitlev kanne rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisast välja jätta ja kanda see kõnealuse rakendusmääruse II lisasse, säilitades identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse (50 % liitu sisenevatest saadetistest). |
|
(12) |
Alates 2010. aasta jaanuarist on Dominikaani Vabariigist pärit, perekonda Capsicum kuuluvate paprikate ja spargelubade suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli pestitsiidijääkidega saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide poolt kõnealuste toiduainete suhtes tehtud ametliku kontrolli tulemustest on näha, et alates kõrgema rangusastmega ametliku kontrolli kehtestamisest on nõuetele mittevastavuse tase püsinud endiselt kõrge. Kõnealused tulemused tõendavad, et selliste toiduainete liitu toomine kujutab endast tõsist ohtu inimeste tervisele. |
|
(13) |
Seetõttu on lisaks kõrgema rangusastmega ametlikule kontrollile vaja kehtestada eritingimused, mida kohaldatakse Dominikaani Vabariigist pärit, perekonda Capsicum kuuluvate paprikate ja spargelubade suhtes. Eelkõige peaks kõigi Dominikaani Vabariigist pärit, perekonda Capsicum kuuluvate paprikate ja spargelubade saadetistega kaasas olema ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused näitavad, et rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas seoses pestitsiidijääkidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 396/2005 kehtestatud pestitsiidijääkide piirnormidele. Proovide ja analüüside tulemused peaksid olema lisatud kõnealusele sertifikaadile. Seepärast tuleks Dominikaani Vabariigist pärit, perekonda Capsicum kuuluvaid paprikaid ja spargelube käsitlev kanne rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisast välja jätta ja kanda see kõnealuse rakendusmääruse II lisasse, säilitades identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse (50 %). |
|
(14) |
Indiast pärit õli-rõikapuu (Moringa oleifera) saadetiste puhul nähtub toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimalikust pestitsiidijääkidega saastumisest on tekkinud uued ohud inimeste tervisele. Seepärast on kõnealuse Indiast pärit kauba puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks sellised kaubad kanda rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 10 %. |
|
(15) |
Indiast pärit, perekonda Capsicum kuuluvate paprikate (v.a harilik paprika) saadetiste puhul on liikmesriikide poolt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisa kohaselt tehtud ametliku kontrolli käigus väga sageli avastatud mittevastavusi asjaomastele liidu õigusaktides sätestatud nõuetele, milles käsitletakse saastumist pestitsiidijääkidega. Seepärast on asjakohane suurendada selliste saadetiste identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust 20 %ni. |
|
(16) |
Indiast ja Pakistanist pärit riisisaadetiste puhul nähtub toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimalikust aflatoksiinidega ja ohratoksiin A-ga saastumisest on tekkinud uued ohud inimeste tervisele. Seetõttu on vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse teha kanded kõnealuste Indiast ja Pakistanist pärit kaupade kohta ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 10 %. |
|
(17) |
Sri Lankast pärit aasia vesinaba (Centella asiatica) ja raotu kõlupea (Alternanthera sessilis) saadetiste puhul nähtub toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimalikust pestitsiidijääkidega saastumisest on tekkinud uued ohud inimeste tervisele. Seepärast on selliste saadetiste puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse teha kanded kõnealuste Sri Lankast pärit kaupade kohta ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 10 %. |
|
(18) |
Alates 2021. aasta aprillist on Türgist pärit sarapuupähklite ja sarapuupähklitest valmistatud toodete suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli aflatoksiinidega saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide poolt neile toiduainetele tehtud ametlik kontroll näitab, et need vastavad üldiselt rahuldavalt asjaomastele liidu õigusaktides sätestatud nõuetele. Seepärast ei ole kõrgema rangusastmega ametlik kontroll selle kauba puhul enam põhjendatud ning seda kaupa käsitlev kanne tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisast välja jätta. |
|
(19) |
Türgist pärit greibisaadetiste puhul nähtub toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimalikust pestitsiidijääkidega saastumisest on tekkinud uued ohud inimeste tervisele. Seepärast on selliste saadetiste puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse teha kanne kõnealuse Türgist pärit kauba kohta ning selle identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 10 %. |
|
(20) |
Alates 2020. aasta jaanuarist on Türgist pärit mandariinide (sealhulgas tangeriinid ja satsumad), klementiinide, vilkingite jms tsitrushübriidide ning apelsinide suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli pestitsiidijääkidega saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide poolt kõnealuste toiduainete suhtes tehtud ametliku kontrolli tulemustest on näha, et alates kõrgema rangusastmega ametliku kontrolli kehtestamisest on nõuetele mittevastavuse tase püsinud endiselt kõrge. Kõnealused tulemused tõendavad, et selliste toiduainete liitu toomine kujutab endast tõsist ohtu inimeste tervisele. |
|
(21) |
Seetõttu on lisaks kõrgema rangusastmega ametlikule kontrollile vaja ette näha eritingimused, mida kohaldatakse Türgist pärit mandariinide ja apelsinide suhtes. Eelkõige peaks kõigi Türgist pärit mandariinide (sealhulgas tangeriinid ja satsumad), klementiinide, vilkingite jms tsitrushübriidide ning apelsinide saadetistega kaasas olema ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused näitavad, et rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas seoses pestitsiidijääkidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 396/2005 kehtestatud pestitsiidijääkide piirnormidele. Proovide ja analüüside tulemused peaksid olema lisatud kõnealusele sertifikaadile. Seepärast tuleks Türgist pärit mandariine ja apelsine käsitlev kanne rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisast välja jätta ja kanda see kõnealuse rakendusmääruse II lisasse, suurendades nende identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust 20 %ni. |
|
(22) |
Türgist pärit vürtsköömne seemnete ja kuivatatud puneme saadetiste puhul nähtub toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest, et võimalikust pürrolisidiinalkaloididega saastumisest on tekkinud uued ohud inimeste tervisele. Seepärast on selliste saadetiste puhul vaja nõuda kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli. Seepärast tuleks neid Türgist pärit kaupu käsitlevad kanded lisada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 10 % liitu sisenevatest saadetistest. |
|
(23) |
Vietnamist pärit pitahaia (draakonivili) saadetiste puhul on liikmesriikide poolt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisa kohaselt tehtud ametliku kontrolli käigus väga sageli avastatud mittevastavusi asjaomastele liidu õigusaktides sätestatud nõuetele, milles käsitletakse saastumist pestitsiidijääkidega. Seepärast on asjakohane suurendada nende identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust 20 %ni. |
|
(24) |
Maapähklite aflatoksiinidega saastumisest tulenevat riski seostatakse ka maapähklipastaga. Seepärast tuleks selleks, et tagada tõhus kaitse maapähklipasta aflatoksiinidega saastumisest tulenevate võimalike terviseriskide vastu, lisada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisa ja II lisa tabeli 1 veergudesse „Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve)“ ja „CN-kood“ I lisas Argentina, Boliivia, Brasiilia, Hiina, Madagaskari, Senegali ja Ameerika Ühendriikide puhul ning II lisas Egiptuse, Ghana, Gambia, India ja Sudaani puhul maapähklitega seotud kannetesse kategooria „maapähklipasta“ ja asjakohane CN-kood. |
|
(25) |
Alates 2020. aasta oktoobrist on Indiast pärit seesamiseemnete suhtes kohaldatud kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli pestitsiidijääkide, sh etüleenoksiidiga saastumise ohu tõttu. Liikmesriikide tehtud ametlik kontroll ja olemasolev teave näitavad, et vastavus asjaomastele liidu õigusaktidega ettenähtud nõuetele, milles käsitletakse saastumist muude pestitsiidijääkide kui etüleenoksiidiga, on paranenud. Seepärast ei ole seesamiseemnete saadetistele enam vaja teha kõrgema rangusastmega ametlikku kontrolli võimaliku pestitsiidijääkidega saastumise suhtes, mida saab analüüsida mitme jäägi meetodiga. Seepärast tuleks asjaomast kannet rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas vastavalt muuta. |
|
(26) |
Toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud teadetel põhinevatest andmetest ning liikmesriikide tehtud ametlikku kontrolli käsitlevast teabest nähtub, et võimalikust etüleenoksiidiga saastumisest on tekkinud uued ohud inimeste tervisele, mistõttu on vaja ametliku kontrolli rangusastet tõsta. Etüleenoksiid on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1272/2008 (5) klassifitseeritud 1B kategooria mutageeniks, 1B kategooria kantserogeeniks ja 1B kategooria reproduktiivtoksiliseks aineks. Lisaks ei ole liidus heaks kiidetud etüleenoksiidi kasutamist taimekaitsevahendite toimeainena. |
|
(27) |
Marokost pärit jaanileivapuu kaunade ja jaanileivapuu kaunadest või seemnetest saadud modifitseeritud või modifitseerimata taimeliimide ja paksendite, Mehhikost pärit vürtsipasta ja Ugandast pärit, perekonda Capsicum kuuluvate paprikate (v.a harilik paprika) saadetiste puhul on liikmesriikide tehtud ametliku kontrolli tulemused näidanud etüleenoksiidiga saastumise esinemist. |
|
(28) |
Seepärast tuleks selleks, et tagada tõhus kaitse kõnealuste kaupade saastumisest tulenevate võimalike terviseriskide vastu, lisada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I lisasse Marokost jaanileivapuu kaunade ja jaanileivapuu kaunadest või seemnetest saadud modifitseeritud või modifitseerimata taimeliimide ja paksendite, Mehhikost pärit vürtsipasta ja Ugandast pärit, perekonda Capsicum kuuluvate paprikate (v.a harilik paprika) saadetised ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 10 %. |
|
(29) |
Võttes arvesse toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu saadud teadete arvu, on asjakohane sätestada eritingimused Hiinast pärit ksantaankummi, Indiast pärit jaanileivapuu kaunade (sh jaanileivapuu kaunadest saadud liimid ja paksendajad), guarkummi, mitme vürtsi, kaltsiumkarbonaadi ja taimi sisaldavate toidulisandite, Lõuna-Koreast pärit, taimi sisaldavate toidulisandite ja kiirnuudlite, Malaisiast ja Türgist pärit jaanileivapuu kaunade (sh jaanileivapuu kaunadest saadud liimid ja paksendajad) ning Vietnamist pärit kiirnuudlite saadetiste suhtes. Etüleenoksiidiga saastumise riski tõttu peaks kõnealuste toodete saadetistega kaasas olema ametlik sertifikaat, milles kinnitatakse, et kõik proovivõtu- ja analüüsitulemused näitavad, et rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 396/2005 kehtestatud etüleenoksiidi jääkide piirnormidele. Proovide ja analüüside tulemused peaksid olema lisatud kõnealusele sertifikaadile. Seepärast tuleks Hiinast pärit ksantaankummi, Indiast pärit jaanileivapuu kaunade (sh jaanileivapuu kaunadest saadud liimid ja paksendajad), guarkummi, mitme vürtsi, kaltsiumkarbonaadi ja taimi sisaldavate toidulisandite, Lõuna-Koreast pärit, taimi sisaldavate toidulisandite ja kiirnuudlite, Malaisiast ja Türgist pärit jaanileivapuu kaunade (sh jaanileivapuu kaunadest saadud liimid ja paksendajad) ning Vietnamist pärit kiirnuudlite saadetisi käsitlevad kanded lisada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisasse ning nende identsus- ja füüsilise kontrolli sageduseks tuleks kehtestada 20 %. |
|
(30) |
Järjepidevuse ja selguse tagamiseks on asjakohane asendada rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I ja II lisa tervikuna käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. |
|
(31) |
On asjakohane ette näha üleminekuperiood Brasiiliast pärit musta pipra (Piper nigrum), Dominikaani Vabariigist pärit baklažaanide (Solanum melongena), hariliku paprika (Capsicum annuum), perekonda Capsicum kuuluvate paprikate (v.a harilik paprika) ja spargelubade (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) ning Türgist pärit mandariinide (sealhulgas tangeriinid ja satsumad), klementiinide, vilkingite jms tsitrushübriidide ning apelsinide saadetiste jaoks, millega ei ole kaasas ametlikku sertifikaati, kuid mida piiripunktis juba kontrolliti ametlikult vastavalt sellel ajal kehtinud liidu õigusaktidele. |
|
(32) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2019/1793 vastavalt muuta. |
|
(33) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Artikkel 14 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 14
Üleminekuperiood
Brasiiliast pärit musta pipra (Piper nigrum), Dominikaani Vabariigist pärit baklažaanide (Solanum melongena), hariliku paprika (Capsicum annuum), perekonda Capsicum kuuluvate paprikate (v.a harilik paprika) ja spargelubade (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) ning Türgist pärit mandariinide (sealhulgas tangeriinid ja satsumad), klementiinide, vilkingite jms tsitrushübriidide ning apelsinide saadetisi, mille suhtes kohaldati kõrgema rangusastmega kontrolli juba enne käesoleva määruse jõustumist, on lubatud liitu tuua kuni 26. jaanuarini 2022, ilma et nendega oleks kaasas ametlik sertifikaat ning proovivõtu- ja analüüsitulemused.“
2. I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 15. detsember 2021
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(3) Komisjoni 22. oktoobri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1793, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 (ELT L 277, 29.10.2019, lk 89).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).
LISA
„I LISA
Teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomne toit ja sööt, mille suhtes kohaldatakse piiri- ja kontrollpunktides ajutiselt rangemat ametlikku kontrolli
|
Rida |
Päritoluriik |
Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve) |
CN-kood (1) |
TARICi alamrubriik |
Oht |
Identsus- ja füüsilise kontrolli sagedus (%) |
||||||||
|
1 |
Argentina (AR) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
5 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
40 |
||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
|
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
2 |
Aserbaidžaan (AZ) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
20 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
ex 0813 50 91 ; |
70 |
|||||||||||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
ex 2007 10 99 ; |
40 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 39 ; |
05 ; 06 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 50 ; |
33 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
|
ex 2008 19 19 ; |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 92 ; |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 95 ; |
20 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 99 ; |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 12 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 14 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 16 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 18 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 32 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 34 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 36 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 38 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 51 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 59 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 72 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 74 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 76 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 78 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 92 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 93 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 94 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 96 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 97 ; |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 98 ; |
15 |
|||||||||||||
|
|
40 |
||||||||||||
(Toit) |
|
20 |
||||||||||||
|
3 |
Boliivia (BO) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
4 |
Brasiilia (BR) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
Pestitsiidijäägid (3) |
20 |
||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
5 |
Hiina (CN) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
Harilik paprika (Capsicum annuum) (Toit – purustatud või jahvatatud) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Salmonella (6) |
10 |
||||||||||
|
Tee, lõhna- või maitseainetega või ilma (Toit) |
0902 |
|
20 |
|||||||||||
|
6 |
Egiptus (EG) |
|
|
|
20 |
|||||||||
(Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
|
20 20 |
||||||||||||
|
7 |
Gruusia (GE) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
20 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
|
ex 0813 50 91 ; |
70 |
||||||||||||
|
|
ex 0813 50 99 |
70 |
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 10 99 ; |
40 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 39 ; |
05 ; 06 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 50 ; |
33 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 19 ; |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 92 ; |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 95 ; |
20 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 99 ; |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 12 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 14 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 16 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 18 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 32 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 34 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 36 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 38 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 51 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 59 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 72 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 74 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 76 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 78 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 92 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 93 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 94 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 96 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 97 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 98 ; |
15 |
||||||||||||
|
|
40 |
||||||||||||
(Toit) |
|
20 |
||||||||||||
|
8 |
Ghana (GH) |
Palmiõli (Toit) |
1511 10 90 ; |
|
Sudaanvärvained (10) |
50 |
||||||||
|
1511 90 11 ; |
|
|||||||||||||
|
ex 1511 90 19 ; |
90 |
|||||||||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||||||||
|
9 |
Honduras (HN) |
Galia tüüpi melon (C.melo var.reticulatus) (Toit) |
|
60 70 |
Salmonella Braenderup (2) |
10 |
||||||||
|
10 |
India (IN) |
Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii) (Toit – värske, jahutatud, külmutatud või kuivatatud) |
ex 1211 90 86 |
10 |
50 |
|||||||||
|
Söödav muskushibisk (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95 |
20 30 |
20 |
|||||||||||
|
Rõikapuu (Moringa oleifera) (Toit) |
ex 0709 99 90 |
|
Pestitsiidijäägid (3) |
10 |
||||||||||
|
|
|
Aflatoksiinid ja ohratoksiin A |
10 |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
(Toit) |
|
|
||||||||||||
|
11 |
Keenia (KE) |
Aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Toit – värske või jahutatud) |
0708 20 |
|
Pestitsiidijäägid (3) |
10 |
||||||||
|
12 |
Kambodža (KH) |
Lehtseller (Apium graveolens) (Toit – värsked või jahutatud ürdid) |
ex 0709 40 00 |
20 |
50 |
|||||||||
|
Spargeload (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili) |
ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00 |
10 10 |
50 |
|||||||||||
|
13 |
Liibanon (LB) |
Naeris (Brassica rapa ssp. rapa) (Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud) |
ex 2001 90 97 |
11 ; 19 |
Rodamiin B |
50 |
||||||||
|
Naeris (Brassica rapa ssp. rapa) (Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rodamiin B |
50 |
||||||||||
|
14 |
Sri Lanka (LK) |
(Toit) |
|
25 |
Pestitsiidijäägid (3) |
10 |
||||||||
(Toit) |
|
35 |
Pestitsiidijäägid (3) |
10 |
||||||||||
|
15 |
Maroko (MA) |
|
|
|
Pestitsiidijäägid (22) |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
16 |
Madagaskar (MG) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
17 |
Mehhiko (MX) |
Ketšup jm tomatikastmed (toit) |
2103 20 00 |
|
Pestitsiidijäägid (22) |
10 |
||||||||
|
18 |
Malaisia (MY) |
Jaka (Artocarpus heterophyllus) (Toit – värske) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Pestitsiidijäägid (3) |
50 |
||||||||
|
19 |
Nigeeria (NG) |
Seesami (Sesamum) seemned (Toit) |
|
|
Salmonella (2) |
50 |
||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
20 |
Pakistan (PK) |
Vürtsisegud (Toit) |
0910 91 10 ; 0910 91 90 |
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||||||
|
|
|
Aflatoksiinid ja ohratoksiin A |
10 |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
(Toit) |
|
|
||||||||||||
|
21 |
Sierra Leone (SL) |
Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted (Toit) |
ex 1207 70 00 ; ex 1208 90 00 ; ex 2008 99 99 |
10 10 50 |
Aflatoksiinid |
50 |
||||||||
|
22 |
Senegal (SN) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
23 |
Süüria (SY) |
Naeris (Brassica rapa ssp. rapa) (Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud) |
ex 2001 90 97 |
11 ; 19 |
Rodamiin B |
50 |
||||||||
|
Naeris (Brassica rapa ssp. rapa) (Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rodamiin B |
50 |
||||||||||
|
24 |
Tai (TH) |
Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika) (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
20 |
|||||||||
|
25 |
Türgi (TR) |
Sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum) ( Toit – värske, jahutatud või kuivatatud ) |
0805 50 10 |
|
Pestitsiidijäägid (3) |
20 |
||||||||
|
Greibid (Toit) |
0805 40 00 |
|
Pestitsiidijäägid (3) |
10 |
||||||||||
|
Granaatõunad (Toit – värske või jahutatud) |
ex 0810 90 75 |
30 |
20 |
|||||||||||
(Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
|
|
20 |
|||||||||||
|
20 20 |
|||||||||||||
|
Lõpptarbija jaoks turule lastud töötlemata terved, peenestatud, jahvatatud, purustatud või hakitud aprikoosituumad (18) , (19) (Toit) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Tsüaniid |
50 |
||||||||||
|
|
|
Pürrolisidiinalkaloidid |
10 |
||||||||||
(Toit) |
|
|
||||||||||||
(Toit) |
ex 1211 90 86 ex 1211 90 86 |
10 40 |
Pürrolisidiinalkaloidid |
10 |
||||||||||
|
26 |
Uganda (UG) |
Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika) (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
Pestitsiidijäägid (3) |
50 |
||||||||
|
Pestitsiidijäägid (22) |
10 |
|||||||||||||
|
27 |
Ameerika Ühendriigid (US) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
20 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
28 |
Usbekistan (UZ) |
(Toit) |
|
|
Sulfitid (20) |
50 |
||||||||
|
29 |
Vietnam (VN) |
|
|
72 |
50 |
|||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
(Toit – värsked või jahutatud ürdid) |
|
40 |
||||||||||||
|
Söödav muskushibisk (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95 |
20 30 |
50 |
|||||||||||
|
Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika) (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
50 |
„II LISA
Teatavatest kolmandatest riikidest pärit toit ja sööt, mille liitu toomise suhtes kohaldatakse eritingimusi seoses mükotoksiinidega (sealhulgas aflatoksiinid), pestitsiidijääkidega, pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ja mikrobioloogilise saastumise ohuga
1. Artikli 1 lõike 1 punkti b alapunktis i osutatud mitteloomne toit ja sööt
|
Rida |
Päritoluriik |
Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve) |
CN-kood (23) |
TARICi alamrubriik |
Oht |
Identsus- ja füüsilise kontrolli sagedus (%) |
||||
|
1 |
Bangladesh (BD) |
(Toit) |
ex 1404 90 00 (32) |
10 |
Salmonella (28) |
50 |
||||
|
2 |
Brasiilia (BR) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||
(Toit) |
|
20 20 20 20 |
||||||||
(Toit – purustamata ja jahvatamata) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Salmonella (24) |
50 |
||||||
|
3 |
Hiina (CN) |
(Toit ja sööt) |
|
40 |
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||
|
4 |
Dominikaani Vabariik (DO) |
Baklažaanid (Solanum melongena) (Toit – värske või jahutatud) |
0709 30 00 |
|
Pestitsiidijäägid (26) |
50 |
||||
|
|
|
50 |
|||||||
|
|
20 20 |
||||||||
(Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
|
10 10 |
||||||||
|
5 |
Egiptus (EG) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
20 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
6 |
Etioopia (ET) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||
(Toit – kuivatatud vürtsid) |
|
|||||||||
|
Seesami (Sesamum) seemned (Toit) |
|
|
Salmonella (28) |
50 |
||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
7 |
Ghana (GH) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
( Toit ja sööt ) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
8 |
Gambia (GM) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
|
|
50 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
9 |
Indoneesia (ID) |
Muskaatpähkel (Myristica fragrans) (Toit – kuivatatud vürtsid) |
0908 11 00 ; 0908 12 00 |
|
Aflatoksiinid |
20 |
||||
|
10 |
India (IN) |
Beetlipipra (Piper betle L.) lehed (Toit) |
ex 1404 90 00 |
10 |
Salmonella (24) |
10 |
||||
|
Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (harilik paprika või muud paprikad) (Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud) |
0904 21 10 ; |
|
Aflatoksiinid |
20 |
||||||
|
ex 0904 22 00 ; |
11 ; 19 |
|||||||||
|
ex 0904 21 90 ; |
20 |
|||||||||
|
ex 2005 99 10 ; |
10 ; 90 |
|||||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||||
|
Muskaatpähkel (Myristica fragrans) (Toit – kuivatatud vürtsid) |
0908 11 00 ; 0908 12 00 |
|
Aflatoksiinid |
20 |
||||||
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Toit ja sööt) |
|
80 50 07 ; 08 |
||||||||
|
Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika) (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
20 |
|||||||
|
Seesami (Sesamum) seemned (Toit ja sööt) |
|
|
Salmonella (28) |
20 |
||||||
|
40 |
Pestitsiidijäägid (33) |
50 |
|||||||
|
40 |
|||||||||
|
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
|
|
||||||||
(Toit ja sööt) |
|
|
||||||||
|
Guarkummi (Toit ja sööt) |
ex 1302 32 90 |
10 |
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
Pentaklorofenool ja dioksiinid (25) |
5 |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
(Toit) |
|
|
|
|
||||||
(Toit) |
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
Kaltsiumkarbonaat (Toit ja sööt) |
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
Taimi sisaldavad toidulisandid (Toit) |
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
11 |
Iraan (IR) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 91 ; |
60 |
|||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 ; |
30 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 ; |
03 ; 04 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 ; |
32 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
20 |
||||||||
|
ex 2008 19 93 ; |
20 |
|||||||||
|
ex 2008 97 12 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 14 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 59 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 72 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||||
(Toit) |
|
50 |
||||||||
|
12 |
Lõuna-Korea (KR) |
Taimi sisaldavad toidulisandid (Toit) |
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||
|
Kiirnuudlid (Toit) |
1902 30 10 |
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
13 |
Sri Lanka (LK) |
Piprad perekonnast Capsicum (harilik paprika või muud paprikad); (Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud) |
0904 21 10 ; |
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||
|
ex 0904 21 90 ; ex 0904 22 00 ; ex 2005 99 10 ; ex 2005 99 80 |
20 11 ; 19 10 ; 90 94 |
|||||||||
|
14 |
Malaisia (MY) |
|
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||
|
|
|
||||||||
(Toit ja sööt) |
|
|
||||||||
|
15 |
Nigeeria (NG) |
Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted (Toit) |
ex 1207 70 00 ; ex 1208 90 00 ; ex 2008 99 99 |
10 10 50 |
Aflatoksiinid |
50 |
||||
|
16 |
Pakistan (PK) |
Perekonda Capsicum kuuluvad paprikad (v.a harilik paprika) (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
Pestitsiidijäägid (26) |
20 |
||||
|
17 |
Sudaan (SD) |
|
|
|
Aflatoksiinid |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
( Toit ja sööt ) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
Seesami (Sesamum) seemned (Toit) |
|
|
Salmonella (28) |
50 |
||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
18 |
Türgi (TR) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
50 |
||||||||
|
|
50 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 ; |
20 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 ; |
01 ; 02 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 ; |
31 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
21 |
|||||||||
|
|
11 |
||||||||
|
ex 2008 97 14 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 ; |
11 |
Aflatoksiinid |
20 |
|||||||
|
ex 2008 97 59 ; |
11 |
|
|
|||||||
|
ex 2008 97 72 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 ; |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 99 28 ; |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 34 ; |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 37 ; |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 40 ; |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 49 ; |
60 |
|||||||||
|
ex 2008 99 67 ; |
95 |
|||||||||
|
ex 2008 99 99 |
60 |
|||||||||
(Toit) |
|
60 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 91 ; |
60 |
|||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 ; |
30 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 ; |
03 ; 04 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 ; |
32 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
Aflatoksiinid |
50 |
||||||
|
ex 2008 19 93 ; |
20 |
|
|
|||||||
|
ex 2008 97 12 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 14 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 59 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 72 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 ; |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
(Toit) |
|
50 |
||||||||
|
Viinamarjalehed (Toit) |
ex 2008 99 99 |
11 ; 19 |
50 |
|||||||
|
Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid (Toit – värske või kuivatatud) |
|
|
Pestitsiidijäägid (26) |
20 |
||||||
|
Apelsinid (Toit – värske või kuivatatud) |
0805 10 |
|
Pestitsiidijäägid (26) |
20 |
||||||
|
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
||||||
|
|
|||||||||
(Toit ja sööt) |
|
|||||||||
|
19 |
Uganda (UG) |
Seesami (Sesamum) seemned (Toit) |
|
|
Salmonella (28) |
20 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
20 |
Vietnam (VN) |
Pitaia (draakonivili) (Toit – värske või jahutatud) |
ex 0810 90 20 |
10 |
20 |
|||||
(Toit) |
|
|
Pestitsiidijäägid (33) |
20 |
2. Artikli 1 lõike 1 punkti b alapunktis ii nimetatud toit
|
Rida |
Kahest või enamast koostisosast koosnev toit, mis sisaldab käesoleva lisa punkti 1 tabelis seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud konkreetseid tooteid, kui kogus ületab 20 % ühest tootest või loetletud toodete kogumist |
|
|
|
CN-kood (34) |
Kirjeldus (35) |
|
1 |
ex 1704 90 |
Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod, v.a närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte |
|
2 |
ex 1806 |
Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised |
|
3 |
ex 1905 |
Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota, armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms |
(1) Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.
(2) Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.
(3) Vähemalt nende pestitsiidide jäägid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 396/2005 (taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta) (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1) artikli 29 lõike 2 kohaselt vastu võetud kontrolliprogrammis ja mida saab analüüsida mitme jäägi samaaegset määramist võimaldava GC-MSil ja LC-MSil põhineva meetodiga (pestitsiidide esinemist tuleb kontrollida ainult taimsetes toodetes või nende pinnal).
(4) Amitraasijäägid.
(5) Nikotiinijäägid.
(6) Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.
(7) Tolfeenpüraadijäägid.
(8) Järgmiste pestitsiidide jäägid: amitraas (amitraas, sealhulgas 2,4-dimetüülaniliinijääki sisaldavad metaboliidid, väljendatud amitraasina), diafentiuroon, dikofool (p,p’- ja o,p’-isomeeri summa), ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam).
(9) Järgmiste pestitsiidide jäägid: dikofool (p,p’- ja o,p’-isomeeri summa), dinotefuraan, folpeet, prokloraas (prokloraasi ja selle 2,4,6-triklorofenooli sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud prokloraasina), metüültiofanaat ja triforiin.
(10) Käesolevas lisas tähistab „sudaanvärvained“ järgmisi keemilisi aineid: i) sudaan I (CASi number 842–07-9); ii) sudaan II (CASi number 3118-97–6); iii) sudaan III (CASi number 85–86-9); iv) sarlakpunane või sudaan IV (CASi number 85–83-6).
(11) Atsefaadijäägid.
(12) Diafentiuroonijäägid.
(13) Fentoaadijäägid.
(14) Kloorbufaamijäägid.
(15) Järgmiste pestitsiidide jäägid: formetanaat (formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina), protiofoss ja triforiin.
(16) Prokloraasijäägid.
(17) Järgmiste pestitsiidide jäägid: diafentiuroon, formetanaat (formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina) ja metüültiofanaat.
(18) Töötlemata tooted on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
(19) Turuleviimine [Termin on muutunud. Uus termin on „turulelaskmine“.] ja lõpptarbija on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruses (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
(20) Standardmeetodid: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 või ISO 5522:1981.
(21) Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam), fentoaat ja kvinalfoss.
(22) Etüleenoksiidi jäägid (etüleenoksiidi ja 2-klooretanooli summa, väljendatud etüleenoksiidina).
(23) Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.
(24) Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.
(25) Artikli 10 lõikes 3 osutatud analüüsiaruande annab välja labor, mis on akrediteeritud vastavalt standardile EN ISO/IEC 17025 pentaklorofenooli analüüsimiseks toidus ja söödas.
Analüüsiaruanne peab sisaldama järgmist:
(1) proovivõtu ja analüüsi tulemused pentaklorofenooli esinemise kohta, mille on teinud päritoluriigi pädev asutus või saadetise lähetanud riigi pädev asutus, kui saadetis on lähetatud teisest riigist;
(2) analüüsi tulemuse mõõtemääramatus;
(3) analüüsimeetodi avastamispiir ning
(4) analüüsimeetodi määramispiir.
Ekstraheerimine enne analüüsi teostatakse hapestatud lahustiga. Analüüs tehakse vastavalt QuEChERSi meetodi muudetud versioonile, mis on esitatud Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaborite veebisaitidel, või vastavalt muule samavõrd usaldusväärsele meetodile.
(26) Vähemalt nende pestitsiidide jäägid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 396/2005 (taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta) (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1) artikli 29 lõike 2 kohaselt vastu võetud kontrolliprogrammis ja mida saab analüüsida mitme jäägi samaaegset määramist võimaldava GC-MSil ja LC-MSil põhineva meetodiga (pestitsiidide esinemist tuleb kontrollida ainult taimsetes toodetes või nende pinnal).
(27) Karbofuraanijäägid.
(28) Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas III lisa punkti 1 alapunktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.
(29) Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam) ja metrafenoon.
(30) Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam), fentoaat ja kvinalfoss.
(31) Kauba kirjeldus on esitatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa kombineeritud nomenklatuuri kirjelduse veerus (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
(32) Beetlipipra (Piper betle) lehti sisaldavad või neist koosnevad toiduained, sealhulgas, kuid mitte ainult, CN-koodi 1404 90 00 alla kuuluvad toiduained.
(33) Etüleenoksiidi jäägid (etüleenoksiidi ja 2-klooretanooli summa, väljendatud etüleenoksiidina).
(34) Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.
(35) Kauba kirjeldus on esitatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa kombineeritud nomenklatuuri kirjelduse veerus (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).