|
10.11.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 396/17 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1935,
8. november 2021,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/723 teabe ja andmete osas, mis käsitlevad mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning mis tuleb esitada standardvormi näidist kasutades
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artiklit 25 esimese lõigu punkti a, artikli 113 lõiget 2 ja artikli 134 esimese lõigu punkti f,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/723 (2) on kehtestatud standardvormi näidis, mida tuleb kasutada aastaaruannetes, mille kõik liikmesriigid määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõike 1 kohaselt esitavad. |
|
(2) |
Kõnealuse standardvormi näidise punktis 9 on nõutud, et liikmesriigid esitaksid mahepõllumajandusandmed vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 889/2008 (3) XIIIc lisas esitatud vormidele. |
|
(3) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/848 (4) on sätestatud uued eeskirjad mahepõllumajandusliku tootmise ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta, sh ettevõtjate rühmade sisekontrollisüsteemi ülesehituse ja toimimise kontrolli kohta, ning ettevõtjate rühma kuuluvate uuesti kontrollitavate ettevõtjate minimaalse arvu kohta. Lisaks peavad liikmesriigid koostama nõuetele mittevastavuste korral võetavate meetmete riikliku kataloogi, mis sisaldab nõuetele mittevastavuste liigitust ja meetmeid nende mittevastavuste kõrvaldamiseks. Liikmesriigid peavad kõnealustest uutest eeskirjadest tulenevate ametlike kontrollide kohta aru andma ja esitama teavet avastatud nõuetele mittevastavuste ja oma riikliku meetmete kataloogi alusel võetud meetmete kohta. |
|
(4) |
Selleks et kõnealuseid uusi eeskirju ja nõudeid vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõikele 1 esitatavas aastaaruandes arvesse võtta, tuleb standardvormi näidise II osa punkti 9 ajakohastada. |
|
(5) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2019/723 vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) 2019/723 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 2 asendatakse järgmisega: „Artikkel 2 Standardvormi näidis Liikmesriigid esitavad määruse (EL) 2017/625 artikli 113 lõikes 1 osutatud teabe ja andmed käesoleva määruse lisas esitatud standardvormis. Seda tuleb teha elektroonilises ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC) esitatud standardvormi näidise elektroonilist versiooni kasutades. Kõnealuse vormi II osa punktis 9 osutatud mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist käsitleva teabe ja andmete puhul kasutatakse siiski mahepõllumajanduse teabesüsteemi (OFIS). Seejärel kinnitavad liikmesriigid IMSOCis esitatud standardvormi näidise elektroonilises versioonis, et kõnealuse vormi II osa punkt 9 on esitatud OFISis.“; |
|
2) |
lisas asendatakse standardvormi näidise punkt 9 käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. septembrist 2022 aastaaruannete suhtes, mis tuleb 2022. aasta kohta esitada 31. augustiks 2023, ning neile järgnevate aastaaruannete suhtes.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. november 2021
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(2) Komisjoni 2. mai 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/723, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide esitatavate aastaaruannete puhul kasutatava standardvormi näidisega (ELT L 124, 13.5.2019, lk 1).
(3) Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (ELT L 250, 18.9.2008, lk 1).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007 (ELT L 150, 14.6.2018, lk 1).
LISA
„9. Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine
|
9.1. |
Üldine järeldus saavutatud nõuetele vastavuse taseme kohta |
|
9.2. |
Mahepõllumajanduse andmed
Aastaaruande esitanud liikmesriigi/pädeva asutuse identifitseerimisandmed
|
Tabel 1
Kõigi pädevate asutuste/kontrolliasutuste/kontrollorganite tehtud kontrollide arv (kõik artiklid viitavad määrusele (EL) 2018/848)
1. Registreeritud ettevõtjad, kellel on aruandeaasta 31. detsembri seisuga sertifikaat
|
|
Pädeva asutuse /kontrolliasutuse/ kontrollorgani koodnumber või nimi |
Ettevõtjate arv |
Artikli 38 lõike 3 nõuetele vastavuse kontrollide arv (füüsilised ja mittefüüsilised) |
Kohapeal tehtud füüsiliste ametlike kontrollide arv |
Võetud proovide arv (artikli 38 lõike 4 punkt c) |
|||||
|
Iga-aastased kontrollid (artikli 38 lõige 3) |
Täiendavad riskipõhised kontrollid (artikli 38 lõike 4 punkt b) |
Kontrollide arv kokku (artikli 38 lõige 3 ja artikli 38 lõike 4 punkt b) |
Sealhulgas etteteatamata (artikli 38 lõike 4 punkt a) |
Proovide koguarv |
Nõuetele mittevastavate proovide arv |
|||||
|
1.a. |
Arvud pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani 1 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.b. |
Arvud pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani 2 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.c. |
Arvud pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani 3 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
jätkata ja loetleda kõik asutused/organid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arvud kõigi pädevate asutuste/kontrolliasutuste/ kontrollorganite kohta kokku (1.a + 1.b + 1.c + ….) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Ettevõtjate rühmad, kellel on aruandeaasta 31. detsembri seisuga sertifikaat
|
|
Pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani koodnumber või nimi |
Rühmade arv |
Rühma identifitseerimisandmed |
Rühmade liikmeks olevate ettevõtjate koguarv |
Rühmadele tehtud ametlike kontrollide koguarv |
Rühma liikmete korduskontrollide arv |
Kontrollid, mille käigus võeti vähemalt 1 proov |
|
|
2. |
Kõikide ettevõtjate rühmade koguarv kõigi pädevate asutuste/kontrolliasutuste/kontrollorganite kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a. |
Arvud pädeva asutuse/ kontrolliasutuse/kontrollorgani 1 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a.1. |
Ettevõtjate rühm a.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a.2. |
Ettevõtjate rühm a.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a.….. |
Ettevõtjate rühm a..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b. |
Arvud pädeva asutuse/ kontrolliasutuse/kontrollorgani 2 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b.1. |
Ettevõtjate rühm b.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b.2. |
Ettevõtjate rühm b.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b.….. |
Ettevõtjate rühm b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.c. |
Jätkata ja loetleda kõik ettevõtjate rühmad iga pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.c.… |
Ettevõtjate rühm ... |
|
|
|
|
|
|
|
Tabel 2
NÕUETELE MITTEVASTAVUSED
Andmed pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani kohta
1. Tuvastatud oluliste ja kriitiliste nõuetele mittevastavuste liik ja arv
|
|
Pädeva asutuse /kontrolliasutuse/ kontrollorgani koodnumber või nimi |
Ametliku kontrolli käigus tuvastatud juhtumite liik iga nõuetele mittevastavuse liigi kohta |
||||||||
|
Tootmise üldeeskirjad |
Tootmise erieeskirjad |
Mittelubatud ained või tooted |
Erandid |
Dokumendid ja andmed |
Eeskirjad ettevõtjate rühmadele |
Märgistus |
Muu |
|||
|
1. |
Tuvastatud nõuetele mittevastavused – KOKKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.a. |
Tuvastatud juhtumid pädeva asutuse/ kontrolliasutuse/kontrollorgani 1 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.b. |
Tuvastatud juhtumid pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani 2 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.c. |
Tuvastatud juhtumid pädeva asutuse/kontrolliasutuse/kontrollorgani 3 kohta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
jätkata ja loetleda kõik asutused/organid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Tuvastatud oluliste ja kriitiliste nõuetele mittevastavuste korral võetud meetmed
|
Tuvastatud nõuetele mittevastavuste arv |
Tuvastatud nõuetele mittevastavuste korral võetud meetmed |
||||||||
|
Ettevõtja kehtestatud ettevaatusabinõude ja kontrollide tõhusam rakendamine |
Kogu asjaomase partii või sellega seonduva tootmistsükli märgistusel ja reklaamimisel ei ole lubatud kasutada viidet mahepõllumajanduslikule tootmisele |
Asjaomase toote/asjaomaste toodete turule laskmine viitega mahepõllumajanduslikule tootmisele on teatava ajavahemiku jooksul keelatud |
Uus üleminekuaeg |
Sertifikaadi kohaldamisala piiramine |
Sertifikaadi peatamine |
Sertifikaadi kehtetuks tunnistamine |
Parandusmeede otsustamisel |
Muu |
|
|
(A) |
(B1) |
(B2) |
(B3) |
(B4) |
(B5) |
(B6) |
(B7) |
(B8) |
(B9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabel 3
Järelevalve ja auditid
Pädeva asutuse tegevus seoses järgmisega:
|
— |
kontrollorganid, kellele ta on delegeerinud teatavad ülesanded |
|
— |
selliste kontrollorganite järelevalve |
|
— |
sellistele kontrollorganitele antud volituste tagasivõtmine |
|
— |
kontrolliasutuste auditeerimine |
1. Uued kontrollorganid, kellele pädev asutus on delegeerinud kontrolliülesanded/kontrollorganid, kellelt on volitused tagasi võetud
|
|
Kontrollorganite arv |
Märkused (vajaduse korral) |
|
|
Arv aruandeaasta alguses (aasta N 1. jaanuar) |
(A) |
|
|
|
Uued kontrollorganid aastal N |
(B) |
|
|
|
Kontrollorganid, kellelt on aasta N jooksul volitused tagasi võetud |
(C) |
|
|
|
Arv aruandeaasta lõpus (aasta N 31. detsember) |
(D) |
|
|
2. Pädeva asutuse järelevalve kontrollorganite üle
2.a. Kontrollorganite suhtes tehtud järelevalvetoiminguid kokku
|
|
Kontrollorganite arv aruandeaasta lõpus |
Pädeva asutuse poolt aruandeaasta jooksul tehtud kontrollorganite järelevalveauditite arv |
Kontrollorganite hõlmatus pädeva asutuse järelevalveauditiga |
Märkus (vajaduse korral) |
|
(D) |
(E) |
(F)= (E)/(D) |
|
|
|
Kontrollorganite arv – Aruandeaasta jooksul tehtud järelevalveauditite arv – hõlmatus |
|
|
|
|
Heakskiidetud kontrollorganite koguarv (D) peaks vastama punktis 1 esitatud arvule
2.b. Järelevalve üksikasjad iga kontrollorgani kohta
|
Loetleda kõik pädeva asutuse järelevalve all olevad kontrollorganid |
Ettevõtjate arv |
Ettevõtjate rühmade arv |
Pädeva asutuse poolt aruandeaasta jooksul tehtud audit jah = 1/ei = 0 |
Aruandeaasta jooksul tehtud järelevalveauditi käigus läbi vaadatud ettevõtja toimikute arv |
Läbivaadatud ettevõtja toimikute arv võrreldes ettevõtjate koguarvuga |
Aruandeaasta jooksul tehtud auditi käigus läbivaadatud ettevõtjate rühma toimikute arv |
Läbivaadatud ettevõtjate rühma toimikute arv võrreldes ettevõtjate rühmade koguarvuga |
Märkida kontrollorgani kohta täidetud individuaalse vormi viitenumber (lisada vorm „Kontrollorgani individuaalne vorm“) |
|
Koodnumber |
(G) |
(H) |
(I) |
(J) |
(K)= (J)/(G) |
(L) |
(M)= (L)/(H) |
(N) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Pädeva asutuse poolt kontrolliasutuste suhtes läbi viidud auditeerimistegevus (asjakohane üksnes juhul, kui pädev asutus delegeerib kontrolliasutustele kontrolliülesanded)
|
|
Nende kontrolliasutuste arv, kellele pädev asutus on delegeerinud kontrolliülesanded |
Pädeva asutuse poolt kontrolliasutustes tehtud auditite arv |
Pädeva asutuse poolt aruandeaasta jooksul auditeeritud kontrolliasutuste hõlmatus |
Märkus (vajaduse korral) |
|
(K) |
(L) |
(M)= (L)/(K) |
|
|
|
Aruandeaasta jooksul |
|
|
|
|
Tabel 4
KONTROLLORGANI JÄRELEVALVE INDIVIDUAALNE VORM
(pädev asutus võib vormi täita iga kontrollorgani kohta, kellele tehti aruandeaasta jooksul järelevalveaudit (vabatahtlik))
|
Vormi viitenumber |
|
kopeerida järelevalveauditi tabelisse – andmeväli K |
||
|
Aruandeaasta |
|
|
||
|
Järelevalve eest vastutav pädev asutus |
|
|
||
|
Järelevalveauditi aruanne |
||||
|
Viide: |
|
|
||
|
Kuupäev: |
|
|
||
|
Kontrollorgani identifitseerimisandmed |
||||
|
Koodnumber |
|
|
||
|
JÄRELEVALVEAUDITI PEAMISTE JÄRELDUSTE KOKKUVÕTE |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst + A1:C24 |
||||
Tabel 5
Pädeva asutuse poolt aruandeaasta jooksul tehtud toimingud ja võetud meetmed, mis aitavad tagada kontrolliasutuste/kontrollorganite tehtava ametliku kontrolli tulemuslikkuse
|
Andmete esitaja |
Liikmesriik |
|
||
|
Ajavahemik |
Aasta |
|
||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst |
||||
|
||||
|
Palun sisestada tekst“ |
||||