KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/1130,

5. juuli 2021,

milles sätestatakse loetelu piirkondadest, mis on kõlblikud abi saamiseks Euroopa Regionaalarengu Fondist ja Euroopa Sotsiaalfond+-ist, ning liikmesriikidest, mis on kõlblikud abi saamiseks Ühtekuuluvusfondist ajavahemikul 2021–2027

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 4894 all)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

Võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. juuni 2021. aasta määrust (EL) 2021/1060, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi, õiglase ülemineku fondi ning Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga- ja Rändefondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade instrumendi suhtes kohaldatavad finantsreeglid, (1) eriti selle artikli 108 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) ja Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) toetavad majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärki kõigis piirkondades, mis vastavad ühise statistiliste territoriaalüksuste liigituse 2. tasandile (edaspidi „NUTS 2. tasand“), mis loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1059/2003, (2) mida on muudetud komisjoni määrusega (EL) 2016/2066 (3).

(2)

ERFi ja ESF+ jaoks asjakohase finantsraamistiku kehtestamiseks on vaja, et komisjon koostaks loetelu piirkondadest, mis vastavad määruse (EL) 2021/1060 XXVI lisas sätestatud kriteeriumidele iga kolme NUTS 2. tasandi piirkonnakategooria (vähem arenenud piirkonnad, üleminekupiirkonnad ja enam arenenud piirkonnad) puhul.

(3)	Samal põhjusel on ka vaja, et komisjon koostaks loetelu liikmesriikidest, kes vastavad Ühtekuuluvusfondist abi saamise tingimustele vastavalt määruse (EL) 2021/1060 artikli 108 lõikele 3.

(4)	Läbipaistvuse huvides tuleks käesoleva otsuse lisades esitada ka NUTS 2. tasandi piirkondade koodid ja nimed, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021 kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1059/2003, mida on muudetud komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2019/1755 (4).

(5)	Abikõlblike piirkondade ja liikmesriikide loetelu tuleks seega vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Piirkonnad, mis on kõlblikud abi saamiseks ERFist ja ESF+-ist vähem arenenud piirkondade kategooria raames, on loetletud I lisas.

2. Piirkonnad, mis on kõlblikud abi saamiseks ERFist ja ESF+-ist üleminekupiirkondade kategooria raames, on loetletud II lisas.

3. Piirkonnad, mis on kõlblikud abi saamiseks ERFist ja ESF+-ist enam arenenud piirkondade kategooria raames, on loetletud III lisas.

Artikkel 2

Ühtekuuluvusfondist abi saamiseks kõlblikud riigid on loetletud IV lisas.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 5. juuli 2021

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Elisa FERREIRA

(1) ELT L 231, 30.6.2021, lk 159.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003, lk 1).

(3) Komisjoni 21. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2066, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 322, 29.11.2016, lk 1).

(4) Komisjoni 8. augusti 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1755, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 270, 24.10.2019, lk 1).

I LISA

Piirkonnad, mis on kõlblikud abi saamiseks Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) ja Euroopa Sotsiaalfond+-ist (ESF+) vähem arenenud piirkondade kategoorias

NUTS 2021 (1)

BE34	Prov. Luxembourg (BE)
BG31	Северозападен (Severozapaden)
BG32	Северен централен (Severen tsentralen)
BG33	Североизточен (Severoiztochen)
BG34	Югоизточен (Yugoiztochen)
BG42	Южен централен (Yuzhen tsentralen)
CZ04	Severozápad
CZ05	Severovýchod
CZ07	Střední Morava
CZ08	Moravskoslezsko
EL41	Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio)
EL43	Κρήτη (Kriti)
EL51	Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki)
EL52	Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia)
EL53	Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia)
EL54	Ήπειρος (Ipeiros)
EL61	Θεσσαλία (Thessalia)
EL62	Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia)
EL63	Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada)
EL64	Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada)
EL65	Πελοπόννησος (Peloponnisos)
ES42	Castilla-La Mancha
ES43	Extremadura
ES61	Andalucía
ES63	Ciudad Autónoma de Ceuta	(uus nimi: Ciudad de Ceuta)
ES64	Ciudad Autónoma de Melilla	(uus nimi: Ciudad de Melilla)
FRY1	Guadeloupe
FRY3	Guyane
FRY4	La Réunion
FRY5	Mayotte
HR03	Jadranska Hrvatska
HR04	Kontinentalna Hrvatska	(jaotatuna järgmiselt: HR05 Grad Zagreb, HR06 Sjeverna Hrvatska ja HR02 Panonska Hrvatska)
ITF2	Molise
ITF3	Campania
ITF4	Puglia
ITF5	Basilicata
ITF6	Calabria
ITG1	Sicilia
ITG2	Sardegna
LV00	Latvija
LT02	Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas
HU12	Pest
HU21	Közép-Dunántúl
HU22	Nyugat-Dunántúl
HU23	Dél-Dunántúl
HU31	Észak-Magyarország
HU32	Észak-Alföld
HU33	Dél-Alföld
PL21	Małopolskie
PL22	Śląskie
PL42	Zachodniopomorskie
PL43	Lubuskie
PL52	Opolskie
PL61	Kujawsko-pomorskie
PL62	Warmińsko-mazurskie
PL63	Pomorskie
PL71	Łódzkie
PL72	Świętokrzyskie
PL81	Lubelskie
PL82	Podkarpackie
PL84	Podlaskie
PL92	Mazowiecki regionalny
PT11	Norte
PT16	Centro (PT)
PT18	Alentejo
PT20	Região Autónoma dos Açores
PT30	Região Autónoma da Madeira
RO11	Nord-Vest
RO12	Centru
RO21	Nord-Est
RO22	Sud-Est
RO31	Sud-Muntenia
RO41	Sud-Vest Oltenia
RO42	Vest
SI03	Vzhodna Slovenija
SK02	Západné Slovensko
SK03	Stredné Slovensko
SK04	Východné Slovensko

(1) Muudatused on tehtud komisjoni 8. augusti 2019. aasta delegeeritud määrusega (EL) 2019/1755.

II LISA

Piirkonnad, mis on kõlblikud abi saamiseks ERFist ja ESF+-ist üleminekupiirkondade kategoorias

NUTS 2021 (1)

BE22	Prov. Limburg (BE)
BE32	Prov. Hainaut
BE33	Prov. Liège
BE35	Prov. Namur
BG41	Югозападен (Yugozapaden)
CZ02	Střední Čechy
CZ03	Jihozápad
CZ06	Jihovýchod
DK02	Sjælland
DE40	Brandenburg
DE80	Mecklenburg-Vorpommern
DE93	Lüneburg
DEB2	Trier
DED2	Dresden
DED4	Chemnitz
DEE0	Sachsen-Anhalt
DEG0	Thüringen
EE00	Eesti
IE04	Northern and Western
EL30	Aττική (Attiki)
EL42	Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio)
ES11	Galicia
ES12	Principado de Asturias
ES13	Cantabria
ES23	La Rioja
ES41	Castilla y León
ES52	Comunidad Valenciana	(uus nimi: Comunitat Valenciana)
ES53	Illes Balears
ES62	Región de Murcia
ES70	Canarias
FRB0	Centre - Val de Loire
FRC1	Bourgogne
FRC2	Franche-Comté
FRD1	Basse-Normandie
FRD2	Haute-Normandie
FRE1	Nord-Pas de Calais
FRE2	Picardie
FRF1	Alsace
FRF2	Champagne-Ardenne
FRF3	Lorraine
FRG0	Pays de la Loire
FRH0	Bretagne
FRI1	Aquitaine
FRI2	Limousin
FRI3	Poitou-Charentes
FRJ1	Languedoc-Roussillon
FRJ2	Midi-Pyrénées
FRK1	Auvergne
FRL0	Provence-Alpes-Côte d'Azur
FRM0	Corse
FRY2	Martinique
ITF1	Abruzzo
ITI2	Umbria
ITI3	Marche
CY00	Κύπρος (Kýpros)
MT00	Malta
NL12	Friesland (NL)
NL13	Drenthe
NL23	Flevoland
AT11	Burgenland
PL41	Wielkopolskie
PL51	Dolnośląskie
PT15	Algarve
FI19	Länsi-Suomi
FI1C	Etelä-Suomi
FI1D	Pohjois- ja Itä-Suomi
SE31	Norra Mellansverige

(1) Muudatused on tehtud komisjoni 8. augusti 2019. aasta delegeeritud määrusega (EL) 2019/1755.

III LISA

Piirkonnad, mis on kõlblikud abi saamiseks ERFist ja ESF+-ist enam arenenud piirkondade kategoorias

BE10	Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
BE21	Prov. Antwerpen
BE23	Prov. Oost-Vlaanderen
BE24	Prov. Vlaams-Brabant
BE25	Prov. West-Vlaanderen
BE31	Prov. Brabant Wallon
CZ01	Praha
DK01	Hovedstaden
DK03	Syddanmark
DK04	Midtjylland
DK05	Nordjylland
DE11	Stuttgart
DE12	Karlsruhe
DE13	Freiburg
DE14	Tübingen
DE21	Oberbayern
DE22	Niederbayern
DE23	Oberpfalz
DE24	Oberfranken
DE25	Mittelfranken
DE26	Unterfranken
DE27	Schwaben
DE30	Berlin
DE50	Bremen
DE60	Hamburg
DE71	Darmstadt
DE72	Gießen
DE73	Kassel
DE91	Braunschweig
DE92	Hannover
DE94	Weser-Ems
DEA1	Düsseldorf
DEA2	Köln
DEA3	Münster
DEA4	Detmold
DEA5	Arnsberg
DEB1	Koblenz
DEB3	Rheinhessen-Pfalz
DEC0	Saarland
DED5	Leipzig
DEF0	Schleswig-Holstein
IE05	Southern
IE06	Eastern and Midland
ES21	País Vasco
ES22	Comunidad Foral de Navarra
ES24	Aragón
ES30	Comunidad de Madrid
ES51	Cataluña
FR10	Ile-de-France
FRK2	Rhône-Alpes
ITC1	Piemonte
ITC2	Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste
ITC3	Liguria
ITC4	Lombardia
ITH1	Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen
ITH2	Provincia Autonoma di Trento
ITH3	Veneto
ITH4	Friuli-Venezia Giulia
ITH5	Emilia-Romagna
ITI1	Toscana
ITI4	Lazio
LT01	Sostinės regionas
LU00	Luxembourg
HU11	Budapest
NL11	Groningen
NL21	Overijssel
NL22	Gelderland
NL31	Utrecht
NL32	Noord-Holland
NL33	Zuid-Holland
NL34	Zeeland
NL41	Noord-Brabant
NL42	Limburg (NL)
AT12	Niederösterreich
AT13	Wien
AT21	Kärnten
AT22	Steiermark
AT31	Oberösterreich
AT32	Salzburg
AT33	Tirol
AT34	Vorarlberg
PL91	Warszawski stołeczny
PT17	Área Metropolitana de Lisboa
RO32	București-Ilfov
SI04	Zahodna Slovenija
SK01	Bratislavský kraj
FI1B	Helsinki-Uusimaa
FI20	Åland
SE11	Stockholm
SE12	Östra Mellansverige
SE21	Småland med öarna
SE22	Sydsverige
SE23	Västsverige
SE32	Mellersta Norrland
SE33	Övre Norrland