Nõukogu 6. novembri 2020. aasta rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/1650 (millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 370 I, 6. november 2020 )

Lehekülgedel 12 ja 13 lisa (otsuse 2012/642/ÜVJP lisa muutmine) isikute loetelu tabeli kannete 50–53 kuuendas veerus („Loetellu kandmise põhjendused“)

asendatakse

„Olles juurdluskomitee esimehena juhtival positsioonil, vastutab ta pärast 2020. aasta presidendivalimisi komitee juhtimisel toimuva represseerimis- ja hirmutamiskampaania eest, eelkõige seoses opositsiooni poolt kõnealuste valimistulemuste vaidlustamiseks loodud koordineerimisnõukogu ja rahumeelsete meeleavaldajate suhtes käivitatud juurdlustega.“

järgmisega:

„Olles juurdluskomitee esimehena juhtival positsioonil, vastutab ta pärast 2020. aasta presidendivalimisi komitee juhtimisel toimuva represseerimis- ja hirmutamiskampaania eest, eelkõige seoses koordineerimisnõukogu ja rahumeelsete meeleavaldajate suhtes käivitatud juurdlustega.“