(1)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (2) saksakeelses versioonis on viga artikli 1 punktis 21 esitatud mõiste „mittekaubanduslikku laadi kaup“ määratluses. See viga muudab kõnealuse mõiste kohaldamisala.

(2)

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 slovakikeelses versioonis on viga artikli 128 lõikes 2 (mis lisati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2016/341 (3)) seoses liidu kauba tollistaatust omava kauba väärtusega. See viga muudab kõnealuse sätte mõtte kavatsetule vastupidiseks.

(3)

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 itaaliakeelses versioonis on viga artikli 226 lõike 1 punktis b seoses seal nimetatud töötajaga.

(4)

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 eestikeelses versioonis on viga artikli 226 lõike 3 sissejuhatavas lauses. See viga muudab kõnealuse sätte mõtte kavatsetule vastupidiseks.

(5)

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 hispaania-, hollandi-, kreeka-, prantsus-, saksa-, soome- ja taanikeelses versioonis on viga lisas 22-01 seoses kõnealuses lisas loetletud kaupadega.

(6)

Seepärast tuleks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 eesti-, hispaania-, hollandi-, itaalia-, kreeka-, prantsus-, saksa-, slovaki-, soome- ja taanikeelset versiooni vastavalt muuta. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha,

1)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

2)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

3)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

4)

artikli 226 lõike 3 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:

„Täielikku imporditollimaksuvabastust ei anta professionaalsetele töövahenditele, mida kasutatakse mõnel järgmisel otstarbel:“;

5)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

6)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

7)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

8)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

9)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

10)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

11)

(ei puuduta eestikeelset versiooni).