21.1.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 18/10 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2019/86,
21. jaanuar 2019,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/1544, mis käsitleb keemiarelvade leviku ja kasutamise vastaseid piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 15. oktoobril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1544, (1) mis käsitleb keemiarelvade leviku ja kasutamise vastaseid piiravaid meetmeid. |
(2) |
Võttes arvesse jätkuvat ohtu, mida põhjustab keemiarelvade levik ja kasutamine, tuleks lisada üheksa isikut ja üks üksus otsuse (ÜVJP) 2018/1544 lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu. |
(3) |
Otsust (ÜVJP) 2018/1544 tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2018/1544 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 21. jaanuar 2019
Nõukogu nimel
eesistuja
F. MOGHERINI
(1) Nõukogu 15. oktoobri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1544, mis käsitleb keemiarelvade leviku ja kasutamise vastaseid piiravaid meetmeid (ELT L 259, 16.10.2018, lk 25).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2018/1544 lisas esitatud loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused:
„A. FÜÜSILISED ISIKUD
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
||
|
Teise nimega: Tarq Yasmina Sugu: mees Ametinimetus: kolonel; Kodakondsus: Süüria |
Tariq Yasmina tegutseb kontaktametnikuna teadusuuringute keskuse (SSRC) ja presidendipalee vahel ning osaleb sellel ametikohal keemiarelvade kasutamises ja kasutamiseks ettevalmistamises Süüria režiimi poolt. |
21.1.2019 |
||
|
Teise nimega: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;
Sugu: mees Ametinimetus: SSRC instituudi 1000 juht; Kodakondsus: Süüria |
Khaled Nasri on instituudi 1000 (teadusuuringute keskuse (SSRC) üksus, mis vastutab Süüria keemiarelvade programmi jaoks arvuti- ja elektroonikasüsteemide väljatöötamise ja tootmise eest) direktor. |
21.1.2019 |
||
|
Teise nimega: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; Ametinimetus: doktor, SSRC instituudi 2000 juht; Sugu: mees Kodakondsus: Süüria |
Walid Zughaib on instituudi 2000 (teadusuuringute keskuse (SSRC) üksus, mis vastutab Süüria keemiarelvade programmi jaoks mehhaaniliste süsteemide väljatöötamise ja tootmise eest) direktor. |
21.1.2019 |
||
|
Teise nimega: Ahmad; Ametinimetus: kolonel, SSRC instituudi 1000 julgeolekuüksuse juht; Sugu: mees Sünniaeg: 21. jaanuar 1967; Kodakondsus: Süüria |
Firas Ahmed on instituudi 1000 (teadusuuringute keskuse (SSRC) üksus, mis vastutab Süüria keemiarelvade programmi jaoks arvuti- ja elektroonikasüsteemide väljatöötamise ja tootmise eest) julgeolekuüksuse direktor. Ta osales keemiarelvadega seotud materjalide edastamises ja varjamises pärast Süüria ühinemist keemiarelvade keelustamise konventsiooniga. |
21.1.2019 |
||
|
Teise nimega: Saeed, Sa'id Sa'id, Ametinimetus: doktor, SSRC instituudi 3000 (teise nimega instituut 6000, teise nimega instituut 5000) liige; Sugu: mees Sünniaeg: 11. detsember 1955 |
Said Said on instituudi 3000 (teise nimega instituut 6000, teise nimega instituut 5000) (teadusuuringute keskuse (SSRC) üksus, mis vastutab Süüria keemiarelvade väljatöötamise ja tootmise eest) liige. |
21.1.2019 |
||
|
Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, teise nimega: Ruslan BOŠIROV, Sugu: mees Sünniajad: 5. aprill 1979, 12. aprill 1978 Sünnikohad: Nikolajevka, Amuuri oblast, Venemaa; Dušanbe, Tadžikistan |
Venemaa Föderatsiooni relvajõudude peastaabi (GRU) ohvitser Anatoli Tšepiga (teise nimega Ruslan Boširov) valdas, transportis ning kasutas 2018. aasta 4. märtsi nädalavahetusel Salisburys toksilist närvimürki („Novitšok“). Inglismaa ja Walesi riigiprokuratuur (Crown Prosecution Service) esitas Ruslan Boširovile 5. septembril 2018 süüdistuse osalemise eest vandenõus eesmärgiga mõrvata Sergei Skripal, Sergei Skripali, Julia Skripali ja Nick Bailey mõrvakatse eest, Novitšoki kasutamise ja valdamise eest ning raskete kehavigastuste tekitamise eest Julia Skripalile ja Nick Bailey'le. |
21.1.2019 |
||
|
Александр Евгеньевич МИШКИН, teise nimega: Aleksandr PETROV Sugu: mees Sünniaeg: 13. juuli 1979 Sünnikohad: Loyga, Venemaa; Kotlas, Venemaa |
GRU ohvitser Aleksandr Miškin (teise nimega Aleksandr Petrov) valdas, transportis ning kasutas 2018. aasta 4. märtsi nädalavahetusel Salisburys toksilist närvimürki („Novitšok“). Inglismaa ja Walesi riigiprokuratuur (Crown Prosecution Service) esitas Aleksandr Petrovile 5. septembril 2018 süüdistuse osalemise eest vandenõus eesmärgiga mõrvata Sergei Skripal, Sergei Skripali, Julia Skripali ja Nick Bailey mõrvakatse eest, Novitšoki kasutamise ja valdamise eest ning raskete kehavigastuste tekitamise eest Julia Skripalile ja Nick Bailey'le. |
21.1.2019 |
||
|
Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ Sugu: mees Ametinimetus: GRU ülema esimene asetäitja |
Vladimir Stepanovitš Aleksejev on GRU (teise nimega GU) ülema esimene asetäitja. Oma kõrge ametikoha tõttu GRUs vastutab Aleksejev toksilise närvimürgi „Novitšok“ valdamise, transportimise ja kasutamise eest GRU ametnike poolt 2018. aasta 4. märtsi nädalavahetusel Salisburys. |
21.1.2019 |
||
|
Игорь Олегович КОСТЮКОВ Sugu: mees Ametinimetus: GRU ülema esimene asetäitja |
Igor Olegovitš Kostjukov on oma kõrge ametikoha tõttu GRUs (GRU (teise nimega GU) ülema esimene asetäitja) sel ajal vastutab Kostjukov toksilise närvimürgi „Novitšok“ valdamise, transportimise ja kasutamise eest GRU ametnike poolt 2018. aasta 4. märtsi nädalavahetusel Salisburys. |
21.1.2019 |
B. JURIIDILISED ISIKUD, ÜKSUSED JA ASUTUSED
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|||||
|
Teise nimega Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun Aadress:
|
Teadusuuringute keskus (SSRC) on Süüria režiimi peamine keemiarelvade väljatöötamise üksus. SSRC, mis tegutseb mitmes kohas Süürias, vastutab keemiarelvade ning nende kanderakettide väljatöötamise ja tootmise eest. |
21.1.2019“ |