|
14.9.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 231/11 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1231,
13. september 2018,
millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. augusti 2017. aasta määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 329/2007, (1) eriti selle artikli 47 lõiget 5,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 30. augustil 2017 vastu määruse (EL) 2017/1509. |
|
(2) |
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu („ÜRO Julgeolekunõukogu“) resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee muutis 8. augustil 2018 loetelu seoses ühe üksusega, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Määruse (EL) 2017/1509 XIII lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2017/1509 XIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. september 2018
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BOGNER-STRAUSS
LISA
Määruse (EL) 2017/1509 XIII lisa pealkirja „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ all asendatakse kanne 71 järgmisega:
|
|
Nimi |
Teised nimed |
Asukoht |
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev |
Muu teave |
|
„71. |
PRO-GAIN GROUP CORPORATION |
|
|
30.3.2018 |
Ettevõtte omanik on või seda kontrollib Tsang Yung Yuan ning see on seotud KRDV söe ebaseaduslike tarnetega“. |