25.9.2018   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 240/67


ÜLDKOHTU KODUKORRA MUUDATUSED

ÜLDKOHUS,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 254 viiendat lõiku,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 106a lõiget 1,

võttes arvesse protokolli Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta, eelkõige selle artiklit 63,

arvestades, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2015. aasta määrusest (EL, Euratom) 2015/2422, millega muudetakse protokolli nr 3 Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta, (1) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta määrusest (EL, Euratom) 2016/1192 Euroopa Liidu ja tema teenistujate vaheliste vaidluste esimeses kohtuastmes lahendamise pädevuse Üldkohtule üleandmise kohta (2) tuleneva Euroopa Liidu Kohtu ülesehituse reformi elluviimise tõttu on vaja kohandada Üldkohtu asepresidendi ülesannete täitmist käsitlevaid menetlussätteid,

võttes arvesse Euroopa Kohtu nõusolekut,

võttes arvesse nõukogu heakskiitu, mis on antud 16. juulil 2018,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISED KODUKORRA MUUDATUSED:

Artikkel 1

Üldkohtu 4. märtsi 2015. aasta kodukorda (3) muudetakse järgmiselt:

1)

artikli 3 lõikest 3 kustutatakse sõna „asepresident“;

2)

artikli 28 lõikes 2 lisatakse sõnade „kohtuasja arutav koda“ järele sõnad „, Üldkohtu asepresident“.

Artikkel 2

Käesolevad kodukorra muudatused, mis on autentsed kodukorra artiklis 44 nimetatud keeltes, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ning need jõustuvad nende avaldamise kuule järgneva kuu esimesel päeval.

Luxembourg, 31. juuli 2018

Kohtusekretär

E. COULON

President

M. JAEGER


(1)  ELT L 341, 24.12.2015, lk 14.

(2)  ELT L 200, 26.7.2016, lk 137.

(3)  ELT L 105, 23.4.2015, lk 1.