27.7.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 195/11

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1390,

26. juuli 2017,

millega muudetakse 272. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ning artikli 7a lõikeid 1 ja 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

(2)

20. juulil 2017 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee lisada kuus isikut ja neli üksust nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, ja eemaldada sealt ühe kande. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta.

(3)

Käesoleva määrusega kehtestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. juuli 2017

Komisjoni nimel

presidendi eest

välispoliitika vahendite talituse juhataja

(1)   EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Pealkirja „Füüsilised isikud“ alla lisatakse järgmine kanne:

a)

„Alexanda Amon Kotey (teiste nimedega a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Sünniaeg: 13.12.1983. Sünnikoht: London, Ühendkuningriik. Kodakondsus: Suurbritannia. Passinumber: 5.3.2005 välja antud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi pass nr 094477324. Muu teave: välised tundemärgid: tumepruunid silmad, mustad juuksed, tõmmu nahavärv; eritunnused: habe; etniline päritolu: Ghana päritolu küproslane. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

b)

„Elshafee El Sheikh (teiste nimedega a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Sünniaeg: 16.7.1988. Sünnikoht: London, Ühendkuningriik. Kodakondsus: Suurbritannia. Passinumber: 16.6.2009 välja antud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi pass nr 801121547 (Ühendkuningriigi passiamet väljastas passi aegumiskuupäevaga 16.6.2019 ja tunnistas passi kehtetuks 2014. aasta detsembris). Muu teave: välised tundemärgid: tumepruunid silmad, mustad juuksed, tõmmu nahavärv; eritunnused: habe; ema nimi: Maha Elgizouli. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

c)

„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (teiste nimedega a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, c) Abu Rayyan, d) Abu Rayan, e) Abu Aisyah). Sünniaeg: 6.9.1983. Sünnikoht: a) Surakarta, Indoneesia; b) Pekalongan, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia. Aadress: a) Aleppo, Süüria Araabia Vabariik, b) Ar-Raqqah, Süüria Araabia Vabariik. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

d)

„Malik Ruslanovich Barkhanoev (teiste nimedega a) Saifuddin, b) Saifuddin al-Ingushi, c) Saifuddin Ingushi). Sünniaeg: 14.3.1992. Sünnikoht: Ordžonikidzevskaja küla, Sunža rajoon, Inguššia, Venemaa Föderatsioon. Kodakondsus: Venemaa. Aadress: Mosul, Iraak. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

e)

„Murad Iraklievich Margoshvili (teiste nimedega a) Zurab Iraklievich Margoshvili, b) Murad Akhmedovich Madayev, c) Lova Madayev, d) Abu-Muslim Al-Shishani, e) Muslim, f) Lava, g) John, h) George, i) Arthur, j) Sedoy). Sünniaeg: 15.1.1970. Sünnikoht: Groznõi, Tšetšeeni Vabariik, Venemaa Föderatsioon. Kodakondsus: a) Venemaa, b) Gruusia. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

f)

„OMAN ROCHMAN Ustadz (teiste nimedega a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Sünniaeg: 5.1.1972. Sünnikoht: Sumedang, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia. Aadress: Pasir Putihi vangla, Nusa Kambangani saar, Indoneesia. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

2)

Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused“ alla lisatakse järgmised kanded:

a)

„HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIAAL, MIS ASUB ALBU KAMALIS SÜÜRIA ARAABIA VABARIIGIS) (teiste nimedega a) Hanifah Currency Exchange, b) Hanifeh Exchange, c) Hanifa Exchange, d) Hunaifa Office, e) Hanifah Exchange Company, f) Hanifa Money Exchange Office). Aadress: Albu Kamal (Al-Bukamal), Süüria Araabia Vabariik. Muu teave: valuutavahetusettevõte Albu Kamalis (Al-Bukamal) Süüria Araabia Vabariigis. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

b)

„SELSELAT AL-THAHAB (teiste nimedega a) Silsilet al Thahab, b) Selselat al Thahab For Money Exchange, c) Silsilat Money Exchange Company, d) Silsilah Money Exchange Company, e) Al Silsilah al Dhahaba, f) Silsalat al Dhab). Aadress: a) Al-Kadhumi kompleks, Al-Harthia, Bagdad, Iraak; b) Al-Abbasi tänav, Karbalā', Iraak. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

c)

„Jaysh Khalid Ibn al Waleed (teiste nimedega a) Khalid ibn al-Walid Army, b) Liwa Shuhada al-Yarmouk, c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

d)

„Jund Al Aqsa (teiste nimedega a) The Soldiers of Aqsa, b) Soldiers of Aqsa, c) Sarayat Al Quds). Aadress: a) Idlibi provints, Süüria Araabia Vabariik; b) amāh provints, Süüria Araabia Vabariik. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.7.2017.“

3)

Pealkirja „Füüsilised isikud“ all asuv järgmine kanne jäetakse välja:

„Othman Deramchi (teise nimega Abou Youssef). Aadress: Alžeeria. Sünniaeg: 7.6.1954. Sünnikoht: Tighennif, Alžeeria. Kodakondsus: Alžeeria. Muu teave: a) Itaalia maksukood: DRMTMN54H07Z301T; b) saadeti Itaaliast välja Alžeeriasse 22.8.2008; c) Djamel Lounici äi. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 17.3.2004.“