EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 7,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 7 lõikele 2 tuleb maaelu arengu meetmete rahastamiseks teha liidu toetusena kättesaadavaks vähendamisest tekkivad hinnangulised summad, millele on osutatud kõnealuse määruse artiklis 11. Lähtuvalt liikmesriikide teadetest määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 11 lõike 6 kohasest vähendamisest tekkivate hinnanguliste summade kohta, muudeti komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1378/2014 (3) määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa ja määruse (EL) nr 1307/2013 III lisa.

(2)

Ühendkuningriigis on õigusaktid, millega rakendatakse ELi otsetoetuste eeskirju Walesis, tühistatud liikmesriigi kohtu korraldusega. Sellest tulenevalt võttis Ühendkuningriik vastu uued otsused otsetoetuste rakendamise kohta Walesis ning teavitas neist komisjoni. Kuigi Ühendkuningriik peab tagama, et kõnealuste uute otsustega järgitakse kohaldatavat õigusraamistikku ja liidu õiguse üldpõhimõtteid, on asjakohane neid uusi otsuseid arvesse võtta. Kuna need uued otsused mõjutavad määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 11 lõikes 6 osutatud toetuste vähendamisest tekkivaid hinnangulisi summasid Ühendkuningriigi jaoks, on asjakohane kohandada vastavalt määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa ja määruse (EL) nr 1307/2013 III lisa.

(3)	Seepärast tuleks määruseid (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 vastavalt muuta.

(4)	Kuna käesoleva määrusega tehtud muudatused mõjutavad määruste (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 kohaldamist 2015. aastal, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2015,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 1305/2013 muudatus

Määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

Artikkel 2

Määruse (EL) nr 1307/2013 muudatus

Määruse (EL) nr 1307/2013 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2015.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. detsember 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

(3) Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1378/2014, 17. oktoober 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa (ELT L 367, 23.12.2014, lk 16).