|
14.7.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 185/1 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1133,
13. juuli 2015,
millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, (1) eriti selle artikli 8a lõikeid 1 ja 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006. |
|
(2) |
Nõukogu on seisukohal, et tuleks muuta kandeid nelja isiku ja kolme üksuse kohta määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud loetelus isikute ja üksuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Nõukogu on samuti seisukohal, et kaks isikut ja neli üksust tuleks välja jätta määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud loetelust isikute ja üksuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(4) |
Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. juuli 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
F. ETGEN
(1) ELT L 134, 20.5.2006, lk 1.
LISA
|
I. |
Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud loetelust jäetakse välja järgmised isikud ja üksused:
|
|
II. |
Kanded määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud järgmiste isikute ja järgmiste üksuste kohta asendatakse alltoodud kannetega:
|