9.6.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 143/11

(1)

Nõukogu võttis 18. detsembril 2014 vastu otsuse 2014/932/ÜVJP (1).

(2)

ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 14. aprillil 2015 vastu resolutsiooni 2216 (2015), millega muu hulgas kehtestatakse relvaembargo Ali Abdullah Salehi, Abdullah Yahya Al Hakimi, Abd Al-Khaliq Al-Huthi ning ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2140 (2014) punkti 19 kohaselt asutatud komitee poolt kindlaks määratud isikute ja üksuste suhtes. See ei piira üldist keeldu majandusressursside kättesaadavaks tegemise kohta otse või kaudselt kõnealustele isikutele või üksustele või nende kasuks.

(3)

ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2216 (2015) rõhutatakse samuti seda, et Jeemeni rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustav tegevus võib hõlmata ka relvaembargo rikkumist või Jeemenisse humanitaarabi toimetamise või Jeemenis humanitaarabile juurdepääsu või humanitaarabi jagamise tõkestamist.

(4)

Peale selle määratakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2216 (2015) kindlaks veel kaks isikut, kelle suhtes kohaldatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2140 (2014) punktidega 11 ja 15 kehtestatud piiravaid meetmeid.

(5)

Seepärast tuleks otsust 2014/932/ÜVJP vastavalt muuta,

1)

Artikkel 1 nummerdatakse ümber artikliks 2a ja lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

2)

Artikkel 2 nummerdatakse ümber artikliks 2b ja lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

3)

Artikli 2b lõikes 5 asendatakse viide „artikli 2 lõikes 1” viitega „lõikes 1”.

4)

Lisatakse järgmised artiklid:

„Artikkel 1

1.   Keelatakse relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväeveokite ja -varustuse, poolsõjalise varustuse ja eespool nimetatuile mõeldud varuosade otsene või kaudne müümine, tarnimine, üleandmine või eksport ÜRO Julgeolekunõukogu või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2140 (2014) punkti 19 kohaselt asutatud komitee poolt kindlaks määratud isikutele või üksustele ja Jeemenis nende nimel või juhtimisel tegutsevatele isikutele või üksustele või nende kasuks liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide territooriumilt või nende lipu all sõitvaid laevu või õhusõidukeid kasutades, olenemata sellest, kas need on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte.

Käesolevas lõikes osutatud isikud ja üksused on loetletud käesoleva otsuse lisas.

2.   Keelatakse:

Artikkel 2

1.   Liikmesriigid kontrollivad kooskõlas oma riiklike ametiasutuste ja õigusaktidega ning vastavalt rahvusvahelisele õigusele, eelkõige vastavalt mereõigusele ja asjakohastele rahvusvahelistele tsiviillennunduskokkulepetele, oma territooriumil, sealhulgas oma sadamates ja lennujaamades, kõiki Jeemenisse suunduvaid veoseid, kui neil on teavet, mis annab põhjendatud aluse arvata, et veos sisaldab esemeid, mille tarnimine, müük, üleandmine või eksport on käesoleva otsuse alusel keelatud.

2.   Avastamise korral arestivad liikmesriigid ja kõrvaldavad (sealhulgas hävitavad, muudavad kasutamiskõlbmatuks, ladustavad või edastavad kõrvaldamiseks muusse riiki kui esemete päritolu- või sihtriik) esemed, mille tarnimine, müük, üleandmine või eksport on käesoleva otsuse alusel keelatud.

3.   Liikmesriigid esitavad viivitamatult sanktsioonide komiteele esialgse kirjaliku aruande lõikes 1 osutatud kontrolli kohta, mis sisaldab eelkõige kontrollimise aluste selgitust, selliste kontrollide tulemusi ning seda, kas osutati koostööd või mitte ja kas leiti keelatud esemeid. Peale selle esitavad liikmesriigid sanktsioonide komiteele 30 päeva jooksul täiendava kirjaliku aruande, mis sisaldab asjakohaseid üksikasju kontrollide, arestimise ja kõrvaldamise kohta ning asjakohaseid üksikasju esemete üleandmise kohta, sealhulgas esemete kirjeldus, nende päritolu ja ette nähtud sihtkoht, kui sellist teavet ei esitatud esialgses kirjalikus aruandes.”