25.4.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 107/37

Komisjoni 17. juuli 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 1255/2014 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 223/2014, mis käsitleb Euroopa abifondi enim puudust kannatavate isikute jaoks, määrates kindlaks rakenduskava elluviimise aasta- ja lõpparuannete sisu, sealhulgas ühiste näitajate loetelu) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 337, 25. november 2014 )

Leheküljel 46 põhjenduse 5 teises lauses

asendatakse

„Võttes arvesse seda, et abifondist toetust saanud isikute väärikust tuleb kaitsta ja arvestades, et toetusesaajate halduskoormus peaks määrusega (EL) nr 223/2014 kehtestatud nõuete kohaselt olema võimalikult madal, peaksid teatavate näitajate väärtused olema kindlaks määratud pigem partnerorganisatsioonide teabe alusel tehtud prognooside põhjal kui tegelike toetusesaajate esitatud teabe põhjal.“

järgmisega:

„Selleks et kaitsta abifondist toetust saanud isikute väärikust ja vähendada toetusesaajate halduskoormust määrusega (EL) nr 223/2014 kehtestatud nõuete kohase miinimumtasemeni, peavad teatavate näitajate väärtused olema kindlaks määratud pigem partnerorganisatsioonide teabe alusel tehtud prognooside põhjal kui lõppsaajate esitatud teabe põhjal.“

Leheküljel 47 artikli 2 lõike 1 punktis a

asendatakse

„a)

rakenduskava elluviimist käsitlev teave, milles esitatakse viited osaliselt täide viidud või juba lõpetatud meetmeid käsitlevatele ühistele näitajatele;“

järgmisega:

„a)

rakenduskava elluviimist käsitlev teave, milles esitatakse viited osaliselt täide viidud või juba lõpetatud tegevusi käsitlevatele ühistele näitajatele;“.

Leheküljel 47 artikli 2 lõikes 3

asendatakse

„3.   Lisaks lõikes 1 osutatud teabele tuleb lõpparuannetes ning 2017. ja 2022. aasta aruannetes esitada teave, kuidas on kaasa aidatud määruse (EL) nr 223/2014 artiklis 3 sätestatud konkreetsete ja üldiste eesmärkide saavutamisele, ning anda saavutatule hinnang.“

järgmisega:

„3.   Lisaks lõikes 1 osutatud teabele tuleb lõpparuandes ning 2017. ja 2022. aastal esitatavates aastaaruannetes esitada teave ja hinnang selle kohta, kuidas on kaasa aidatud määruse (EL) nr 223/2014 artiklis 3 sätestatud konkreetsete ja üldiste eesmärkide saavutamisele.“

Leheküljel 48 lisa jaotise „I JA II Rakenduskava ühised näitajad“ alajaotise „Sisendnäitajad“ punktis 1

asendatakse

„(1)

Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mis on heaks kiidetud dokumentidega, milles on sätestatud toetatavate meetmete tingimused.“

järgmisega:

„(1)

Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mis on heaks kiidetud dokumentidega, milles on sätestatud toetuse andmise tingimused.“

Leheküljel 48 lisa jaotise „I JA II Rakenduskava ühised näitajad“ alajaotise „Sisendnäitajad“ punktis 2

asendatakse

„(2)

Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mida toetusesaajad on kandnud ja mida toetati meetmete rakendamise raames.

Kui see on asjakohane, siis tuleb eraldi märkida:

a)

rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mida toetusesaajad on kandnud ja mida toetati toiduabi andmise meetmete rakendamise raames;

b)

rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mida toetusesaajad on kandnud ja mida toetati esmase materiaalse abi andmise meetmete rakendamise raames.“

järgmisega:

„(2)

Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mis on toetusesaajatel tekkinud ja mille nad on tasunud tegevuste rakendamise raames.

Kui see on asjakohane, siis tuleb eraldi märkida:

a)

rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mis on toetusesaajatel tekkinud ja mille nad on tasunud toiduabi andmise tegevuste rakendamise raames;

b)

rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud, mis on toetusesaajatel tekkinud ja mille nad on tasunud esmase materiaalse abi andmise tegevuste rakendamise raames.“

Leheküljel 48 lisa jaotise „I Rakenduskava ühised näitajad“ alajaotise„Jagatud toiduabi väljundnäitajad“ punkti 11 alapunktis b

asendatakse

„b)

abikavast toetatud toidu osakaal toidu üldkogusest, kui tegemist on kaasfinantseeritud ja partnerorganisatsioonide jagatud toiduga (%) (2).“

järgmisega:

„b)

rakenduskavast toetatud toidu osakaal toidu üldkoguses, kui tegemist on kaasfinantseeritud ja partnerorganisatsioonide jagatud toiduga (%) (2).“

Leheküljel 48 lisa jaotise „I Rakenduskava ühised näitajad“ alajaotise „Jagatud toiduabi väljundnäitajad“ punktis 12

asendatakse

„(12)

Jagatud toidukordade koguarv (toidukorrad, mida rahastati kas osaliselt või täies ulatuses rakenduskava raames) (3).“

järgmisega:

„(12)

Jagatud einete koguarv (eined, mida rahastati kas osaliselt või täies ulatuses rakenduskava raames) (3).“

Leheküljel 48 joonealuse märkuse nr 3 esimeses lauses

asendatakse

„(3)

Täpsem määratlus ühe toidukorra kohta võidakse esitada partnerorganisatsiooni tasandil/meetme raames/korraldusasutuse poolt.“

järgmisega:

„(3)

Täpsem määratlus ühe eine kohta võidakse esitada partnerorganisatsiooni tasandil/meetme raames/korraldusasutuse poolt.“

Leheküljel 49 lisa jaotise „I Rakenduskava ühised näitajad“ alajaotise „Jagatud esmase materiaalse abi väljundnäitajad“ punkti 16 alapunktis c

asendatakse

„c)

kirjatarbed, kooliõpikud ja töövihikud, pliiatsid, joonistustarbed ja muu koolis vajalik (välja arvatud riided),“

järgmisega:

„c)

kirjatarbed, töövihikud, pliiatsid, joonistustarbed ja muu koolis vajalik (välja arvatud riided),“.

Leheküljel 49 lisa jaotise „I Rakenduskava ühised näitajad“ alajaotise „Jagatud esmase materiaalse abi väljundnäitajad“ punkti 16 alapunktis d

asendatakse

„d)

spordivarustus (spordijalatsid, ujumisriided …),“

järgmisega:

„d)

spordivarustus (spordijalatsid, võimlemistrikood, ujumisriided …),“.

Leheküljel 49 lisa jaotise „I Rakenduskava ühised näitajad“ alajaotise „Jagatud esmase materiaalse abi väljundnäitajad“ punkti 17 alapunktis e

asendatakse

„e)

hügieenitarbed (esmaabipakk, seep, hambahari ja -pasta, žiletid),“

järgmisega:

„e)

hügieenitarbed (esmaabipakk, seep, hambahari, žiletid),“.

Leheküljel 49 joonealuses märkuses nr 6

asendatakse

„(6)

Loetelu peab hõlmama kõiki asjakohaseid kaubakategooriaid ning vähemalt 75 % jagatud kaubast.“

järgmisega:

„(6)

Loetelus tuleb esitada kõik asjakohased kaubakategooriad, mis esindavad vähemalt 75 % jagatud kaubast.“