9.10.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 293/12

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1058/2014,

8. oktoober 2014,

millega 221. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a, artikli 7a lõiget 1 ja artikli 7a lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

(2)

23. septembril 2014 kiitis ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee heaks 14 füüsilise isiku ja kahe üksuse lisamise Al-Qaida sanktsioonide komitee nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Peale selle otsustas ta muuta loetelu ühte kirjet.

(3)

Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada.

(4)

Käesoleva määrusega kehtestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. oktoober 2014

Komisjoni nimel

presidendi eest

välispoliitika vahendite talituse direktor

(1)   EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Pealkirja „Füüsilised isikud” alla lisatakse järgmised kanded.

a)

„Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani (teiste nimedegaa) Abu Maryam al-Zahrani; b) Abu Maryam al-Saudi; c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani; d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani; e) Abu Maryam al-Azadi; f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani; g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri). Positsioon: Al-Qaida vanemliige. Sünniaeg: 15.9.1978. Sünnikoht: Dammam, Saudi Araabia. Kodakondsus: Saudi Araabia. Passinumber: E126785 (Saudi Araabia pass, välja antud 27.5.2002, aegus 3.4.2007). Muu teave: a) välised tundemärgid: tumedad silmad, tumedad juuksed, oliivikarva nahk; b) räägib araabia keelt; c) isa nimi Abdullah Saleh al Zahrani; d) foto lisatud Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte; e) asub Süürias. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

b)

„Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (teiste nimedega a) Mansur al-Harbi; b) Azzam al-Subhi; c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua; d) Abu Muslem al-Maky; e) Abu Suliman al-Harbi; f) Abu Abdalla al-Harbi; g) Azam A.R. Alsbhua). Sünniaeg: 12.4.1976. Sünnikoht: Al Baraka, Saudi Araabia. Kodakondsus: Saudi Araabia. Passi nr: C389664 (Saudi Araabia pass, välja antud 15.9.2000, aegus 15.9.2005). Muu teave: a) välised tundemärgid: tumedad silmad, tumedad juuksed, tõmmu; b) räägib araabia keelt; c) isa nimi Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; d) foto lisatud Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

c)

„Anders Cameroon Ostensvig Dale (teiste nimedegaa) Muslim Abu Abdurrahman; b) Abu Abdurrahman the Norwegian; c) Abu Abdurrahman the Moroccan). Sünniaeg: 19.10.1978. Sünnikoht: Oslo, Norra. Kodakondsus: Norra. Muu teave: a) välised tundemärgid: tumedad silmad, juuksevärvus pruun, pikkus: 185 cm. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

d)

„Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (teiste nimedega a) Barahim Suliman H. al Hblian; b) Abu Jabal; c) Abu-Jabal). Positsioon: rühmituse Abdallah Azzam Brigades (AAB) lõhkeainespetsialist ja agent. Sünniaeg: 17.12.1984. Sünnikoht: Buraidah, Saudi Araabia. Kodakondsus: Saudi Araabia. Passi nr: F800691 (Saudi Araabia pass). Muu teave: a) välised tundemärgid: tumedad silmad, tumedad juuksed, oliivikarva nahk; b) räägib araabia keelt; c) foto lisatud Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

e)

„Seifallah Ben-Hassine (teiste nimedega a) Seif Allah ben Hocine; b) Saifallah ben Hassine; c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; d) Sayf Allah bin Hussayn; e) Abu Iyyadh al-Tunisi; f) Abou Iyadh el-Tounsi; g) Abu Ayyad al-Tunisi; h) Abou Aayadh; i) Abou Iyadh). Sünniaeg: 8.11.1965. Kodakondsus: Tuneesia. Muu teave: Ansar al-Shari'a in Tunisia juht. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

f)

„Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (teiste nimedega a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; g) A. Rahman al-Naimi; h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; i) A. Rahman Omair J Alnaimi; j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Sünniaeg: 1954. Passi nr: 00868774 (Katari pass, kaotas kehtivuse 27.4.2014). Riiklik isikukood: 25463401784 (Katari isikukood, kaotab kehtivuse 6.12.2019). Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

g)

„Abd Al-Rahman Khalaf „Ubayd Juday” Al-'Anizi (teiste nimedegaa) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; c) Abu Usamah al-Rahman; d) Abu Shaima' Kuwaiti; e) Abu Usamah al-Kuwaiti; f) Abu Usama; g) Yusuf). Sünniaeg: 1973 (umbes). Kodakondsus: Kuveidi. Muu teave: asub Süürias alates 2013. aastast. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

h)

„Anas Hasan Khattab (teiste nimedega a) Samir Ahmed al-Khayat; b) Hani; c) Abu Hamzah; d) Abu-Ahmad Hadud). Positsioon: emiir. Sünniaeg: 7.4.1986. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Riiklik isikukood: 00351762055. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

i)

„Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi (teiste nimedega a) Muyassir al-Jiburi; b) Muyassir Harara; c) Muyassir al-Shammari; d) Muhammad Khalid Hassan; e) Al-Shammari; f) Mus'ab al-Qahtani; g) Abu Maria al-Qatani). Positsioon: emiir. Sünniaeg: 1.6.1976. Sünnikoht: a) Al-Shura, Mosul, Iraak; b) Harara, Ninawa Province, Iraak. Kodakondsus: Iraagi. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

j)

„Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (teiste nimedega a) Shafi al-Ajmi; b) Sheikh Shafi al-Ajmi; c) Shaykh Abu-Sultan). Nimetus: doktor. Sünniaeg: 1.1.1973. Sünnikoht: Warah, Kuveit. Aadress: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait Kodakondsus: Kuveidi. Passi nr: 0216155930. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

k)

„Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (teiste nimedega a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari; b) Umar Muhammad Khalil Mustafa; c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati; d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati; e) Aliazra Ra'ad Ahmad; f) Abu-Shuayb; g) Hajji Iman; h) Abu Iman; i) Abu Ala; j) Abu Hasan; k) Abu Muhammad; l) Abu Zayna). Positsioon: Iraagi ja Levanti Islamiriigi (ISIL) vanemametnik. Sünniaeg: a) 1959; b) 1957. Sünnikoht: Mosul, Ninawa provints, Iraak. Kodakondsus: Iraagi. Muu teave: artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

l)

„Emilie Konig. Sünniaeg: 9.12.1984. Sünnikoht: Ploemeur, Prantsusmaa. Kodakondsus: Prantsuse. Muu teave: asub Süürias alates 2013. aastast. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

m)

„Kevin Guiavarch. Sünniaeg: 12.3.1993. Sünnikoht: Pariis, Prantsusmaa. Kodakondsus: Prantsuse. Muu teave: asub Süürias alates 2012. aastast. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

n)

„Oumar Diaby (teiste nimedega a) Omsen; b) Oumar Omsen). Sünniaeg: 5.8.1975. Sünnikoht: Dakar, Senegal. Kodakondsus: Senegali. Muu teave: asub Süürias. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

2)

Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” alla lisatakse järgmised kanded.

a)

„Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (teiste nimedega a) AAS-T; b) Ansar al-Sharia in Tunisia; c)Ansar al-Shari'ah in Tunisia; d)Ansar al-Shari'ah; e) Ansar al-Sharia; f)Supporters of Islamic Law; g) Al-Qayrawan Media Foundation). Muu teave: a) tegutseb Tuneesias; b) juht on Seifallah ben Hassine. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

b)

„Abdallah Azzam Brigades (AAB) (teiste nimedega a) AAB; b) Abdullah Azzam Brigades; c) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades; d) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades). Muu teave: tegutseb Liibanonis, Süürias ja Araabia poolsaarel. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”

3)

Kanne „Iyad ag Ghali. Sünniaeg: 1954. Sünnikoht: Abeibara, Kidali piirkond, Mali. Kodakondsus: Mali. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 25.2.2013.” asendatakse pealkirja „Füüsilised isikud” all järgmisega:

„Iyad ag Ghali (teise nimegaa)Sidi Mohamed Arhali). Positsioon: Ansar Eddine juht. Aadress: Mali. Sünniaeg: a) 1.1.1958; b) 1958. Sünnikoht: a) Abeibara, Kidali piirkond, Mali; b) Bouressa, Bouremi piirkond, Mali. Passinumber: A1037434 (Mali pass, välja antud 10.8.2001, kaotab kehtivuse 31.12.2014). Muu teave: a) isa nimi Ag Bobacer Arhali, ema nimi Rhiachatou Wallet Sidi; b) Mali sünnitunnistus nr 012546. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 25.2.2013.”