millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1166/2008 (mis käsitleb põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut) III lisa 2016. aastal läbiviidava põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuga kogutavate karakteristikute loetelu osas

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1166/2008, mis käsitleb põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 2,

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).

LISA

„III LISA

Põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringu karakteristikute loetelu 2016. aasta jaoks

KARAKTERISTIK

ÜHIK/LIIK

I. Üldkarakteristikud

–	Majapidamise asukoht (1)

– –	Asjaomane NUTS (2) 3 piirkond

NUTS 3 kood

– –	Kas majapidamine asub vähem soodsas piirkonnas?

L/M/N (3)

–	Majapidamise õiguslik vorm

– –	Kas majapidamine on ühismaa üksus?

Jah/Ei

– –	Kas majapidamise eest vastutab õiguslikult ja majanduslikult:

– – –

füüsiline isik, kes on ainuvaldaja, kui majapidamine on iseseisev?

Jah/Ei

– – – –

Kui vastus eelmisele küsimusele on „Jah”, siis kas kõnealune isik (valdaja) on ka majapidamise juht?

Jah/Ei

– – – – –

Kui kõnealune isik ei ole juht, siis kas majapidamise juht on valdaja pereliige?

Jah/Ei

– – – – –

Kui juht on valdaja pereliige, siis kas ta on valdaja abikaasa?

Jah/Ei

– – –

üks või mitu füüsilist isikut, kes on osanikud, kui tegemist on majapidamiste ühendusega?

Jah/Ei

– – –

juriidiline isik?

Jah/Ei

–	Majapidamise valduse vorm (valdaja suhtes) ja põllumajandustootmise liik

– –	Kasutatav põllumajandusmaa

– – –

Valdaja kasutuses

– – –

Rendisuhte alusel

– – –

Loonusrendisuhte või muul alusel

– –

Ühine maa

–	Mahepõllumajandus

– –	Kas majapidamises tegeldakse mahepõllumajandusega?

Jah/Ei

– –	Üksikasjad (4)

– – –

Majapidamise kogu kasutatav põllumajandusmaa, millel kasutatakse mahepõllumajandusliku tootmise meetodeid, mis on sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele

– – –

Majapidamise kogu kasutatav põllumajandusmaa, mille puhul minnakse üle mahepõllumajanduslikule tootmisele, mille meetodid peavad olema sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele

– – –

Majapidamise maa, millel kasutatakse mahepõllumajandusliku tootmise meetodeid, mis on sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele, või mille puhul minnakse üle mahepõllumajanduslikule tootmisele, mille meetodid peavad olema selliste eeskirjade kohaselt sertifitseeritud:

– – – –

Teravili terade (sealhulgas seemnete) tootmiseks:

– – – –

Terade (sh seemnete ning teravilja ja kaunviljade segude) saamiseks kasvatatavad kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed

– – – –

Kartul (sh varajane ja seemnekartul)

– – – –

Suhkrupeet (v.a seeme)

– – – –

Õliseemnekultuurid

– – – –

Värsked köögiviljad, melonid ja maasikad

– – – –

Karjamaa ja heinamaa, v.a hooldamata karjamaa

– – – –

Puuvilja- ja marjaistandikud

– – – –

Tsitruseistandikud

– – – –

Oliiviistandikud

– – – –

Viinamarjaistandikud

– – – –

Muud põllukultuurid (kiutaimed jms), sh hooldamata karjamaa

– – –

Loomakasvatuses kasutatavad mahepõllumajanduslikud tootmismeetodid, mis on sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele:

– – – –

Veised

Pea

– – – –

Sead

Pea

– – – –

Lambad ja kitsed

Pea

– – – –

Kodulinnud

Pea

– – – –

Muud loomad

Jah/Ei

– –	Majapidamise toodangu sihtkoht:

– – –

Majapidamise valdaja kodumajapidamises tarbitakse üle 50 % majapidamise lõpptoodangu väärtusest

Jah/Ei

– – –

Otsemüük lõpptarbijatele moodustab üle 50 % majapidamise kogumüügist

Jah/Ei

II. Maa

–

Põllumaa

– –	Terade (sh seemne) saamiseks kasvatatav teravili

– – –

Pehme nisu ja speltanisu

– – –

Kõva nisu

– – –

Rukis

– – –

Oder

– – –

Kaer

– – –

Maisiterad

– – –

Riis

– – –

Muu terade saamiseks kasvatatav teravili

– –	Terade (sh seemne ning teravilja ja kaunviljade segude) saamiseks kasvatatavad kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed

– – –

sellest hernes, põlduba ja maguslupiin

– –	Kartul (sh varajane ja seemnekartul)

– –	Suhkrupeet (v.a seeme)

– –	Söödajuurvili ja -kapsas (v.a seeme)

– –	Tehnilised kultuurid:

– – –

Tubakas

– – –

Humal

– – –

Puuvill

– – –

Raps ja rüps

– – –

Päevalill

– – –

Soja

– – –

Linaseemned (õlilina)

– – –

Muud õliseemnekultuurid

– – –

Lina

– – –

Harilik kanep

– – –

Muud kiutaimed

– – –

Aromaatsed taimed, ravimtaimed ja maitsetaimed

– – –

Mujal nimetamata tehnilised kultuurid

– –	Värsked köögiviljad, melonid ja maasikad, mis kasvavad

– – –

Avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all

– – – –

Põllul

– – – –

Aiamaal

– – –

Klaasi või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all

– –	Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid):

– – –

Avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all

– – –

Klaasi või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all

– –	Haljalt koristatud taimed:

– – –

Ajutine rohumaa

– – –

Muud haljalt koristatud taimed:

– – – –

Haljasmais

– – – –

Liblikõielised taimed

– – – –

Muud haljalt koristatud taimed, mida ei ole mujal märgitud

– –	Põllumaa seemned ja seemikud

– –	Muud põllukultuurid

– –

Kesa

–

Koduaiad

–	Püsirohumaa

– –	Karjamaa ja heinamaa, v.a hooldamata karjamaa

– –	Hooldamata karjamaa

– –	Püsirohumaa, mida ei kasutata enam tootmise eesmärgil ja mis vastab toetuse saamise tingimustele

–	Püsikultuurid

– –	Puuvilja- ja marjaistandikud

– – –

Puuviljasordid, sellest

– – – –

Parasvöötme puuviljad

– – – –

Lähistroopikavöötme puuviljad

– – –

Marjasordid

– – –

Pähklid

– –	Tsitruseistandikud

– –	Oliiviistandikud,

– – –

kus tavapäraselt toodetakse lauaoliive

– – –

kus tavapäraselt toodetakse oliive õli tootmiseks

– –	Viinamarjaistandikud, kus tavapäraselt toodetakse

– – –

kvaliteetveine

– – –

muid veine

– – –

lauaviinamarju

– – –

rosinaid

– –

Puukoolid

– –	Muud püsikultuurid

– –	Püsikultuurid katmikalal

–

Muu maa

– –	Kasutamata põllumajandusmaa

– –

Metsamaad

– – –

sellest lühikese raieringiga madalmets

– –	Muu maa (hoonete, karjaaia, teede, tiikide, kivimurdude, kaljude jms all olev maa, viljatu maa)

–

Seened

–	Energiakultuurid

–	Niisutamine

– –	Niisutatud ala

– – –

Kogu niisutatav ala

– – –

Viimase 12 kuu jooksul vähemalt kord niisutatud haritav maa kokku

– –	Kasutatud niisutusmeetodid

– – –

Pindniisutamine (üleujutamine, niisutuskraavid)

Jah/Ei

– – –

Vihmutus

Jah/Ei

– – –

Tilkkastmine

Jah/Ei

– –	Majapidamises niisutamiseks kasutatava vee päritolu

– – –

Majapidamise territooriumi põhjavesi

Jah/Ei

– – –

Majapidamise territooriumi pinnavesi (tiigid või tammid)

Jah/Ei

– – –

Väljaspool majapidamise territooriumi asuvate järvede, jõgede või vooluveekogude pinnavesi

Jah/Ei

– – –

Väljaspool majapidamise territooriumi asuva veevarustusvõrgu vesi

Jah/Ei

– – –

Muud allikad

Jah/Ei

III. Põllumajandusloomad

–	Hobuslased

Pea

–

Veised:

– –	Alla ühe aasta vanused pull- ja lehmvasikad ja -mullikad

Pea

– –	Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused pullimullikad

Pea

– –	Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused lehmmullikad

Pea

– –	Vähemalt kaheaastased pullid

Pea

– –	Vähemalt kaheaastased lehmmullikad

Pea

– –	Lüpsilehmad

Pea

– –	Muud lehmad

Pea

–	Lambad ja kitsed:

– –	Lambad (igas vanuses)

Pea

– – –

Uted

Pea

– – –

Muud lambad

Pea

– –	Kitsed (igas vanuses)

Pea

– – –

Emakitsed

Pea

– – –

Muud kitsed

Pea

–

Sead:

– –	Põrsad eluskaaluga alla 20 kg

Pea

– –	Suguemised kaaluga vähemalt 50 kg

Pea

– –

Muud sead

Pea

–	Kodulinnud:

– –

Broilerid

Pea

– –

Munakanad

Pea

– –	Muud kodulinnud:

Pea

– – –

Kalkunid

Pea

– – –

Pardid

Pea

– – –

Haned

Pea

– – –

Jaanalinnud

Pea

– – –

Mujal nimetamata kodulinnud

Pea

–	Emaküülikud

Pea

–

Mesilased

Tarud

–	Mujal nimetamata põllumajandusloomad

Jah/Ei

IV. Tööjõud

IV.(i)

Põllumajandustöö majapidamises

–

Valdaja

– –

Sugu

mees/naine

– –

Vanus

Vanuserühmad (5)

– –	Põllumajandustöö majapidamises (v.a majapidamistööd)

ATÜ 1. %-rühm (6)

–

Juht

– –

Sugu

mees/naine

– –

Vanus

Vanuserühmad (5)

– –	Põllumajandustöö majapidamises (v.a majapidamistööd)

ATÜ 2. %-rühm (7)

–	Juhi väljaõpe

– –	Juhi põllumajanduslik väljaõpe

Väljaõppe koodid (8)

– –	Juhi kutsekoolitus viimase 12 kuu jooksul

Jah/Ei

–	Ainuvaldaja pereliikmed, kes teevad majapidamises põllumajandustöid: meessoost

– –	Põllumajandustöö majapidamises (v.a majapidamistööd)

ATÜ 2. %-rühm

–	Ainuvaldaja pereliikmed, kes teevad majapidamises põllumajandustöid: naissoost

– –	Põllumajandustöö majapidamises (v.a majapidamistööd)

ATÜ 2. %-rühm

–	Alalised töötajad väljastpoolt perekonda: meessoost

– –	Põllumajandustöö majapidamises (v.a majapidamistööd)

ATÜ 2. %-rühm

–	Alalised töötajad väljastpoolt perekonda: naissoost

– –	Põllumajandustöö majapidamises (v.a majapidamistööd)

ATÜ 2. %-rühm

–	Ajutised töötajad väljastpoolt perekonda: mees- ja naissoost

Täistööpäevad

IV.(ii)

Muu tulutoov tegevus: Mittepõllumajanduslik töö majapidamises (majapidamisega otseselt mitteseotud) ja töö väljaspool majapidamist

–	Majapidamise juhiks oleva valdaja muu tulutoov tegevus:

M/S/N (9)

–	Ainuvaldaja muude pereliikmete muu tulutoov tegevus: põhitegevus

Isikute arv

–	Ainuvaldaja muude pereliikmete muu tulutoov tegevus: kõrvaltegevus

Isikute arv

V. Muu tulutoov tegevus, millega majapidamises tegeldakse (otseselt seotud majapidamisega)

V.(i)

Muude tulutoovate tegevuste loetelu

–	Tervishoiu-, sotsiaal- või haridusteenuste osutamine

Jah/Ei

–	Turism, majutus ja muud vaba aja veetmisega seotud tegevused

Jah/Ei

–

Käsitöö

Jah/Ei

–	Põllumajandussaaduste töötlemine

Jah/Ei

–	Taastuvenergia tootmine

Jah/Ei

–	Puidutöötlemine (nt saagimine)

Jah/Ei

–	Vesiviljelus

Jah/Ei

–	Lepinguline töö (kasutades majapidamise tootmisvahendeid)

– –	Põllumajanduslik (teistele majapidamistele)

Jah/Ei

– –	Mittepõllumajanduslik

Jah/Ei

–

Metsandus

Jah/Ei

–

Muu

Jah/Ei

–	Kes on tegevusse kaasatud?

– –	Valdaja, kes on ka majapidamise juht:

M/S/N (9)

– –	Ainuvaldaja muud pereliikmed, põhitegevusena

Isikute arv

– –	Ainuvaldaja muud pereliikmed, kõrvaltegevusena

Isikute arv

– –	Majapidamises regulaarselt töötavad isikud, kes ei ole pereliikmed, põhitegevusena

Isikute arv

– –	Majapidamises regulaarselt töötavad isikud, kes ei ole pereliikmed, kõrvaltegevusena

Isikute arv

V.(ii)

Majapidamisega otseselt seotud muu tulutoova tegevuse osakaal

–	Protsent majapidamise lõpptoodangust

Protsendirühmad (10)

VI. Maaelu arengu toetus

–	Majapidamine on saanud viimase kolme aasta jooksul järgmiste maaelu arendamise meetmete raames toetusi (11)

Jah/Ei

– –	Põllumajandustootjate osalemine toidukvaliteedikavades

Jah/Ei

– –	Natura 2000 toetused ja vee raamdirektiiviga (12) seotud toetused

Jah/Ei

– –	Põllumajanduslikud keskkonnatoetused — kliimatoetused

Jah/Ei

– –	Mahepõllumajandus

Jah/Ei

– –	Loomade heaolu toetused

Jah/Ei

– –	Investeeringud materiaalsesse varasse

Jah/Ei

– –	Loodusõnnetustest ja katastroofidest tingitud põllumajandusliku tootmise potentsiaali kahjustumise ennetamine ja kõrvaldamine

Jah/Ei

– –	Põllumajanduslike majapidamiste ja äritegevuse arendamine

Jah/Ei

– –	Investeeringud metsaala arengusse ja metsade elujõulisuse parandamisse

Jah/Ei

– –	Metsastamine ja metsaalade loomine

Jah/Ei

– –	Agrometsandussüsteemide loomine

Jah/Ei

– –	Metsakahjustuste ennetamine ja kõrvaldamine

Jah/Ei

– –	Investeeringud metsade vastupidavuse ja keskkonnaväärtuse parandamisse

Jah/Ei

– –	Investeeringud metsandustehnoloogiatesse ning metsasaaduste töötlemisse, varumisse ja turustamisse

Jah/Ei

– –	Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele

Jah/Ei

– –	Metsakeskkonna- ja kliimateenused ning metsakaitse

Jah/Ei

– –	Riskijuhtimine

Jah/Ei

VII. Põllumajanduslikus majapidamises rakendatavad pinnase- ja sõnnikukäitlusmeetodid

–	Maaharimismeetodid (13) avapõllumaal

– –	Traditsiooniline maaharimine

– –	Pindharimine

– –	Otsekülv (v.a avapõllumaa mitmeaastaste taimedega)

–	Pinnakate (14) avapõllumaal

– –	Tavaline talivili

– –	Haljasväetistaimed või eelvili

– –	Taimejäägid

– –	Paljas muld

– –	Avapõllumaa mitmeaastaste taimedega

–	Põllumaa külvikord

– –	Külvikorrale allutatud põllumaa osakaal

PM %-rühm (15)

–	Ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala — põlluservade, puhverribade, hekkide, puude, kesa, biotoopide, metsastatud maa-ala ja maastikuelementide kogupindala

ha (16)

–	Sõnnikulaotuse meetodid:

– –	Paisklaotus

– – –

Mullaga ei segatud

Sõnniku %-rühm (17)

– – –

Mullaga segamine 4 tunni jooksul pärast laotamist

Sõnniku %-rühm

– – –

Mullaga segamine hiljem kui 4 tundi pärast laotamist

Sõnniku %-rühm

– –	Lohislaotus

– – –

Lohisvoolik

Sõnniku %-rühm

– – –

Lohiskiil

Sõnniku %-rühm

– –	Sisestuslaotus

– – –

Madal/avalõhedega

Sõnniku %-rühm

– – –

Sügav/sulglõhedega

Sõnniku %-rühm

–	Sõnniku sissevedu majapidamisse ja väljavedu majapidamisest

– –	Majapidamisest väljaveetud toodetud sõnniku koguhulk

Tonnid

– –	Majapidamisse sisseveetud sõnnik

Tonnid

(1) Geograafilisi koordinaate ei tule 2016. aastal esitada.

(2) Ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus

(3) L — vähem soodne mitte-mägipiirkond; M — vähem soodne mägipiirkond; N — tavaline piirkond (mitte vähem soodne piirkond). Sellist liigitust võidakse tulevikus kohandada ÜPP 2020 edusamme silmas pidades.

(4) Seda osa tuleb täita vaid sellisel juhul, kui vastus eelmisele küsimusele on „Jah”.

(5) Vanuserühmad: (koolikohustuse lõppemisest kuni 24. eluaastani), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64), (65 ja üle selle).

(6) Aasta tööühiku (ATÜ) 1. protsendirühm: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(7) Aasta tööühiku (ATÜ) 2. protsendirühm: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).

(8) Väljaõppe koodid: (ainult praktiline põllumajanduslik kogemus), (põllumajanduslik baasväljaõpe), (täielik põllumajanduslik väljaõpe).

(9) M — põhitegevus, S — kõrvaltegevus, N — ei ole kaasatud

(10) Protsendirühmad: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).

(11) Maaelu arendamise meetmed vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487) — need karakteristikud peaksid olema kättesaadavad haldusallikatest.

(12) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, 23. oktoober 2000, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1).

(13) Traditsioonilise maaharimise avapõllumaa + pindharimise avapõllumaa + otsekülvi avapõllumaa + avapõllumaa mitmeaastaste taimedega = avapõllumaa kogupindala

(14) Avapõllumaa, kuhu on külvatud tavaline talivili + avapõllumaa, kuhu on külvatud haljasväetistaimed või eelvili + avapõllumaa, mida katavad taimejäägid + avapõllumaa, mille puhul on tegemist palja mullaga + avapõllumaa mitmeaastaste taimedega = avapõllumaa kogupindala

(15) Põllumaa (PM) protsendirühm: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).

(16) Märkida ainult selliste põllumajanduslike majapidamiste puhul, kus põllumaad on üle 15 ha

(17) Protsent sõnniku koguhulgast, mida laotatakse vastavat laotamismeetodit kasutades: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100)”