|
6.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 133/29 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 454/2014,
29. aprill 2014,
millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 1066/2010 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1)eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1066/2010, (2) mida on muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 441/2013, (3) klassifitseeritakse ühte korpusse paigutatud toode, mis koosneb helisagedusvõimendist ja valjuhääldist, CN-koodi 8518 40 80 alla elektrilise helisagedusvõimendina. |
|
(2) |
Harmoneeritud süsteemi (HS) komitee kiitis oma 52. istungjärgul 2013. septembris heaks klassifitseerimisarvamuse, millega klassifitseeritakse identne toode HSi alamrubriiki 8518 22 valjuhäälditena, mis on paigutatud korpusesse mitmekaupa. |
|
(3) |
EL on nõukogu 7. aprilli 1987. aasta otsuse 87/369/EMÜ (4)alusel osaline rahvusvaheline kaupade kirjelduse ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsioonis (tuntud kui „harmoneeritud süsteem” või „HS”), mille on koostanud Tollikoostöö Nõukogu (tuntud kui „Maailma Tolliorganisatsioon” või „WCO”). |
|
(4) |
Euroopa Liidu Kohus on otsustanud, et kuigi WCO kaupade HSi klassifitseerimise arvamused ei ole õiguslikult siduvad, annavad nad suuniseid nimetatud kaupade klassifitseerimiseks kombineeritud nomenklatuuri, mis aitab oluliselt kaasa kombineeritud nomenklatuuri erinevate rubriikide ulatuse tõlgendamisele, kui need ei ole vastuolus asjakohase rubriigi sõnastusega (vt selle kohta muu hulgas Euroopa Liidu Kohtu otsuseid kohtuasjades C-206/03, (5) C-15/05 (6) ja C-227/11) (7). |
|
(5) |
Selleks et tagada harmoneeritud süsteemi ühetaoline tõlgendamine ja kohaldamine rahvusvahelisel tasandil ning võttes arvesse asjaolu, et otsus on kooskõlas HSi alamrubriigi 8518 22 sõnastusega, peaks EL kohaldama kõnealust klassifitseerimisarvamust. |
|
(6) |
Seepärast tuleks määrus (EL) nr 1066/2010 (mida on muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 441/2013) kehtetuks tunnistada. |
|
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Komisjoni määrus (EL) nr 1066/2010 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. aprill 2014
Komisjoni nimel
presidendi eest
komisjoni liige
Algirdas ŠEMETA
(1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
(2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 1066/2010, 19. november 2010. a., teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritu nomenklatuuris (ELT L 304, 20.11.2010, lk 9).
(3) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 441/2013, 7. mai 2013, millega muudetakse või tunnistatakse kehtetuks teatavad määrused kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 130, 15.5.2013, lk 1).
(4) Nõukogu otsus 87/369/EMÜ, 7. aprill 1987, rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni ja selle muutmisprotokolli sõlmimise kohta (EÜT L 198, 20.7.1987, lk 1).
(5) ELT C 106, 30.4.2005, lk 10.
(6) ELT C 143, 17.6.2006, lk 18.
(7) ELT C 126, 28.4.2012, lk 3.