|
14.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 329/1 |
NÕUKOGU OTSUS,
10. november 2014,
ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu lisaprotokolli (millega võetakse arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga) Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta
(2014/789/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91, artikli 100 lõiget 2, artikli 167 lõiget 3 ja artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktiga v,
võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, eriti selle artikli 6 lõike 2 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu lisaprotokollile, millega võetakse arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga (edaspidi „lisaprotokoll”), kirjutati alla ja seda kohaldatakse ajutiselt alates 1. juulist 2013 kooskõlas nõukogu otsusega 2014/257/EL (1) kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. |
|
(2) |
Lisaprotokoll tuleks heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu lisaprotokoll, millega võetakse arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga, kiidetakse liidu ja selle liikmesriikide nimel heaks (2).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja määrab isik(ud), kes on volitatud liidu ja selle liikmesriikide nimel esitamal lisaprotokolli artiklis 9 osutatud teate jõustumist käsitlevate sisemenetluste lõpetamise kohta.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 10. november 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
M. MARTINA
(1) ELT L 140, 14.5.2014, lk 1.
(2) Lisaprotokolli tekst avaldatakse koos selle allkirjastamise otsusega.