|
26.4.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 125/16 |
NÕUKOGU OTSUS,
27. oktoober 2009,
ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepingu allakirjutamise kohta
(2014/229/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 133 ja 181 koostoimes artikli 300 lõikega 2,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
25. novembril 2004 volitas nõukogu komisjoni pidama läbirääkimisi partnerluse ja koostöö raamlepingu (edaspidi „leping”) sõlmimiseks Indoneesia Vabariigiga. |
|
(2) |
Lepingule tuleks alla kirjutada tingimusel, et see võidakse sõlmida hilisemal kuupäeval, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepingu allakirjutamine, tingimusel et nõukogu võtab vastu otsuse lepingu sõlmimise kohta.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud ühenduse nimel lepingule alla kirjutama.
Luxembourg, 27. oktoober 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
C. BILDT