1.11.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 292/1

(1)

Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (2) I osa VII jaotise 3. peatüki 2. jaos on sätestatud eeskirjad, mis käsitlevad mis tahes muu toimingu abil esitatud deklaratsioone. Kõnealuse määruse artiklite 230, 231 ja 232 kohaselt loetakse teatavad kaupade kategooriad vabasse ringlusse lubamiseks, ekspordiks või ajutiseks impordiks deklareerituks toiminguga, mida loetakse artiklis 233 sätestatud vormides deklaratsiooni esitamiseks.

(2)

Kaasaskantavad muusikariistad, mida reisijad ajutiselt impordivad kavatsusega kasutada neid professionaalsete töövahenditena, tuleb esitada tollile ning need tuleb deklareerida selgesõnaliselt ajutise impordina.

(3)

Hiljutised vahejuhtumid, kus muusikasektori artistid on importimisel rakendatud tollieeskirjade tõttu saanud kahju, on näidanud, et on vaja lihtsustada juurdepääsu ajutise impordi protseduurile, võimaldades selliseid kaasaskantavaid muusikariistu deklareerida muu toimingu abil. Selleks, et vältida niisuguste probleemide esinemist seoses ekspordi ja reimpordiga, peaks selline lihtsustamine hõlmama ka ekspordiks deklareeritud kaasaskantavaid muusikariistu või neid, mis on reimporditud ja vabasse ringlusse lubamiseks deklareeritud kui reisijate poolt tagasi toodud kaup.

(4)

Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2454/93 vastavalt muuta.

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

1)

Artiklile 230 lisatakse punkt e:

2)

Artiklile 231 lisatakse punkt e:

3)

Artikli 232 lõikele 1 lisatakse punkt d:

4)

Artiklisse 569 lisatakse lõige 1a:

„1a.   Täielik imporditollimaksudest vabastus antakse kaasaskantavatele muusikariistadele, mis on artikli 236 punktis A defineeritud reisija poolt ajutiselt imporditud kavatsusega kasutada neid erialaste töövahenditena.”