|
30.10.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 288/68 |
NÕUKOGU OTSUS 2013/533/ÜVJP,
28. oktoober 2013,
millega muudetakse otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 16. juulil 2012 vastu otsuse 2012/392/ÜVJP, (1) mis kaotab kehtivuse 15. juulil 2014. |
|
(2) |
Praegune lähtesumma katab ajavahemikku kuni 31. oktoobrini 2013. |
|
(3) |
Otsust 2012/392/ÜVJP tuleks seetõttu muuta, et lisada lähtesumma, mis hõlmab ajavahemikku kuni 15. juulini 2014. |
|
(4) |
EUCAP Sahel Niger viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2012/392/ÜVJP artikli 13 lõige 1 asendatakse järgmisega:
„1. EUCAP Sahel Nigeri tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikul 16. juuli 2012 kuni 31. oktoober 2013 on 8 700 000 eurot.
EUCAP Sahel Nigeri tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikul 1. november 2013 kuni 15. juuli 2014 on 6 500 000 eurot.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 28. oktoober 2013
Nõukogu nimel
eesistuja
L. LINKEVIČIUS
(1) Nõukogu 16. juuli 2012. aasta otsus 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger) (ELT L 187, 17.7.2012, lk 48).