|
22.3.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 82/54 |
NÕUKOGU OTSUS 2013/144/ÜVJP,
21. märts 2013,
millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu otsuse, millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Otsuse 2011/172/ÜVJP läbivaatamine näitas, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 22. märtsini 2014. |
|
(3) |
Otsust 2011/172/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/172/ÜVJP artikli 5 teine lõik asendatakse järgmisega:
„Käesolevat otsust kohaldatakse 22. märtsini 2014.”.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 21. märts 2013
Nõukogu nimel
eesistuja
P. HOGAN
(1) ELT L 76, 22.3.2011, lk 63.