26.1.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 24/643

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

16. november 2012,

millega võetakse vastu stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esimene ajakohastatud loetelu

(teatavaks tehtud numbri C(2012) 8232 all)

(2013/28/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõike 2 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud stepi biogeograafiline piirkond hõlmab osa ELi Rumeenia territooriumist, nagu on märgitud kõnealuse direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi „elupaikade komitee”) 20. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilisel kaardil.

(2)

Natura 2000 võrgustik käivitus 1995. aastal; sel on oluline osa Euroopa Liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisel ning selle tegelikku toimimist on vaja edendada.

(3)

Stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgne loetelu direktiivi 92/43/EMÜ tähenduses võeti vastu komisjoni otsusega 2008/966/EÜ (2). Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõike 4 ja artikli 6 lõike 1 kohaselt peab asjaomane liikmesriik määrama stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetellu kuuluvad alad erikaitsealaks võimalikult kiiresti ja mitte hiljem kui kuue aasta jooksul, kehtestades kaitseprioriteedid ja vajalikud kaitsemeetmed.

(4)

Kui Natura 2000 võrgustikus toimuvad dünaamilised muutused, vaadatakse ühenduse tähtsusega alade loetelu läbi. Seepärast on vaja stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu ajakohastada.

(5)

Ühest küljest on stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu ajakohastamine vajalik selleks, et lisada sinna täiendavad alad, mida Rumeenia on alates 2010. aastast pakkunud stepi biogeograafilises piirkonnas asuvateks ühenduse tähtsusega aladeks direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses. Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõikes 4 ja artikli 6 lõikes 1 sätestatud kohustusi tuleb lisatud täiendavatele aladele kohaldada niipea kui võimalik ning mitte hiljem kui kuue aasta möödumisel alates käesoleva otsuse vastuvõtmisest.

(6)

Teisest küljest on stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu ajakohastamine vajalik selleks, et võtta arvesse pärast ELi esialgse loetelu vastuvõtmist tehtud muudatusi teabes, mille Rumeenia on nende alade kohta esitanud. Seetõttu võib stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade ajakohastatud loetelu käsitada kui stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu konsolideeritud versiooni. Tuleb rõhutada, et kõigi käesolevasse otsusesse lisatud alade suhtes tuleb kohaldada direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõikes 4 ja artikli 6 lõikes 1 sätestatud kohustusi niipea kui võimalik ning mitte hiljem kui kuue aasta möödumisel alates ühenduse tähtsusega alade selle loetelu vastuvõtmisest, kuhu ala esimest korda lisati.

(7)

Komisjonile edastati ettepanekud direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 kohaste stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelude kohta ajavahemikus juunist 2007 kuni oktoobrini 2011 vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 4 lõikele 1.

(8)

Väljapakutud alade loeteludele lisati iga ala kohta teave, mis oli vormistatud kooskõlas komisjoni 18. detsembri 1996. aasta otsusega 97/266/EÜ Natura 2000 kandidaatalade andmevormi kohta (3).

(9)

See teave sisaldab asjaomase liikmesriigi esitatud ala kaarti, ala nime, asukohta ja suurust ning direktiivi 92/43/EMÜ III lisas sätestatud kriteeriumide kohaldamisest tulenevaid andmeid.

(10)

Komisjon on kokkuleppel asjaomase liikmesriigiga koostanud esialgse loetelu, milles on nimetatud ka alad, kus asuvad esmatähtsad looduslikud elupaigatüübid või esmatähtsad liigid; selle põhjal tuleks vastu võtta stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade ajakohastatud loetelu.

(11)

Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 11 kohaselt teostatava seire tulemusel täienevad pidevalt teadmised looduslike elupaigatüüpide ja liikide olemasolu ja leviku kohta. Seepärast on alade hindamisel ja valikul ELi tasandil võetud aluseks parim sel ajal kättesaadav teave.

(12)

Asjaomane liikmesriik ei ole esitanud piisavalt alasid, et täita direktiivis 92/43/EMÜ esitatud nõuded teatavate elupaigatüüpide ja liikide kohta. Seepärast ei saa järeldada, et Natura 2000 võrgustik on nende elupaigatüüpide ja liikide suhtes lõplik. Arvestades, et teabe laekumisel ning liikmesriigiga kokkuleppele jõudmisel on tekkinud viivitus, tuleb vastu võtta alade ajakohastatud loetelu, mis tuleb läbi vaadata vastavalt direktiivi 92/43/EMÜ artiklile 4.

(13)

Kuna teadmised teatavate direktiivi 92/43/EMÜ I lisas esitatud looduslike elupaigatüüpide ja II lisas esitatud liikide olemasolu ja leviku kohta on endiselt puudulikud, ei tohiks otsustada, kas võrgustik on täielik või mitte. Loetelu tuleks vajaduse korral läbi vaadata vastavalt direktiivi 92/43/EMÜ artiklile 4.

(14)

Otsus 2008/966/EÜ tuleks selguse ja läbipaistvuse huvides kehtetuks tunnistada.

(15)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas elupaikade komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsuse lisas on esitatud direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõike 2 kolmanda lõigu kohane stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esimene ajakohastatud loetelu.

Artikkel 2

Otsus 2008/966/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 16. november 2012

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Janez POTOČNIK

(1)  EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7.

(2)  ELT L 344, 20.12.2008, lk 117.

(3)  EÜT L 107, 24.4.1997, lk 1.

LISA

Stepi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esimene ajakohastatud loetelu

Iga ühenduse tähtsusega ala identifitseeritakse Natura 2000 andmevormil esitatud teabe, kaasa arvatud vastava kaardi põhjal. Selle teabe on esitanud liikmesriikide pädevad asutused kooskõlas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõike 1 teise lõiguga.

Allpool esitatud tabel sisaldab järgmist teavet:

A

:

ühenduse tähtsusega ala kood (SCI-kood), mis koosneb üheksast tähemärgist, millest kaks esimest on liikmesriigi ISO kood;

B

:

ühenduse tähtsusega ala nimi;

C

:

*= ühenduse tähtsusega alal esineb vähemalt üks esmatähtis looduslik elupaigatüüp ja/või liik direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses;

D

:

ühenduse tähtsusega ala pindala hektarites või pikkus kilomeetrites;

E

:

ühenduse tähtsusega ala geograafilised koordinaadid (laius- ja pikkuskraad) kümnendkraadides.

Kogu teave alljärgnevalt esitatud ELi loetelus põhineb Rumeenia edastatud ning kontrollitud andmetel.

A

B

C

D

E

SCI-kood

Ühenduse tähtsusega ala nimi

*

Ühenduse tähtsusega ala pindala

(ha)

Ühenduse tähtsusega ala pikkus

(km)

Ühenduse tähtsusega ala geograafilised koordinaadid

 

 

 

 

 

Pikkuskraad

Laiuskraad

ROSCI0005

Balta Albă - Amara - Jirlău - Lacul Sărat Câineni

*

6 300,3

 

27,2847

45,2300

ROSCI0006

Balta Mică a Brăilei

 

20 872,1

 

27,9086

44,9978

ROSCI0012

Brațul Măcin

*

10 235,4

 

28,1311

45,0081

ROSCI0022

Canaralele Dunării

*

25 943

 

28,0781

44,4100

ROSCI0053

Dealul Alah Bair

*

193,5

 

28,2181

44,5022

ROSCI0060

Dealurile Agighiolului

*

1 433,3

 

28,8136

45,0447

ROSCI0065

Delta Dunării

*

454 037,3

 

28,9203

44,9003

ROSCI0067

Deniz Tepe

*

413,7

 

28,6889

45,0033

ROSCI0071

Dumbrăveni - Valea Urluia - Lacul Vederoasa

*

17 971

 

27,9800

43,9694

ROSCI0072

Dunele de nisip de la Hanul Conachi

*

241,7

 

27,5772

45,5706

ROSCI0083

Fântânița Murfatlar

*

577,5

 

28,3856

44,1572

ROSCI0103

Lunca Buzăului

*

6 986,5

 

26,8722

45,1519

ROSCI0105

Lunca Joasă a Prutului

*

5 806

 

28,1483

45,7653

ROSCI0114

Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei

*

232,2

 

28,5717

43,8344

ROSCI0123

Munții Măcinului

*

16 893,9

 

28,3308

45,1469

ROSCI0131

Oltenița - Mostiștea - Chiciu

 

11 348,7

 

26,9117

44,2194

ROSCI0133

Pădurea Bădeana

*

60,6

 

27,5717

46,1572

ROSCI0134

Pădurea Balta - Munteni

 

86

 

27,4656

45,9497

ROSCI0139

Pădurea Breana - Roșcani

*

156,8

 

27,9956

45,9269

ROSCI0149

Pădurea Eseschioi - Lacul Bugeac

*

2 965,7

 

27,4350

44,0789

ROSCI0151

Pădurea Gârboavele

*

219,1

 

27,9989

45,5767

ROSCI0157

Pădurea Hagieni - Cotul Văii

*

3 617,7

 

28,4500

43,7889

ROSCI0162

Lunca Siretului Inferior

*

25 080,7

 

27,3425

45,7728

ROSCI0163

Pădurea Mogoș - Mâțele

*

64,9

 

27,9481

45,7222

ROSCI0165

Pădurea Pogănești

*

180,9

 

28,0261

45,9753

ROSCI0169

Pădurea Seaca - Movileni

*

50,9

 

27,5333

46,2883

ROSCI0172

Pădurea și Valea Canaraua Fetii - Iortmac

*

13 630,9

 

27,6158

44,1050

ROSCI0175

Pădurea Tălășmani

 

53,4

 

27,8406

46,1217

ROSCI0178

Pădurea Torcești

 

129,9

 

27,4908

45,6811

ROSCI0191

Peștera Limanu

 

12,4

 

28,5242

43,8069

ROSCI0201

Podișul Nord Dobrogean

*

84 811,5

 

28,5019

44,9703

ROSCI0213

Râul Prut

 

10 540

 

27,7850

47,2136

ROSCI0215

Recifii Jurasici Cheia

*

5 686,2

 

28,4417

44,4853

ROSCI0259

Valea Călmățuiului

*

17 922,9

 

27,0450

45,0067

ROSCI0278

Bordușani - Borcea

*

5 809,7

 

27,9231

44,5764

ROSCI0286

Colinele Elanului

*

755,3

 

27,9761

46,3389

ROSCI0290

Coridorul Ialomiței

*

26 726,8

 

26,4756

44,7211

ROSCI0305

Ianca - Plopu - Sărat - Comăneasca

*

3 222,4

 

27,6481

45,2258

ROSCI0307

Lacul Sărat - Brăila

*

376,7

 

27,8817

45,1944

ROSCI0308

Lacul și Pădurea Cernica

 

3 267,3

 

26,2956

44,4433

ROSCI0309

Lacurile din jurul Măscurei

 

1 159,7

 

27,3964

46,3481

ROSCI0315

Lunca Chineja

 

944,9

 

27,9600

45,8006

ROSCI0319

Mlaștina de la Fetești

 

2 019,8

 

27,8039

44,3431

ROSCI0335

Pădurea Dobrina - Huși

*

8 518,3

 

27,9717

46,5808

ROSCI0343

Pădurile din Silvostepa Mostiștei

*

2 119,8

 

26,7294

44,2431

ROSCI0353

Peștera - Deleni

 

2 508,1

 

28,0267

44,1100

ROSCI0360

Râul Bârlad între Zorleni și Gura Gârbăvoțului

 

2 569,4

 

27,6700

46,2108

ROSCI0389

Sărăturile de la Gura Ialomiței - Mihai Bravu

*

3 449,4

 

27,7622

44,7514

ROSCI0398

Straja-Cumpăna

 

1 117

 

28,5106

44,0936