28.2.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 54/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 168/2012,
27. veebruar 2012,
millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012 (2). |
(2) |
Võttes arvesse Süüria valitsuse jätkuvaid brutaalseid repressioone ja inimõiguste rikkumisi, kehtestatakse nõukogu otsusega 2012/122/ÜVJP (3) (millega muudetakse otsust 2011/782/ÜVJP) lisameetmed, täpsemalt keeld kulda, väärismetalle ja teemante müüa, osta, neid transportida või vahendada, piiravad meetmed Süüria Keskpanga suhtes ning muudatused nende isikute ja üksuste loetelus, kelle suhtes meetmeid võetakse. |
(3) |
Kõnealused meetmed kuuluvad Euroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt. |
(4) |
Seepärast tuleks määrust (EL) nr 36/2012 vastavalt muuta. |
(5) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus jõustuma viivitamata, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 36/2012 muudetakse järgmiselt.
1) |
Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 11a 1. Keelatud on
2. VIII lisa hõlmab kulda, väärismetalle ja teemante, mille suhtes kehtivad lõikes 1 osutatud keelud.” |
2) |
Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 21a Artiklis 14 sätestatud keelde ei kohaldata
|
Artikkel 2
Käesoleva määruse I lisas loetletud isikud ja üksus lisatakse määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetellu.
Artikkel 3
Käesoleva määruse II lisas nimetatud isik jäetakse välja määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelust.
Artikkel 4
Käesoleva määruse III lisa tekst lisatakse määrusele (EL) nr 36/2012 VIII lisana.
Artikkel 5
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 27. veebruar 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 319, 2.12.2011, lk 56.
(2) ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.
(3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 14.
I LISA
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisasse lisatakse järgmised kirjed.
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjused |
Loetelusse kandmise kuupäev |
|||
1. |
Central Bank of Syria |
Syria, Damascus, Sabah Bahrat Square Postiaadress:
|
Annab režiimile rahalist toetust. |
27.2.2012 |
|||
2. |
Al –Halqi, Dr. Wael Nader |
Sündinud Daraa provintsis 1964. aastal. |
Tervishoiuminister. Tema juhtimisel anti haiglatele korraldus protestijate ravimisest keelduda. |
27.2.2012 |
|||
3. |
Azzam, Mansour Fadlallah |
Sündinud Sweida provintsis 1960. aastal. |
Presidendiküsimuste minister. Presidendi nõuandja. |
27.2.2012 |
|||
4. |
Sabouni, Dr. Emad Abdul-Ghani |
Sündinud Damaskuses 1964. aastal. |
Kommunikatsiooni- ja tehnoloogiaminister. Tema juhtimisel takistatakse tõsiselt vaba juurdepääsu meediale. |
27.2.2012 |
|||
5. |
Allaw, Sufian |
Sündinud al-Bukamalis (Deir Ezzor) 1944. aastal. |
Nafta ja mineraalsete maavarade minister. Vastutab poliitika eest nafta ja mineraalsete maavarade alal, mis kujutavad endast üht režiimi tähtsamat rahaliste vahendite allikat. |
27.2.2012 |
|||
6. |
Slakho, Dr Adnan |
Sündinud Damaskuses 1955. aastal. |
Tööstusminister. Vastutab majandus- ja tööstuspoliitika eest, mille abil hangitakse režiimile ressursse ja toetust. |
27.2.2012 |
|||
7. |
Al-Rashed, Dr. Saleh |
Sündinud Aleppo provintsis 1964. aastal. |
Haridusminister. Tema juhtimisel kasutatakse koolimaju ajutiste vanglatena. |
27.2.2012 |
|||
8. |
Abbas, Dr. Fayssal |
Sündinud Hama provintsis 1955. aastal. |
Transpordiminister. Tema juhtimisel antakse repressioonidele logistilist tuge. |
27.2.2012 |
II LISA
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisast jäetakse välja järgmine kirje:
52. |
Emad Ghraiwati |
III LISA
„VIII LISA
Artikli 11 punktis a osutatud loetelu kullast, väärismetallidest ja teemantidest
HS-kood |
Kirjeldus |
7102 |
Teemandid, töödeldud või töötlemata, raamistamata ning kinnitamata. |
7106 |
Hõbe (sh kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina. |
7108 |
Kuld (sh plaatinaga pinnatud kuld), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina. |
7109 |
Kullaga plakeeritud mitteväärismetallid ning hõbe, töötlemata või pooltöödeldud. |
7110 |
Plaatina, survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina. |
7111 |
Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe või kuld, töötlemata või pooltöödeldud. |
7112 |
Väärismetallide või väärismetallidega plakeeritud metallide jäätmed ja jäägid; muud jäätmed ja jäägid, mis sisaldavad väärismetalle või väärismetalliühendeid, mida kasutatakse peamiselt väärismetallide regenereerimiseks.” |