|
8.12.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 378/3 |
NÕUKOGU OTSUS,
6. detsember 2012,
millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 6 kohta
2012/C 378/04
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eelkõige selle artikliga 106a,
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (1) mida on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrusega (EL, Euratom) nr 1081/2010, (2) eelkõige selle artiklit 37,
ning arvestades järgmist:
|
— |
liidu 2012. aasta üldeelarve võeti lõplikult vastu 1. detsembril 2011 (3); |
|
— |
komisjon esitas 25. oktoobril 2012 ettepaneku, mis sisaldab 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 6; |
|
— |
võttes arvesse asjaolu, et üldeelarve paranduseelarve projekti nr 6/2012 tuleb usaldusväärse finantsjuhtimise tagamiseks rakendada eelarveaasta 2012 jooksul, on põhjendatud protokolli nr 1 artiklis 4 riikide parlamentide teavitamiseks ette nähtud kaheksanädalase ajavahemiku ja küsimuste nõukogu esialgsesse päevakorda kandmiseks ette nähtud kümnepäevase ajavahemiku lühendamine nõukogu kodukorra artikli 3 lõike 3 kohaselt, |
|
— |
nõukogu seisukoht võetakse koostoimes Euroopa Liidu 2013. aasta eelarveprojekti käsitleva nõukogu seisukoha vastuvõtmisega ja tingimusel, et Euroopa Parlament kiidab heaks viimati nimetatud seisukoha, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Ainus artikkel
Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 6 kohta võeti vastu 6. detsembril 2012.
Nimetatud seisukoha täielik tekst on saadaval tutvumiseks või allalaadimiseks nõukogu veebisaidil: http://www.consilium.europa.eu/
Käesolevat otsust kohaldatakse alates Euroopa Liidu 2013. aasta eelarveprojekti käsitleva nõukogu seisukoha Euroopa Parlamendi poolt heakskiitmise kuupäevast.
Brüssel, 6. detsember 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
L. LOUCA
(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1, parandused: EÜT L 25, 30.1.2003, lk 43, ja ELT L 99, 14.4.2007, lk 18.
(2) ELT L 311, 26.11.2010, lk 9.
(3) ELT L 56, 29.2.2012, parandus: ELT L 79, 19.3.2012.