7.5.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 125/35


Komisjoni 16. augusti 2012. aasta otsuse 2012/481/EL (millega kehtestatakse trükitud paberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid) parandused

( Euroopa Liidu Teataja L 223, 21. august 2012 )

Leheküljel 58, 2. kriteeriumi punkti a ohu- ja riskilausete loetelus

asendatakse

„H330 „Sissehingamisel surmav”

R26”

järgmisega:

„H330 „Sissehingamisel surmav”

R23 või R26”.

Leheküljel 62, 3. kriteeriumis

asendatakse

Hindamine ja kontroll: taotleja peab esitama märgtugevust suurendavate ainete kohta ringlussevõetavuskatse ja liimide kohta eemaldatavuskatse tulemused. Standardsed katsemeetodid on PTS-meetod PTS-RH 021/97 (märgtugevust suurendavate ainete puhul) ja INGEDE Method 12 (mittelahustuvate liimainete eemaldatavuse puhul) või mõni samaväärne katsemeetod. Värviärastatavust tõendatakse Euroopa taaskasutatud paberi nõukogu (värviärastuskaardiga (Deinking Scorecard)) (1) või mõne samaväärse katsemeetodiga. Katse tehakse kolme paberitüübiga: katmata, kaetud ja pindliimitud paber. Kui trükivärvitüüpi müüakse ainult ühe või kahe konkreetse paberitüübi jaoks, piisab vaid kõnealuse tüübi (kõnealuste tüüpide) katsetamisest. Taotleja peab esitama deklaratsiooni selle kohta, et kaetud ja lamineeritud trükitoode vastab punkti 3 alapunktile b. Kui mõni trükitoote osa on kergesti eemaldatav (näiteks plastkaaned või korduvkasutatavad töövihikukaaned), võib ringlussevõetavuskatse teha ilma selle osata. Mittepaberkomponentide lihtsat eemaldatavust tõendatakse paberikogumisettevõtja, ringlussevõtuettevõtja või mõne samaväärse organisatsiooni deklaratsiooniga. Kasutada võib ka katsemeetodeid, mille puhul pädev ja sõltumatu kolmas isik on tõendanud, et need annavad samaväärseid tulemusi.”

järgmisega:

Hindamine ja kontroll: taotleja esitab märgtugevust suurendavate ainete kohta ringlussevõetavuskatse ja liimide kohta eemaldatavuskatse tulemused. Standardsed katsemeetodid on PTS-meetod PTS-RH 021/97 (märgtugevust suurendavate ainete puhul) ja INGEDE Method 12 (mittelahustuvate liimainete eemaldatavuse puhul) või mõni samaväärne katsemeetod. Värviärastatavust tõendatakse Euroopa taaskasutatud paberi nõukogu (värviärastuskaardiga (Deinking Scorecard)) (1) või mõne samaväärse katsemeetodiga. Katse tehakse kolme paberitüübiga: katmata, kaetud ja pindliimitud paber. Kui trükivärvitüüpi müüakse ainult ühe või kahe konkreetse paberitüübi jaoks, piisab vaid kõnealuse tüübi (kõnealuste tüüpide) katsetamisest. Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kaetud ja lamineeritud trükitoode vastab punkti 3 alapunktile c. Kui mõni trükitoote osa on kergesti eemaldatav (näiteks plastikkaaned või korduvkasutatavad töövihikukaaned), võib ringlussevõetavuskatse teha ilma selle osata. Mittepaberkomponentide lihtsat eemaldatavust tõendatakse paberikogumisettevõtja, ringlussevõtuettevõtja või mõne samaväärse organisatsiooni deklaratsiooniga. Kasutada võib ka katsemeetodeid, mille puhul pädev ja sõltumatu kolmas isik on tõendanud, et need annavad samaväärseid tulemusi.”

Leheküljel 64, 5. kriteeriumi punktis b

asendatakse

„b)   Paberijäätmed

Tootmisel tekkivate paberijäätmete kogus „X” on:

Trükitehnoloogia

Paberijäätmete maksimaalne %

Poogenofsettrükk

23

coldset-trükk, ajalehed

10

coldset-trükk, blanketid

18

coldset-rotatsioontrükk (v.a ajalehed ja blanketid)

19

heat-set-rotatsioontrükk

21

sügavtrükk

15

fleksograafia (v.a lainepapp)

11

digitaaltrükk

10

ofsettrükk

4

fleksograafia (lainepapp)

17

siidtrükk

23 ”

järgmisega:

„b)   Paberijäätmed

Tootmisel tekkivate paberijäätmete kogus „X” on:

Trükitehnoloogia

Paberijäätmete maksimaalne %

Poogenofsettrükk

23

coldset-trükk, ajalehed

10

coldset-trükk, blanketid

18

coldset-rotatsioontrükk (v.a ajalehed ja blanketid)

19

heat-set-rotatsioontrükk

21

sügavtrükk

15

fleksograafia (v.a lainepapp)

11

digitaaltrükk

10

fleksograafia (lainepapp)

17

siidtrükk

23 ”.

Leheküljel 65, 9. kriteeriumis

asendatakse

9. kriteerium –   pakendil esitatav teave

Tootel peab olema järgmine teave:

„Vanapaber kogutakse ringlussevõtmiseks”.

Hindamine ja kontroll: taotleja esitab toote pakendi näidise, millele on märgitud nõuetekohane teave.”

järgmisega:

9. kriteerium –   pakendil esitatav teave

Tootel peab olema järgmine teave:

„Vanapaber kogutakse ringlussevõtmiseks”.

Hindamine ja kontroll: taotleja esitab toote näidise, millele on märgitud nõuetekohane teave.”