| 
                9.2.2012  | 
            
                ET  | 
            
                Euroopa Liidu Teataja  | 
            
                C 36/45  | 
         
Euroopa Kemikaaliameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve
(2012/C 36/11)
TULUD
| 
                Jaotis Peatükk  | 
            
                Rubriik  | 
            
                Eelarve 2011  | 
            
                Paranduseelarve nr 2  | 
            
                Uus summa  | 
         
| 
                1  | 
         ||||
| 
                TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST  | 
         ||||
| 
                1 0  | 
            
                TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST  | 
            
                312 875 808  | 
            
                
  | 
            
                312 875 808  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 1 — Kogusumma  | 
            
                312 875 808  | 
            
                
  | 
            
                312 875 808  | 
         
| 
                2  | 
         ||||
| 
                EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS  | 
         ||||
| 
                2 0  | 
            
                EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS  | 
            
                500 000  | 
            
                
  | 
            
                500 000  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 2 — Kogusumma  | 
            
                500 000  | 
            
                
  | 
            
                500 000  | 
         
| 
                3  | 
         ||||
| 
                KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES  | 
         ||||
| 
                3 0  | 
            
                KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 3 — Kogusumma  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                4  | 
         ||||
| 
                MUUD TOETUSED  | 
         ||||
| 
                4 0  | 
            
                MUUD TOETUSED  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 4 — Kogusumma  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                5  | 
         ||||
| 
                HALDUSTEGEVUS  | 
         ||||
| 
                5 0  | 
            
                HALDUSTEGEVUS  | 
            
                2 650 000  | 
            
                
  | 
            
                2 650 000  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 5 — Kogusumma  | 
            
                2 650 000  | 
            
                
  | 
            
                2 650 000  | 
         
| 
                6  | 
         ||||
| 
                ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED  | 
         ||||
| 
                6 0  | 
            
                ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 6 — Kogusumma  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                9  | 
         ||||
| 
                HALDUSTEGEVUS  | 
         ||||
| 
                9 0  | 
            
                HALDUSTEGEVUS  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 9 — Kogusumma  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                
  | 
            
                KÕIK KOGUSUMMA  | 
            
                316 025 808  | 
            
                
  | 
            
                316 025 808  | 
         
KULUD
| 
                Jaotis Peatükk  | 
            
                Rubriik  | 
            
                Assigneeringud 2011  | 
            
                Paranduseelarve nr 2  | 
            
                Uus summa  | 
         |||
| 
                Kulukohustus  | 
            
                Makse  | 
            
                Kulukohustus  | 
            
                Makse  | 
            
                Kulukohustus  | 
            
                Makse  | 
         ||
| 
                1  | 
         |||||||
| 
                PERSONAL  | 
         |||||||
| 
                1 1  | 
            
                TEENISTUSES OLEV PERSONAL  | 
            
                49 598 000  | 
            
                49 598 000  | 
            
                2 005 138  | 
            
                2 005 138  | 
            
                51 603 138  | 
            
                51 603 138  | 
         
| 
                1 2  | 
            
                MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD  | 
            
                1 120 000  | 
            
                1 120 000  | 
            
                511 770  | 
            
                511 770  | 
            
                1 631 770  | 
            
                1 631 770  | 
         
| 
                1 3  | 
            
                LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID  | 
            
                45 000  | 
            
                45 000  | 
            
                15 000  | 
            
                15 000  | 
            
                60 000  | 
            
                60 000  | 
         
| 
                1 4  | 
            
                SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE  | 
            
                795 000  | 
            
                795 000  | 
            
                – 143 477  | 
            
                – 143 477  | 
            
                651 523  | 
            
                651 523  | 
         
| 
                1 5  | 
            
                KOOLITUS  | 
            
                1 700 000  | 
            
                1 700 000  | 
            
                – 267 149  | 
            
                – 267 149  | 
            
                1 432 851  | 
            
                1 432 851  | 
         
| 
                1 6  | 
            
                SISSEOSTETAVAD TEENUSED  | 
            
                1 215 000  | 
            
                1 215 000  | 
            
                206 000  | 
            
                206 000  | 
            
                1 421 000  | 
            
                1 421 000  | 
         
| 
                1 7  | 
            
                VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD  | 
            
                35 000  | 
            
                35 000  | 
            
                –10 500  | 
            
                –10 500  | 
            
                24 500  | 
            
                24 500  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 1 — Kogusumma  | 
            
                54 508 000  | 
            
                54 508 000  | 
            
                2 316 782  | 
            
                2 316 782  | 
            
                56 824 782  | 
            
                56 824 782  | 
         
| 
                2  | 
         |||||||
| 
                HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD  | 
         |||||||
| 
                2 0  | 
            
                HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD  | 
            
                8 075 000  | 
            
                8 075 000  | 
            
                – 411 718  | 
            
                – 411 718  | 
            
                7 663 282  | 
            
                7 663 282  | 
         
| 
                2 1  | 
            
                INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA  | 
            
                5 352 000  | 
            
                5 352 000  | 
            
                –1 831 270  | 
            
                –1 831 270  | 
            
                3 520 730  | 
            
                3 520 730  | 
         
| 
                2 2  | 
            
                VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD  | 
            
                1 120 000  | 
            
                1 120 000  | 
            
                133 735  | 
            
                133 735  | 
            
                1 253 735  | 
            
                1 253 735  | 
         
| 
                2 3  | 
            
                JOOKSVAD HALDUSKULUD  | 
            
                1 020 000  | 
            
                1 020 000  | 
            
                – 289 850  | 
            
                – 289 850  | 
            
                730 150  | 
            
                730 150  | 
         
| 
                2 4  | 
            
                POSTI- JA SIDEKULUD  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                2 5  | 
            
                KOOSOLEKUKULUD  | 
            
                20 000  | 
            
                20 000  | 
            
                32 103  | 
            
                32 103  | 
            
                52 103  | 
            
                52 103  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 2 — Kogusumma  | 
            
                15 587 000  | 
            
                15 587 000  | 
            
                –2 367 000  | 
            
                –2 367 000  | 
            
                13 220 000  | 
            
                13 220 000  | 
         
| 
                3  | 
         |||||||
| 
                TEGEVUSKULUD – REACH  | 
         |||||||
| 
                3 0  | 
            
                REACH  | 
            
                28 946 155  | 
            
                28 946 155  | 
            
                –7 032 282  | 
            
                –7 032 282  | 
            
                21 913 873  | 
            
                21 913 873  | 
         
| 
                3 1  | 
            
                IT-KASUTAJATUGI JA TEHNILINE ABI  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                3 2  | 
            
                KOMMUNIKATSIOON  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                3 3  | 
            
                KOMISJONID JA FOORUM  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                3 4  | 
            
                REACHI TOMINGUTE IT-TUGI  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                3 5  | 
            
                REACHI TOIMINGUD  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                3 6  | 
            
                APELLATSIOONINÕUKOGU  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                3 7  | 
            
                KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                —  | 
            
                —  | 
         
| 
                3 8  | 
            
                RAHVUSVAHELINE TEGEVUS  | 
            
                374 965  | 
            
                758 845  | 
            
                –60 000  | 
            
                –60 000  | 
            
                314 965  | 
            
                698 845  | 
         
| 
                3 9  | 
            
                IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA  | 
            
                p.m.  | 
            
                p.m.  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                p.m.  | 
            
                p.m.  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 3 — Kogusumma  | 
            
                29 321 120  | 
            
                29 705 000  | 
            
                –7 092 282  | 
            
                –7 092 282  | 
            
                22 228 838  | 
            
                22 612 718  | 
         
| 
                4  | 
         |||||||
| 
                TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID  | 
         |||||||
| 
                4 9  | 
            
                SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED  | 
            
                500 000  | 
            
                500 000  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                500 000  | 
            
                500 000  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 4 — Kogusumma  | 
            
                500 000  | 
            
                500 000  | 
            
                
  | 
            
                
  | 
            
                500 000  | 
            
                500 000  | 
         
| 
                9  | 
         |||||||
| 
                MUUD KULUD – RESERV  | 
         |||||||
| 
                9 0  | 
            
                MUUD KULUD – RESERV – REACH  | 
            
                215 725 808  | 
            
                215 725 808  | 
            
                7 142 500  | 
            
                7 142 500  | 
            
                222 868 308  | 
            
                222 868 308  | 
         
| 
                
  | 
            
                Jaotis 9 — Kogusumma  | 
            
                215 725 808  | 
            
                215 725 808  | 
            
                7 142 500  | 
            
                7 142 500  | 
            
                222 868 308  | 
            
                222 868 308  | 
         
| 
                
  | 
            
                KÕIK KOGUSUMMA  | 
            
                315 641 928  | 
            
                316 025 808  | 
            
                0  | 
            
                0  | 
            
                315 641 928  | 
            
                316 025 808  |