NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 941/2011,

22. september 2011,

millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõikeid 2 ja 5

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, (1) eriti selle artikli 16 lõikeid 2 ja 5,

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011.

(2)

Tulenevalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2009 (2011) vastuvõtmisest 16. septembril 2011 ning vastavalt nõukogu 22. septembri 2011. aasta otsusele 2011/625/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (2), tuleks muuta määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisas esitatud loeteludest jäetakse välja kanded üksuste kohta, kes on nimetatud käesoleva määruse lisas.

Artikkel 2

Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. september 2011

Nõukogu nimel

eesistuja

M. DOWGIELEWICZ

(1) ELT L 58, 3.3.2011, lk 1.

(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 30.

LISA

Artiklis 1 osutatud üksused

Kanne, mis jäetakse määruse (EL) nr 204/2011 II lisas toodud loetelust välja.

5.	Libyan National Oil Corporation

Kanne, mis jäetakse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas toodud loetelust välja.

29.	Zuietina Oil Company (teise nimega ZOC; teise nimega Zueitina)