2.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 227/3 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 872/2011,
1. september 2011,
millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, (1) eriti selle artikli 16 lõiget 2,
ning arvestades, et seoses arengutega Liibüas tuleks muuta määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Kanded üksuste kohta, kes on esitatud käesoleva määruse lisas, jäetakse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelust välja.
Artikkel 2
Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. september 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DOWGIELEWICZ
LISA
Artiklis 1 osutatud üksused
2. |
Economic and Social Development Fund (ESDF) |
8. |
National Commercial Bank |
9. |
Gumhouria Bank |
10. |
Sahara Bank |
11. |
Azzawia (Azawiya) Refining |
12. |
Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) |
13. |
Brega |
14. |
Sirte Oil Company |
15. |
Waha Oil Company |
17. |
Tamoil Africa Holdings Limited (teise nimega Oil Libya Holding Company) |
23. |
First Gulf Libyan Bank |
25. |
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (teise nimega National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; teise nimega National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) |
26. |
North African Geophysical Exploration Company (teise nimega NAGECO; teise nimega North African Geophysical Exploration) |
27. |
National Oil Fields and Terminals Catering Company |
28. |
Mabruk Oil Operations |
30. |
Harouge Oil Operations (teise nimega Harouge; teise nimega Veba Oil Libya GmbH) |
31. |
Jawaby Property Investment Limited |
32. |
Tekxel Limited |
39. |
Mediterranean Oil Services Company (teise nimega Mediterranean Sea Oil Services Company) |
40. |
Mediterranean Oil Services GmbH (teise nimega MED OIL OFFICE DUESSELDORF, teise nimega MEDOIL) |
41. |
Libyan Arab Airlines |
43. |
Tripoli sadama käitaja |
44. |
Al-Khumsi sadama käitaja |
45. |
Brega sadama käitaja |
46. |
Ras Lanufi sadama käitaja |
47. |
Zawia sadama käitaja |
48. |
Zuwara sadama käitaja |
49. |
Al-Sharara Oil Services Company (teise nimega Al Sharara, Al- shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) |